Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hafenanlagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAFENANLAGEN IN GERMAN

Hafenanlagen  [Ha̲fenanlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HAFENANLAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hafenanlagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hafenanlagen in the German dictionary

All of the facilities belonging to a port Area of ​​a city that has been converted into a port. Gesamtheit aller zu einem Hafen gehörenden Einrichtungen Gebiet einer stadt, das zum Hafen ausgebaut wurde.

Click to see the original definition of «Hafenanlagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAFENANLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAFENANLAGEN

Hafen
Häfen
Hafenamt
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAFENANLAGEN

abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Synonyms and antonyms of Hafenanlagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hafenanlagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAFENANLAGEN

Find out the translation of Hafenanlagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hafenanlagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hafenanlagen» in German.

Translator German - Chinese

港口设施
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

instalaciones portuarias
570 millions of speakers

Translator German - English

port facilities
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बंदरगाह सुविधाओं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرافق الميناء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

портовое оборудование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

instalações portuárias
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্দর সুবিধা
260 millions of speakers

Translator German - French

installations portuaires
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kemudahan pelabuhan
190 millions of speakers

German

Hafenanlagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

港湾施設
130 millions of speakers

Translator German - Korean

항만 시설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fasilitas plabuhan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cơ sở cảng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துறைமுக வசதிகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोर्ट सुविधा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

liman tesisleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

strutture portuali
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obiektów portowych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

портових споруд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

facilități portuare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λιμενικές εγκαταστάσεις
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hawegeriewe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hamnanläggningar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

havneanlegg
5 millions of speakers

Trends of use of Hafenanlagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFENANLAGEN»

The term «Hafenanlagen» is regularly used and occupies the 70.405 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hafenanlagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hafenanlagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hafenanlagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAFENANLAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hafenanlagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hafenanlagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hafenanlagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAFENANLAGEN»

Discover the use of Hafenanlagen in the following bibliographical selection. Books relating to Hafenanlagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Internationale Auflagen zur Verbesserung der Sicherheit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Aussenwirtschaft und interntionale Verkehrswirtschaft, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Schneide, 2009
2
Die Wiener Hafenanlagen
Die. Wiener. Hafenanlagen. Die Nutzung der Donau als Transportweg ist seit dem 8. ]ahrhundert durch Dokumente belegt. Aufgrund von Handelsprivilegien und des Stapelrechtes der Stadt Wien blühte die Schifffahrt im Mittelalter auf.
Franz Haas, 2010
3
Die Entwicklung der bremischen Hafenanlagen bis 1928
Peter Hedde. Peter Hedde Die Entwicklung der bremischen Hafenanlagen bis 1928 Peter Hedde Die Entwicklung der bremischen Hafenanlagen bis 1928 DIE.
Peter Hedde, 2013
4
Geographie (London): Gewässer in London, Hafenanlagen in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Bekämpfung Des Internationalen Islamistischen Terrorismus
in den ilmen dienenden Hafenanlagen“ möglich zu machen.635 Abgewehrt werden soll die „Bedrohung durch vorsätzliche rechtswidrige Handlungen“, insbesondere Terrorismus und organisierte Kriminalität.636 In Artikel 9 Absatz 1 sieht die ...
Johannes Urban, 2006
6
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Oktober 1907, in der sich Stadtdirektor Heinrich Tramm mit der Eingemeindung der Vororte befasste, ging er zunächst auf den Kanalbau und die Gestaltung der Hafenanlagen ein. Seine in der Sitzung der städtischen Kollegien gemachten ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
7
Handbuch des Wasserbaues
[11] Hafenanlagen zu Breslau. Breslau 1901. Nebst Nachtrag, Breslau 1904. [12] E. Mehr, Die Ksnslisie uns der Oder von Kosel bis zur Ncißemündung. Zeitschr. f. Bsuweeen 1890. [13] Bnrkcnkemp, Die ncuerbauicn Hafenanlagen in 'Valsum ...
Hubert Engels, 2012
8
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Plötzlich entstanden überall im Meer künstliche Inseln, Hafenanlagen und Leuchttürme. Mit jedem Meter, den man weiter ins Meer hinausbaute, ließ sich so ein doppelter Gewinn erzielen: Erstens zählt das Küstenmeer erst ab hier, zweitens ...
Christian Fahl, 2010
9
Der Klang der Erde: Historischer Roman
Die perlenden Klaviertöne mischten sich mit dem Gezwitscher der Vögel, die sich auf den zartgrünen Alleebäumen niedergelassen hatten, und dem diffus gedämpften Klangteppich der nahen Hafenanlagen, der durch die offenen Fenster ...
Dieter Bührig, 2011
10
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Zu prüfen bleiben somit zwei mögliche Deutungen des Phänomens: Gab es - bedingt durch den Charakter des Ver- oxpltou nopaypo<pyjv (35) 28: ... et<; qxopöv JE Xi^£v ' 10 111 K. LEHMANN-HARTLEBEN, Hafenanlagen (Anm. 109),  ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAFENANLAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hafenanlagen is used in the context of the following news items.
1
LHG zeichnet Absichtserklärung für LNG-Tanklager
Die Hafenanlagen der Lübecker Hafen-Gesellschaft (LHG) sollen mit einem schwimmenden Tanklager für Flüssiggas (LNG) ausgestattet werden. LHG und ... «Travemünde-Aktuell, Sep 16»
2
Kiel macht es besser als Valencia
Die Hauptstadt des deutschen Segelsports und Leistungszentrum des Deutschen Segler-Verbandes ist mit ihren großen Hafenanlagen gut aufgestellt. «DIE WELT, Sep 16»
3
Frankreich will Calais-Flüchtlingslager schrittweise räumen
Die Sicherung der Hafenanlagen und des TGV-Bahnhofs macht den Sprung über den Ärmelkanal fast unmöglich, und die Staulage sorgt im "Dschungel" für ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Spezialist der Heißwasserwildkrautbekämpfung zeigt großes ...
Die Heißwasser-Methode stellt nicht nur für Wasserschutzgebiete, Hafenanlagen, Schleusen und Kläranlagen eine umweltfreundliche und effektive Alternative ... «Bauhof-online.de, Aug 16»
5
23 000 Besucher bei „Tage der Industriekultur Rhein-Main”
Werksführungen, Schiffstouren und Fahrten durch Hafenanlagen: Die „Tage der Industriekultur Rhein-Main” haben rund 23 000 Besucher angelockt, teilte die ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
6
Stadtgeschichte: Neues Leben im Hotel zum Schlachthof
„Die Hafenanlagen gehörten zum Schulweg“, erinnert sich die 72-Jährige schmunzelnd, die die Wallschule an der Peterstraße besuchte. Doch das wahre ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
7
Schiffstaucher – ein Job mit glänzenden Aussichten
Das gilt auch für die Pier- und Hafenanlagen. Aus diesem Grund sind wir beinahe täglich im Hafen im Einsatz “, berichtet Hauptbootsmann Sören Uhlstein, ... «Deutsche Marine, Jul 16»
8
CTA Hamburg - Bericht
Das CTA ist eine der modernsten Hafenanlagen der Welt. Viele der Abläufe sind automatisiert. Golem.de hat sich dort umgeschaut. CTA Hamburg - Bericht. «Golem.de, Jul 16»
9
Werften der antiken Seemacht Athen entdeckt
Kernstück der immer größer werdenden Flotte der Athener waren ausgedehnte und schwer befestigte Werften und Hafenanlagen in Piräus, dem Hafen von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 16»
10
Hafenarbeiter in Piräus streiken: Tourismus leidet
Rund 15 000 Touristen mussten selbst ihre Koffer über weite Strecken in den Hafenanlagen tragen. Zwei andere Schiffe änderten ihre Route und liefen am ... «Aachener Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hafenanlagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hafenanlagen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z