Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beauflagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BEAUFLAGEN

zu ↑Auflage.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BEAUFLAGEN IN GERMAN

beauflagen  [bea̲u̲flagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEAUFLAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beauflagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beauflagen in German.

WHAT DOES BEAUFLAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beauflagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beauflagen in the German dictionary

impose a mandatory service example, the operation has been charged to further reduce production costs. eine Pflichtleistung auferlegenBeispielder Betrieb ist beauflagt worden, die Produktionskosten weiter zu senken.

Click to see the original definition of «beauflagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEAUFLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beauflage
du beauflagst
er/sie/es beauflagt
wir beauflagen
ihr beauflagt
sie/Sie beauflagen
Präteritum
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Futur I
ich werde beauflagen
du wirst beauflagen
er/sie/es wird beauflagen
wir werden beauflagen
ihr werdet beauflagen
sie/Sie werden beauflagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beauflagt
du hast beauflagt
er/sie/es hat beauflagt
wir haben beauflagt
ihr habt beauflagt
sie/Sie haben beauflagt
Plusquamperfekt
ich hatte beauflagt
du hattest beauflagt
er/sie/es hatte beauflagt
wir hatten beauflagt
ihr hattet beauflagt
sie/Sie hatten beauflagt
conjugation
Futur II
ich werde beauflagt haben
du wirst beauflagt haben
er/sie/es wird beauflagt haben
wir werden beauflagt haben
ihr werdet beauflagt haben
sie/Sie werden beauflagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beauflage
du beauflagest
er/sie/es beauflage
wir beauflagen
ihr beauflaget
sie/Sie beauflagen
conjugation
Futur I
ich werde beauflagen
du werdest beauflagen
er/sie/es werde beauflagen
wir werden beauflagen
ihr werdet beauflagen
sie/Sie werden beauflagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beauflagt
du habest beauflagt
er/sie/es habe beauflagt
wir haben beauflagt
ihr habet beauflagt
sie/Sie haben beauflagt
conjugation
Futur II
ich werde beauflagt haben
du werdest beauflagt haben
er/sie/es werde beauflagt haben
wir werden beauflagt haben
ihr werdet beauflagt haben
sie/Sie werden beauflagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
conjugation
Futur I
ich würde beauflagen
du würdest beauflagen
er/sie/es würde beauflagen
wir würden beauflagen
ihr würdet beauflagen
sie/Sie würden beauflagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beauflagt
du hättest beauflagt
er/sie/es hätte beauflagt
wir hätten beauflagt
ihr hättet beauflagt
sie/Sie hätten beauflagt
conjugation
Futur II
ich würde beauflagt haben
du würdest beauflagt haben
er/sie/es würde beauflagt haben
wir würden beauflagt haben
ihr würdet beauflagt haben
sie/Sie würden beauflagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beauflagen
Infinitiv Perfekt
beauflagt haben
Partizip Präsens
beauflagend
Partizip Perfekt
beauflagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEAUFLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEAUFLAGEN

beaufschlagen
Beaufschlagung
beaufsichtigen
Beaufsichtigung
beauftragen
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEAUFLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Synonyms and antonyms of beauflagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beauflagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEAUFLAGEN

Find out the translation of beauflagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beauflagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beauflagen» in German.

Translator German - Chinese

beauflagen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

beauflagen
570 millions of speakers

Translator German - English

beauflagen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

beauflagen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

beauflagen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

beauflagen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

beauflagen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

beauflagen
260 millions of speakers

Translator German - French

beauflagen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beauflagen
190 millions of speakers

German

beauflagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

beauflagen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

beauflagen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

beauflagen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

beauflagen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

beauflagen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

beauflagen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beauflagen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

beauflagen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beauflagen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

beauflagen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

beauflagen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

beauflagen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beauflagen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

beauflagen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

beauflagen
5 millions of speakers

Trends of use of beauflagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEAUFLAGEN»

The term «beauflagen» is used very little and occupies the 162.192 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beauflagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beauflagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beauflagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEAUFLAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beauflagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beauflagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about beauflagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEAUFLAGEN»

Discover the use of beauflagen in the following bibliographical selection. Books relating to beauflagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
B. die THygieneinspektion jeden beauflagen, der gegen staatliche Hygienevorschriften verstieß. Selbst Gerichte, T Vertragsgerichte oder Staatsanwaltschaften konnten beauflagen. 2. Eine staatliche T Planauflage erteilen, d. h. eine im ...
Birgit Wolf, 2000
2
Preußens Militair-Verwaltung: dargestellt nach amtlichen Quellen
beauflagen. 90W ben 3ntenbanturen ftet>eu bie betreffonben geftungi« 'Artillerie «Siegimente« Äommanbeurc, ba tiefen bie Steeifton ter Artillerie -¡Dépote im allgemeinen refp. in 1ефпифег Vejufyung, ben erfteren ...
A. Froelich, 1865
3
Leben und Thaten Sr. königlichen Hoheit Herzog Carls von ...
86. m. )®(. m. erwarten. will. ЗФ. babe. поф. beauflagen,. Ъа$, um Оаз (0ebeimm $ t»on meinen 2lu$$uge nocfe mebr ju bejíárlen, meinen erfien ïRufcb ju егШфгеш, unb $идЫф wegen í£i Haltung emevjgioflen îlnjabl &ranfcen,bie in unfein ...
Friedrich D. Schlichtegroll, 1758
4
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
... Eteven Unserer Akademie! der bildenden Künste den Be» fuch der ihrem künftigen Beruse entsprechenden Univee» sitälsvortefungen einräumen, indem Wir serner Unseren Staatsminister des Innern beauflagen, die Lehrkrafte sowohl der ...
Anton Barth, 1834
5
Sozialistische Finanzwirtschaft
... Selbstkosten. Die theoretischen Werte den Ist- Werten gegenübergestellt, läßt erkennen, bei welchen Erzeugnissen die Kosten zu hoch liegen. Für diese Erzeugnisse ist der technische Bereich mit einer Kostensenkung zu beauflagen.
6
Nein, das mache ich nicht!: selbstbestimmte ...
Dann hätten die Räte die Gefährdeten zu beauflagen, innerhalb von drei Tagen eine Arbeit aufzunehmen. Wer dem nicht folgte, gegen den sollte »Anzeige wegen des Verdachts der Gefährdung der öffentlichen Ordnung durch asoziales  ...
Dirk Moldt, 2010
7
Geschichte der Christlichen Kirche: für christliche Leser ...
£)rbinatu Parnate warb blos burebe ©ebef unb Jjbàn* otu beauflagen orötnirt. ( Ее ift fefjr waijrfcbeinlicb, b<i^/:,ûuflcr ben Q5ifd)5fen «ueo nod) bie 2tel» tefîen ber ©emeine bem ju orbinirenben ^3ifcbof bieJpanbe auflegten. 9?ad)ljer warb ...
Johann Heinrich Friedrich Ulrich, 1781
8
Deutsches vollständig-medicinisches Lexicon in welchem alle ...
... Çfoaer 2Uee/ <Виф?51тр^ег. ОВафЦт 3Bólbern an fojíi* aen Orten. €rfrífcbet / fliflet ben£)urjttmD SJtagenbrennen/ jiárcf t Ш #er& unb Sebee / bti* roegen in aüerbanö ©фтоаФИ^п beauflagen* î)icnlid> Си^еШф rotrb et in ТГ MES i CUM»  ...
Johann Jacob Woyt, 1701
9
Hurra wir leben noch: Eine wahre Geschichte
... die gute Perspektive...all das reichte dem Spiel auf Zeit nicht, ohne Vorliegen von Versagensgründen, wollten die Behörden nicht, ihr einziges Ziel. verschleppen,verteuern, beauflagen, anderseits informierten sie umliegende Vets über die ...
Erhard Royke, 2013
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
... die man den Un» terthanen auflegt ; 2) der Kämpfer, Knauf oder hervorragende Obertheil eines Nebenpfeilers, worauf der Bogen des Gewölbes ruht. Jmpo stiren, 5nit einer Auflage oder Abgabe belegen, beauflagen, beabgaben, besteuern ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEAUFLAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beauflagen is used in the context of the following news items.
1
Unfall mit Kind: Bürger fordern mehr Sicherheit
Verkehrsbehörden können Busunternehmen damit beauflagen, Haltestellen, die unübersichtlich sind, mit Warnblinklicht anzufahren. Im Fall des ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
2
Leitbild für Freiwillige Feuerwehren
Beklagt wurde, dass Landesverwaltungsamt und Kommunalaufsicht Kommunen beauflagen, sogar Pflichtaufgaben zu streichen. Auch das System der der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Jun 16»
3
Sömmerdas Stadtrat bekommt kein einheitliches Votum zum ...
... Bürgermeister Ralf Hauboldt (Linke) zu beauflagen, mit allem, was er hat, für Sömmerda als solchen zu streiten und zu werben – und eigentlich nicht einmal ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
4
Altenburg: Weiterhin keine Lösung für nicht beschulte ...
Daher fordert der OB, dass das Schulamt den Kreis verbindlich beauflagen müsse, die Grundschüler zu verteilen. Unbestätigten Informationen zufolge sind ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
5
Ordnungsamt überfordert! Zu viele Demos in Dresden
„Unsere Mitarbeiter haben enorm viel zu tun, müssen die Anzeigen prüfen und beauflagen“, so Ralf Lübs, Leiter des Ordnungsamtes. Er wartet momentan ... «MOPO24, Feb 16»
6
Legida und die Folgen Auflagen für Mahnwache: Kritik am Leipziger ...
... die Mahnwache an den Stolpersteinen für Opfer des Nationalsozialismus zeitlich zu beauflagen und statt um 18 erst um 21 Uhr stattfinden zu lassen, kann nur ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 16»
7
Hämmern fürs neue Haus in Ostritz
Da müsse man dann mit Augenmaß rangehen, bescheidener beauflagen, so Frenschkowski. Hinter den Fassaden entstehen eine barrierefreie Ein- und elf ... «sz-online, Dec 15»
8
Pegida "Pegida raus aus Dresdner Innenstadt" - Offener Brief vom ...
Greifenhahn fragt, ob man Pegida nicht an einen weniger sensiblen und wichtigen Orte beauflagen könne. "Ist es wirklich unmöglich für die Stadt, die Route zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 15»
9
Nur Fire-Dancer dürfen zündeln
... Waldbrandwarnstufe 4 veranlassten die Putlitz-Berger Ordnungsbehörde, die VuuV-Organisatoren mit zusätzlichen Brandschutzmaßnahmen zu beauflagen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 15»
10
Rostock KTV: Runde 2 im Kampf um die Heinkelmauer
Dem Amt scheinen aber so oder so die Hände gebunden: „Wir können den Eigentümer beauflagen, Sicherungsmaßnahmen durchzuführen, aber nicht, ein ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beauflagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beauflagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z