Download the app
educalingo
Search

Meaning of "behorchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEHORCHEN IN GERMAN

behorchen  [behọrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEHORCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
behorchen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb behorchen in German.

WHAT DOES BEHORCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «behorchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of behorchen in the German dictionary

eavesdropping. wiretap use colloquially. abhören belauschen. abhören Gebrauch umgangssprachlich.

Click to see the original definition of «behorchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behorche
du behorchst
er/sie/es behorcht
wir behorchen
ihr behorcht
sie/Sie behorchen
Präteritum
ich behorchte
du behorchtest
er/sie/es behorchte
wir behorchten
ihr behorchtet
sie/Sie behorchten
Futur I
ich werde behorchen
du wirst behorchen
er/sie/es wird behorchen
wir werden behorchen
ihr werdet behorchen
sie/Sie werden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behorcht
du hast behorcht
er/sie/es hat behorcht
wir haben behorcht
ihr habt behorcht
sie/Sie haben behorcht
Plusquamperfekt
ich hatte behorcht
du hattest behorcht
er/sie/es hatte behorcht
wir hatten behorcht
ihr hattet behorcht
sie/Sie hatten behorcht
conjugation
Futur II
ich werde behorcht haben
du wirst behorcht haben
er/sie/es wird behorcht haben
wir werden behorcht haben
ihr werdet behorcht haben
sie/Sie werden behorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behorche
du behorchest
er/sie/es behorche
wir behorchen
ihr behorchet
sie/Sie behorchen
conjugation
Futur I
ich werde behorchen
du werdest behorchen
er/sie/es werde behorchen
wir werden behorchen
ihr werdet behorchen
sie/Sie werden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behorcht
du habest behorcht
er/sie/es habe behorcht
wir haben behorcht
ihr habet behorcht
sie/Sie haben behorcht
conjugation
Futur II
ich werde behorcht haben
du werdest behorcht haben
er/sie/es werde behorcht haben
wir werden behorcht haben
ihr werdet behorcht haben
sie/Sie werden behorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behorchte
du behorchtest
er/sie/es behorchte
wir behorchten
ihr behorchtet
sie/Sie behorchten
conjugation
Futur I
ich würde behorchen
du würdest behorchen
er/sie/es würde behorchen
wir würden behorchen
ihr würdet behorchen
sie/Sie würden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behorcht
du hättest behorcht
er/sie/es hätte behorcht
wir hätten behorcht
ihr hättet behorcht
sie/Sie hätten behorcht
conjugation
Futur II
ich würde behorcht haben
du würdest behorcht haben
er/sie/es würde behorcht haben
wir würden behorcht haben
ihr würdet behorcht haben
sie/Sie würden behorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behorchen
Infinitiv Perfekt
behorcht haben
Partizip Präsens
behorchend
Partizip Perfekt
behorcht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEHORCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEHORCHEN

behobeln
Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördengang
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecher
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEHORCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonyms and antonyms of behorchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEHORCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «behorchen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of behorchen

Translation of «behorchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEHORCHEN

Find out the translation of behorchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of behorchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «behorchen» in German.

Translator German - Chinese

behorchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

behorchen
570 millions of speakers

Translator German - English

behorchen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

behorchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

behorchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

behorchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

behorchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

behorchen
260 millions of speakers

Translator German - French

behorchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

behorchen
190 millions of speakers

German

behorchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

behorchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

behorchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

behorchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

behorchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

behorchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

behorchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

behorchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

behorchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

behorchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

behorchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

behorchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

behorchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

behorchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

behorchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

behorchen
5 millions of speakers

Trends of use of behorchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEHORCHEN»

The term «behorchen» is normally little used and occupies the 124.586 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «behorchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of behorchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «behorchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEHORCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «behorchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «behorchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about behorchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEHORCHEN»

Discover the use of behorchen in the following bibliographical selection. Books relating to behorchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Behorchen, Beriechen (Befunderhebung durch Geruch und Gehör) 3. Betastung (Palpation) 4. Befragung • Es ist nun freilich notwendig zu wissen, was man denn nun konkret und genau durch Betrachten, Behorchen/Beriechen oder Befragen ...
Johannes Greten, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Behorchen, V? rr«. heimlich auf etwas horchen. Einen behorchen, auf das, wai er sagt, heimlich horchen. »Sie wird Sie hier aus diesem Kabinettchen ( Nebenstübchen) behorchen.» Weiße. DaS Behorchen. Die Behorchung. Die Behörde , Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen behorchen, auf das, was er sagt, heimlich horchen, »Sie wird Sie hier au« die> fem Kabinettchen (Nebenstübchen) behorchen.» Weiße. Das Behorchen. Die Behorchung. Die Behörde, Mz. die — n. 1) O. D. wa« sich geHirt, geziemt, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Tutti-Frutti. Aus den Papieren des Verstorbenen. - ...
-zu. behorchen. fündlich. in. der. That. aber. den Tugendhaften dürfen wir nnfern Helden auch kaum zugefellen. ...Haben Sie fchon die vor vier Wochen in unfere Gegend gekommene Baronin Rofenkranz gefehen. Frau Oberfilieuteuantin ?
Ludwig Heinrich Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 1834
5
Neue theatralische Versuche (I-IV) Bestehend i. In einem ...
Jfi da nichtniedertriichtigF einen ehrlichen Mann zu behorchen. . ße. Mimik. . lieber Herr Allerlei) ich bitte Sie herzlich. bringen Sie fich nicht felbfi in Schande. Verbreiten Sie unfer Horchen nicht; fonfi werden wir aller Welt lagen mtifl'enf was wir ...
‎1757
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
4, 187, 39 (hess., 1538): ist ehr über die masse ergrimmet und doch uns behonlacht. behorchen, V. >jn. behorchen, horchend beobachten<. LAPPENBERG, Fleming. Ged. 300, 63 (1642): Denn die abgeführten Sternen, \ die behorchen euch ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Bd. Polen in seiner Erhebung
behorchen und anzugeben, und die Angeberei wird auf das Glänzendste belohnt ; welch' ein Unterschied! O Zeiten! O Sitten! Muß nicht jede gebildete Nation über ein solches Gewebe von Bosheit, das keinen andern Zweck hat, als die ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
8
Polen und seine Revolution
Hartwig Hundt-Radowsky. behorchen und anzugeben. und die Angeberei wird auf das Glänzendfie belohnt; welch' ein Unterfchied! O-Zeiten! O Sitten! Muß nicht jede gebildete Nation über ein folches Gewebe von Bosheit. das keinen andern ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
9
"Um zu sterben muss sich Hr. F. erst eine andere Krankheit ...
In Berlin werd ich mich gründlich behorchen lassen.« Am 15. Februar 1859 informiert er Paul Heyse über die Verschiebung seiner Reise nach München. Er habe Vortragsverpflichtungen. »Dennoch würde dies allein mich nicht bestimmen ...
Horst Gravenkamp, 2004
10
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
... fliehen ist und weil deine heilige Schuldlosigkeit noch das verdächtige Ausspähen der entlegensten Absichten, das an die Erde gebückte Behorchen des kommenden Feindes und alle kokette Manifeste s'»^ und Ausrüstungen ausschließt ?
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEHORCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term behorchen is used in the context of the following news items.
1
René Laënnec: Was erfand der Mann im Google Doodle?
Der französische Mediziner wird als Begründer der "Lehre vom Behorchen und Hören" in der Krankenuntersuchung bezeichnet. Die von ihm gemachten ... «CHIP Online, Feb 16»
2
Pilgerreise nach Lübeck: Auf Bachs Spuren
Bach wollte unbedingt den großen Lübecker Organisten und Komponisten Dietrich Buxtehude kennenlernen, "behorchen" wie es in alten Texten heißt, erklärt ... «NDR.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. behorchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/behorchen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z