Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Behäbigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEHÄBIGKEIT IN GERMAN

Behäbigkeit  [Behä̲bigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEHÄBIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Behäbigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEHÄBIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Behäbigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Behäbigkeit in the German dictionary

the tedium somewhat sedate acting. das Behäbigsein etwas behäbig Wirkendes.

Click to see the original definition of «Behäbigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEHÄBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEHÄBIGKEIT

Begütigung
behaaren
behaart
Behaarung
behäbig
behacken
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
Behältnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEHÄBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Behäbigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Behäbigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEHÄBIGKEIT

Find out the translation of Behäbigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Behäbigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Behäbigkeit» in German.

Translator German - Chinese

自满
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

complacencia
570 millions of speakers

Translator German - English

complacency
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शालीनता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرضا عن النفس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

самодовольство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

complacência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রসন্নতা
260 millions of speakers

Translator German - French

complaisance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

puas hati
190 millions of speakers

German

Behäbigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

満足
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자기 만족
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kamareman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự tự mãn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மனநிறைவின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आत्मसंतुष्टता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

memnuniyet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

compiacimento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

samozadowolenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самовдоволення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

automulțumire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυταρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geveg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

godhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilfredshet
5 millions of speakers

Trends of use of Behäbigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEHÄBIGKEIT»

The term «Behäbigkeit» is normally little used and occupies the 124.661 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Behäbigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Behäbigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Behäbigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEHÄBIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Behäbigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Behäbigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Behäbigkeit

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «BEHÄBIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Behäbigkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Ein an Land ruhender Seehund gewährt das ausdrucksvollste Bild ebenso großer Faulheit als Behäbigkeit.
2
Guido Westerwelle
Mit der Union werden wir trotz ihrer Behäbigkeit Reformen auf den Weg bringen, in SPD und Grünen sehe ich die Reformgegner.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEHÄBIGKEIT»

Discover the use of Behäbigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Behäbigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deine Gedanken Freund Oder Feind Forderer Oder Verhinderer
Doch es fehlt an der Bereitschaft, eingefahrene Geleise zu verlassen und neue wertvolle Informationen einzuholen. Verluste aufgrund zu großer Behäbigkeit sind dann die Folge. Destruktive Wahrnehmung: Positive Affirmation: — Nicht " nein" ...
Roswitha Posch, 2013
2
Elsas Zauber
Er spürte, wie er immer weiter abdriftete in Behäbigkeit. Da muß man aufpassen. Da muß man gegensteuern. Sofern man das noch kann. Sofern man das noch merkt. Das ist das Problem. Man merkt es bald nicht mehr. So langsam geht das.
Eike Michael Falk, 2009
3
Die Seelengespielin
Was die Herren im inneren Rat damals mit ihrer Behäbigkeit einläuteten, und mit ihnen auch die jeweiligen Herren von Winterhausen, war ein Dornröschenschlaf sondergleichen, in dem die Stadt verfiel. Was die Herrren nicht wissen konnten, ...
Anne Schneider, 2009
4
Phönix aus der Asche?
... in der Television, und es gehört andrerseits auch nicht zu den Aufgaben, in einem etwas abgeschlossenen Ambiente die eigene Erhabenheit zu feiern, die sich aus der Behäbigkeit der Tradition oder aus der Tradition der Behäbigkeit ergibt.
Horst Lademacher
5
100 Tage Schonfrist: Bundespolitik und Landtagswahlen Im ...
Weder Neoliberalismus noch linke Umverteilungspolitik: Aus Schwarz- Rot spricht die Behäbigkeit des Status Quo, aber diese Behäbigkeit erschien für eine Weile doch als einigermaßen vernünftig und erholsam, wenn auch medial betrachtet ...
Jens Tenscher, 2008
6
Thomas Manns letzter Werkplan "Luthers Hochzeit": Edition, ...
(377) Eine eigenwillige Genußpsychologie bringt Wahl zu einem Zusammenhang von »Behäbigkeit« und »Gepolter«: »Er war ein geselliger Hausvater, genußfroh und urwüchsig. [...] Über solch bürgerliche Behäbigkeit aber mußte die ...
Bernd Hamacher, 1996
7
Schiller
... ein gewihtiger Shmuck bürgerlicher Räume. So fehlte eine gewiffe Behäbigkeit der Einrihtung niht. Auh der Hausherr hatte an Behäbigkeit gewonnen; der Herzog von Meiningen hatte dem weimarifhen Rat Shiller den Hofratstitel verliehen.
Jakob Wychgram, 2014
8
Grenze und Staat: Passwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht ...
... Organisation der Paßvergabe zeigt einmal mehr, wie berechtigt die von Anfang an anhebenden Klagen über die Behäbigkeit und Verworrenheit der österreichischen Verwaltung in Lombardo-Venetien waren.002 Diese Behäbigkeit beruhte ...
Waltraud Heindl, Edith Saurer, Hannelore Burger, 2000
9
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Die Behäbigkeit im Gebt« ist der stärckisteMaurbrecher/wamitdem Him- I.U»,.. mel Gewalt angethan wird. Pul5«etöc üf>eri«ur vobl8 : klopfst an / so wird euch auffgrtkan t gibt uns abermals die Vertröstung Christus / die ewige Wachest.
Wolfgang Rauscher, 1690
10
Die Alten Leutchen
Mägdevolk ein und aus und Hausfrauen mit wichtiger Miene, denn es galt, durch guten Einkauf einen neuen Stein einzufügen zum Aufbau häuslicher Gedeihlichkeit und Behäbigkeit. Behäbigkeit! — wie behagt sie doch dem wunderlichen ...
Helene Böhlau, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEHÄBIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Behäbigkeit is used in the context of the following news items.
1
Journalisten bei der EM: Was zwei Reporter in Frankreich erleben
Wie oft haben wir uns über die Behäbigkeit der Franzosen aufgeregt? Laissez- faire schön und gut, aber wenn man sich bei den Abfahrtszeiten der Züge schon ... «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Marken & Modelle - Neuer Panamera
Es lässt die optische Behäbigkeit der momentanen Generation vergessen und betont stattdessen Anklänge an den 911. Das heißt: der Panamera ist deutlich ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Julian Draxler bekam von Joachim Löw einen expliziten Auftrag
Nichts war mehr zu sehen von der Behäbigkeit, die dem Wolfsburger noch in den ersten beiden Partien gegen die Ukraine und Polen vorgeworfen wurde. «DIE WELT, Jun 16»
4
Deutsche Telekom baut die Leitung aus!
... sein, ob die Deutsche Telekom in den nächsten Jahren weiterhin eine Gewinner-Aktie bleibt oder ob sie wieder zu ihrer früheren Behäbigkeit zurückkehrt. «be24, Jun 16»
5
Wales deklassiert Russland und stürmt zum Gruppensieg
Die Elf um Super-Star Gareth Bale nutzte die Behäbigkeit des russischen Teams in fast allen Mannschaftsteilen perfekt aus und schickte Russland mit nur einem ... «sportschau.de, Jun 16»
6
Deutsche Telekom: Hat der Boss hier den richtigen Riecher?
... sein, ob die Deutsche Telekom in den nächsten Jahren weiterhin eine Gewinner-Aktie bleibt oder ob sie wieder zu ihrer früheren Behäbigkeit zurückkehrt. «Finanztreff, Jun 16»
7
Das Indie-Game der Woche: "Dangerous Golf"
... Jahren wieder bei Olympischen Spielen vertreten ist, haftet dem Spiel mit dem kleinen weißen Ball das Vorurteil von Behäbigkeit und ein wenig Dekadenz an. «derStandard.at, Jun 16»
8
Biketec: Der Flyer soll urbaner werden
Damit leitet Flyer den Abschied von den klobigen Akkus ein, mit dem am Pionier das Image der Behäbigkeit haften blieb. Der neue Akku integriert sich ... «az Langenthaler Tagblatt, Jun 16»
9
Wettbewerbsfähigkeit: Erfolg macht träge
Die Schweiz gehört zu den wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsstandorten. Doch das ist bloss eine Momentaufnahme, die zu Behäbigkeit verleiten kann. «Finanz und Wirtschaft, May 16»
10
Google erhöht Druck auf Android-Partner
Ein Problem, das Android seit den Anfängen begleitet, ist die Behäbigkeit der Hardwareanbieter in Sachen Updates. Es ist nicht nur teuer, sondern auch riskant, ... «Linux-Magazin Online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Behäbigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/behabigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z