Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Berberitze" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BERBERITZE

mittellateinisch berberis < arabisch barbarīs.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BERBERITZE IN GERMAN

Berberitze  [Berberịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERBERITZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Berberitze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERBERITZE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Berberitze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Berberitze

Common barberry

Gewöhnliche Berberitze

The common Berberitz also called Sauerdorn, vinegar berry or Berberitze, is a bush from the family of the Berberitzengewächse. The common barberry is common in Europe and Asia. The German name comes from mittellat. Berbaris, from Arabic. Barbari. The species is the best-known representative of the genus Berberitz. Die Gewöhnliche Berberitze auch Sauerdorn, Essigbeere oder Echte Berberitze genannt, ist ein Strauch aus der Familie der Berberitzengewächse. Die Gewöhnliche Berberitze ist in Europa und Asien verbreitet. Der deutsche Name stammt von mittellat. berbaris, aus arab. barbarīs. Die Art ist der bekannteste Vertreter der Gattung der Berberitzen.

Definition of Berberitze in the German dictionary

shrub-growing, spines-bearing plant with ovate leaves, yellow flowers growing in grapes, and red, sour-tasting berry fruits branches of barberry - © Bibliographisches Institut, MannheimBranch branches - © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Strauch wachsende, Dornen tragende Pflanze mit eiförmigen Blättern, gelben, in Trauben wachsenden Blüten und roten, säuerlich schmeckenden BeerenfrüchtenZweige der Berberitze - © Bibliographisches Institut, MannheimZweige der Berberitze - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Berberitze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BERBERITZE


Beruhigungsspritze
Beru̲higungsspritze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Garnierspritze
Garni̲e̲rspritze [ɡarˈniːɐ̯ʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Geldspritze
Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Mauerritze
Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Spritze
Sprịtze 
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERBERITZE

Beräumung
berauschen
berauschend
berauscht
Berauschtheit
Berauschung
Berber
Berberei
Berberin
berberisch
Berberpferd
Berberteppich
Berceuse
Berchtesgaden
Berchtesgadener
Berchtesgadenerin
Berchtold
Berchtoldstag
berechenbar
Berechenbarkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE BERBERITZE

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
Türritze
Zeitungsfritze

Synonyms and antonyms of Berberitze in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Berberitze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERBERITZE

Find out the translation of Berberitze to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Berberitze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Berberitze» in German.

Translator German - Chinese

伏牛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bérbero
570 millions of speakers

Translator German - English

barberry
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दारुहल्दी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البرباريس شجيرة شائكة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

барбарис
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bérberis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 millions of speakers

Translator German - French

vinette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

barberry
190 millions of speakers

German

Berberitze
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メギ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

매자 나무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

barberry
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dã nhân sâm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

barberry
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sarıçalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crespino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kwaśnica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

барбарис
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

agrișă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οξυάκανθα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

berberis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

berberis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

berberis
5 millions of speakers

Trends of use of Berberitze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERBERITZE»

The term «Berberitze» is regularly used and occupies the 79.594 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Berberitze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Berberitze
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Berberitze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERBERITZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Berberitze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Berberitze» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Berberitze

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BERBERITZE»

Discover the use of Berberitze in the following bibliographical selection. Books relating to Berberitze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Du warst es! sagte Berberitze.
When the little bush spirit Berberitz loses his beautiful crown of feathers, he accuses his friends of having taken it, only to discover that he was mistaken.
Maja Dusíková, 1997
2
Ziergehölz: Europäische Eibe, Korea-Tanne, Berberitze, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Berberitze. im. Faulpelz. j-j Am Anfang der Gartenbepflanzung qT suchten wir nach schnell wachet senden Sträuchern, die die langen Wege auf dem Gelände säumen sollten. Ein befreundeter Landschaftsgärtner riet uns zu Berberitzen ( Abb.
Harald Knauss, 2004
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Berberitze lanceifölia Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- Sauerdorn, gagnepäinii Berberitze (B. gagnepainii var. lanceifölia x B. verruculösa) Berberis juliänae 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x ottawensis ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Berberitze Berberidäceae Berberis canadensis 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis candidula 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis gagnepainii var. lanceifölia 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
m/5 lull. Wehrlose Berberitze, v. H Berberitze, mit 'wehrlosen Zweigen und Blättern, einzeln«, Blumen und fast verlängern« Blumenstielen. « Wächst in rrela HlÄßellau. 6. He^iesi^ ia<//ol<«. l'Ic»''. ^eruv. z». Z2. t. llZz. Breit» blättrige Berberitze.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
7
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
verstümmelt» (ADELUNG I, 767); (1807) Die Berberis «der Berberisbaum; der Ber- berisstrauch oder Berbeerstrauch; die Berberisstaude oder Berberitzenstaude; die Berberiske oder Berberitze, ein wildwachsendes Staudengewächs mit ...
Raja Tazi, 1998
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
^47 3 > Berberitze, v. H Berberitze, mit umgekehrt < eyflrmigen , fast dreispitzi» gen Blättern, zahlreichen, gehäuften, einblümigtnlBlu» mcnstielen und fünffüdigen Blumen. Vaterland und Standort, wie Nr. 3. , . ' : ,' Dieser Strauch hat eine graue ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
9
Biologie der Pflanzen
In ihnen werden die zweizelligen, dikaryotischen Te- leutosporen (Stadium III) gebildet. Teleutosporen sind Überwinterungsstadien, die weder Weizen noch Berberitze infizieren. Vor ihrer Keimung im zeitigen Frühling verschmelzen in jeder ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
10
Allgemeine Mikrobiologie
Sie befallen deshalb die immergrüne Berberitze (Berberis vulgaris) oder die Mahonie und keimen auf deren Blattoberseiten aus. Dort bilden sie die flaschenförmige Spermogonien, in denen die erste Sporengenaration des Jahres entsteht, ...
Georg Fuchs, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERBERITZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Berberitze is used in the context of the following news items.
1
Die Berberitze
Die Berberitze wird auch Sauerdorn genannt und ist in Europa vorwiegend in Form von Hecken zu finden. Die Berberitze ist ein dicht wachsender ... «Gesundheits Guide, Jun 16»
2
Schlehe, Berberitze und Co. – das Landesamt für Umwelt sucht ...
In sieben Vorkommensgebieten werden Erntebestände für mindestens 36 Gehölzarten wie z.um Beispiel Schlehe (Foto), Faulbaum und Berberitze ermittelt. «Wochenblatt.de, Apr 16»
3
Deutsch - Weizen Folge 4
Das macht der Pilz auf der Berberitze, einer buschigen Pflanze, die man in Europa am ehesten aus dem Vorgarten kennt, die aber auch in Afrika vorkommt. «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Kritik an Kommunen: Kaum Wohnungen für arme Menschen
„Man fühlt sich offenbar nicht zuständig“, sagt Stehl, die im Tagesaufenthalt Berberitze in Fritzlar arbeitet. Dort erhalten Obdachlose eine Basisversorgung. «HNA.de, Feb 16»
5
Die wilden Beeren sind los
Berberitze: Die Früchte der Berberitze sind länglich, rot und schmecken säuerlich. Es stecken viel Vitamin C und gesunde Carotinoide drin. Nur vollreif ernten. «B.Z. Berlin, Sep 15»
6
Ernährung: Berberitze schmeckt in Couscous und Rucolapesto
Jetzt im Spätsommer sehen Spaziergänger an etlichen Sträuchern rote, längliche Beeren - die Berberitze. Es lohnt sich, die sauren Früchte zu pflücken und mit ... «FOCUS Online, Sep 15»
7
5 Vitaminbomben, die Sie im Wald finden können
Auch die Berberitzen oder Essigbeeren sind reich an Vitamin C (30 mg in 100 g). In getrocknetem Zustand ist dieser Gehalt allerdings deutlich geringer. «Kurier, Aug 15»
8
Schwabing - So schmeckt der Iran
Auf einem Blatt Papier steht der Name des Gerichts: "Zereshk-Polo-Morgh". Vom Persischen ins Deutsche übersetzt die Iranerin das als "Berberitze-Reis-Huhn". «Süddeutsche.de, May 15»
9
Vitaminreiche Snacks: Beerenstark durch den Winter
Die aromatische Berberitze wächst im Iran und eignet sich gut als Snack, schmeckt aber auch im Salat oder gibt einem Reisgericht einen exotischen Touch. «BLICK.CH, Jan 15»
10
Freizeit: Von der Kulisse zum Star - Immergrüne Hecken im Winter
Für größere Gärten empfiehlt der Experte den Prager Schneeball, den reich fruchtenden Feuerdorn, die Großblättrige Berberitze und die Lorbeer-Glanzmispel. «FOCUS Online, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berberitze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/berberitze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z