Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bekümmerung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEKÜMMERUNG IN GERMAN

Bekümmerung  [Bekụ̈mmerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEKÜMMERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bekümmerung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEKÜMMERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bekümmerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bekümmerung in the German dictionary

Kummer. Kummer.

Click to see the original definition of «Bekümmerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEKÜMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEKÜMMERUNG

Bekränzung
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bekrönung
Bektaschi
bekucken
bekümmern
Bekümmernis
bekümmert
Bekümmertheit
bekunden
Bekundung
Bel

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEKÜMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Bekümmerung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEKÜMMERUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bekümmerung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bekümmerung

Translation of «Bekümmerung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEKÜMMERUNG

Find out the translation of Bekümmerung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bekümmerung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bekümmerung» in German.

Translator German - Chinese

心疼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Un angustiado
570 millions of speakers

Translator German - English

distressed A
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्यथित एक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالأسى A
280 millions of speakers

Translator German - Russian

огорчен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

afligido Um
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পীড়িত একজন
260 millions of speakers

Translator German - French

A en détresse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bermasalah A
190 millions of speakers

German

Bekümmerung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ユーズドA
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고민
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tekanan A
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đau khổ Một
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இடர்பாட்டு ஒரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फार त्रास एक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıkıntılı bir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

afflitto A
65 millions of speakers

Translator German - Polish

strapiony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

засмучений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

distressed A
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναξιοπαθούντα Α
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

benoud A
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nödställda A
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

distressed A
5 millions of speakers

Trends of use of Bekümmerung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEKÜMMERUNG»

The term «Bekümmerung» is used very little and occupies the 152.770 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bekümmerung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bekümmerung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bekümmerung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEKÜMMERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bekümmerung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bekümmerung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bekümmerung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEKÜMMERUNG»

Discover the use of Bekümmerung in the following bibliographical selection. Books relating to Bekümmerung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der faktische Gott
beisieht, sich also nicht radikal offen hält. Die Situation der existenziellen Bekümmerung radikal in sich bereitet. Disponierende Situation der Kreuzespredigt aufnehmen. Selbstweltliche Situation des Apostels"135. Die Bekümmerung ist keine ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
2
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Heidegger findet ihn in der Sorge.50 Dasein verhält sich zur Welt primär nicht erkennend, sondern in Bekümmerung sorgend. Heidegger nutzt den Begriff , Interesse'51 nicht, weil er verwaschen ist, und ersetzt ihn durch den stärkeren ...
Gisbert Hoffmann, 2005
3
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
Alle Wirklichkeit erhält ihren ursprünglichen Sinn durch die "Bekümmerung des Selbst" als "Urwirklichkeit". "Die Weisen des Habens und der Verdrängung der Umwelt hängen zusammen mit der Modifikation der Bekümmerung des Selbst.
Jae-Chul Kim, 2001
4
Heidegger Lesebuch
7 (Situation des faktischen Lebens bezeichnet im Unterschied von Lage die als verfallende durchsichtig gemachte und in der jeweiligen konkreten Bekümmerung als der möglichen Gegenbewegung zum verfallenden Sorgen ergriffene ...
Martin Heidegger, Günter Figal, 2007
5
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
78 Das Historische als Gehalt und Modalität der Selbstbekümmerung verhindert, dass die Geschichte auf eine objektive Dimension verkürzt oder zum »Material« eines transzendentalen Horizonts wird; dass die Bekümmerung einfach ein ...
Rita Casale, 2010
6
Predigen mit Kierkegaard
Die Lilie merkte leider wohl, daß die Bekümmerung sie angriff; aber da sprach sie vernünftig zu sich selbst; doch nicht derart vernünftig, daß sie die Bekümmerung aus dem Sinn schlug, sondern derart, daß sie sich selbst davon überzeugte, ...
Dorothea Glöckner, 2012
7
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
Fragment 67 führt dies unter der Überschrift „Eitelkeit der Wissenschaften" näher aus: „Die Wissenschaft von den äußeren Dingen wird mich in der Zeit der Bekümmerung nicht über die Unwissenheit in der Moral trösten; aber die Wissenschaft ...
Wilhelm Weischedel, 1960
8
Johann Weskett ... Theorie und Praxis der Assecuranzen
S. Adandonirung, Assecururer, Nachrichr, Schade, Verheelung, verhör, Vollmacht. Bekümmerung. Oer.enr.i0n. 1. Unter den Bekümmerungen von einer souverainen Macht, ist ein Unterschied zu machm; denn wenn ein Schiff zum Dienst des ...
Johann Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782
9
Augustinus - Spuren und Spiegelungen seines Denkens: Von ...
Das Vollzugs— geschehen des Lebens faßt er als >Bekümmerung< des Lebens um sein eigenes Sein, und diese >Bekümmerung< kennzeichnet er mit dem Augustinischen Terminus >cura< in der Bedeutung des Sorgetragens—für, für das ...
Norbert Fischer, 2009
10
Der Begriff der Zeit
... aus Wie aber nicht umgekehrt diese Bekümmerung ist das eigentliche Freisein Freiheit determinatio in tempore. Bekümmerung — unbesorgt d. h. unbestimmtes Sorgen Sorge — unhestitntnt / Existenz '" Zeit ist die Ganzheit als Existenzial.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEKÜMMERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bekümmerung is used in the context of the following news items.
1
Wildtiere: Streicheln streng verboten!
„Wildtiere brauchen keine Bekümmerung“, sagt Armin Liese, Sprecher des baden-württembergischen Landesjagdverbandes. Rehkitze oder Junghasen würden ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
2
Späte Schwangerschaft: Kinder von Ü-40-Müttern sind fitter und ...
... ihres späten Glücks ergehen können und keine weiteren Kinder zu erwarten sind, bekommt das Kind die vollste Aufmerksamkeit und Bekümmerung. «DIE WELT, Apr 16»
3
Streit um Gabriels Solidaritätsprojekt: Das Dilemma der SPD
Die vermehrte Einwanderung der jüngsten Zeit scheint dort ein willkommener Anlass zu sein, sich neuer Objekte der Bekümmerung anzunehmen. «WirtschaftsWoche, Mar 16»
4
Kolumne Unter Schmerzen Opernsängerinnen mit Tattoos
Sie orderte Bekümmerung, aber John Goodman sagte, sie sei gar nicht richtig krank. Ich schaltete um (Die Sitcom „Roseanne“ habe ich schon immer gehasst, ... «taz.de, Jun 15»
5
Ein Konstanzer auf der Jagd nach den letzten Dampfloks
Der Konstanzer, auch im Modelleisenbahnclub Kreuzlingen engagiert, hält den Bildband dann auch mit einer Mischung aus Stolz und Bekümmerung in der ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
6
Ein Roman, den in der DDR niemand lesen durfte
Sein rundes, harmloses Halbstarkengesicht zeigte Bekümmerung unterm Ansatz der borstig gestutzten Haare, die ihm etwas unerhört Komisches und ... «Thüringer Allgemeine, Jan 15»
7
Herzogin Kate schwanger: Briten wetten auf Brüderchen für Prinz ...
Und das sorgt zumindest bei der britischen Zeitung "The Times" für Bekümmerung. Der kleine Bruder oder die kleine Schwester eines zukünftigen Königs zu ... «T-Online, Sep 14»
8
450 Jahre William Shakespeare : In der Unruhe liegt die Kraft
Was uns auf die Idee bringt, dass die Theaterleute jetzt und hier das mal nachmachen sollten: sich aus der Beengung und Bekümmerung befreien, spektakulär. «Tagesspiegel, Jan 14»
9
Villingen-Schwenningen Hilflosigkeit angesichts des syrischen Kriegs
Majsoubs Fazit "Den Konflikt können wir von hier nicht mehr lösen, das ist vorbei" löste Bekümmerung aus und man schöpfte Hoffnung darin, dass man ... «Schwarzwälder Bote, Dec 13»
10
50 Jahre LCB : Keiner wird satt, deshalb kommen alle wieder
Die Grazie in der Stunde ihrer leichten Bekümmerung. Ein feiner Kollege flüstert: Mein Gott, sie sieht aus wie meine Schwester. Feridun Zaimoglu. Seite 1 von ... «Tagesspiegel, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bekümmerung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bekummerung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z