Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Berchtoldstag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERCHTOLDSTAG IN GERMAN

Berchtoldstag  [Bẹrchtoldstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERCHTOLDSTAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Berchtoldstag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERCHTOLDSTAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Berchtoldstag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Berchtold

Berchtoldstag

The Berchtoldstag, also called "Nachneujahr" in Glarus, is originally a holiday in areas with alemannian population, particularly in parts of Switzerland, where it has also crossed the canton of Vaud via French-speaking Switzerland. It falls in the various parts sooner, sooner, and later in the time of the beginning of the year. Der Berchtoldstag, in Glarus auch Nachneujahr genannt, ist ursprünglich ein Feiertag in Gegenden mit alemannischer Bevölkerung, insbesondere in Teilen der Schweiz – wo er via die Berner Herrschaft über die Waadt auch in die französischsprachige Westschweiz gelangt ist – sowie in Liechtenstein. Er fällt in den verschiedenen Gegenden bald früher, bald später in die Zeit des Jahresanfangs.

Definition of Berchtoldstag in the German dictionary

January 2nd; in many places holiday in Switzerland. 2. Januar; in der Schweiz vielerorts Feiertag.
Click to see the original definition of «Berchtoldstag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BERCHTOLDSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERCHTOLDSTAG

Berberei
Berberin
berberisch
Berberitze
Berberpferd
Berberteppich
Berceuse
Berchtesgaden
Berchtesgadener
Berchtesgadenerin
Berchtold
berechenbar
Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE BERCHTOLDSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonyms and antonyms of Berchtoldstag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Berchtoldstag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERCHTOLDSTAG

Find out the translation of Berchtoldstag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Berchtoldstag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Berchtoldstag» in German.

Translator German - Chinese

德迈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Berchtold
570 millions of speakers

Translator German - English

Berchtold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Berchtold
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

BERCHTOLD
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Бертольд
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Berchtold
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Berchtold
260 millions of speakers

Translator German - French

Berchtold
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Berchtold
190 millions of speakers

German

Berchtoldstag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベルヒトルト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

BERCHTOLD
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Berchtold
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Berchtold
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Berchtold
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Berchtold
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Berchtold
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Berchtold
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Berchtold
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Бертольд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Berchtold
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μπέρτστολντ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Berchtold
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Berchtold
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Berchtold
5 millions of speakers

Trends of use of Berchtoldstag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERCHTOLDSTAG»

The term «Berchtoldstag» is regularly used and occupies the 89.389 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Berchtoldstag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Berchtoldstag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Berchtoldstag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERCHTOLDSTAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Berchtoldstag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Berchtoldstag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Berchtoldstag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BERCHTOLDSTAG»

Discover the use of Berchtoldstag in the following bibliographical selection. Books relating to Berchtoldstag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berchtoldstag
Der Berchtoldstag (Bechtelstag, Bechtle, Bechtelistag, Berchtelistag, Bachtelistag, Barzelistag) ist ein Feiertag in Gegenden mit alemannischer Bevolkerung, insbesondere in Teilen der Schweiz sowie im Elsass und in Liechtenstein.
Parthalan Ozzy Ronny, 2013
2
Zürcherisches Wochen-Blatt
Die antiquarische Gefellschaft wird künftigen Berchtoldstag in ihrem Lokale auf dem vbern Boden des Hclmhauses ihr Neujahrsblatt ausgeben. Zu gleicher Zeit wird die Sammlung der Gesellschaft Jedermann zur Besichtigung offen stehen.
3
Das Hirtenfest zu Unspunnen, oder die Feyer des fünften ...
Sigmund Wagner. J x; * Indeffenyhatten die' Schützen mit dem-Fenergewehr auf einem von dem Zirkus entlegenen Platz nach dem Ziele gefchoffen, Auf eine Entfernung' von 250 Schritten hatten behnah'e alle Schütte' ganz nahe'behm ...
Sigmund Wagner, 1808
4
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
399,13 den 2ten an Berchtoldstag: Berchtoldstag. „An diesem Tag ist der Gebrauch, daß jeder Burger (zuweilen auch Landleute und Fremde) durch seine oder anderer Kinder, welche nach Vermögen im Buz erscheinen, und sich eine Freude ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010
5
Zürich
Januar: Berchtoldstag (Geschäfte sind geöffnet) Karfreitag Ostermontag April: Sechseläuten (immer am 3. M0. im April) 1. Mai Auffahrt (Christi Himmelfahrt) Pfingstmontag 1. August: Nationalfeiertag September: Knabenschiessen (2.
Dina Stahn, Eva Missler, 2011
6
Das Mondjahr 2015: Tageskalender
Freitag2. JANUAR. Berchtoldstag. Symbolerklärungen Der besondere Tipp. Mit ihrer Frage hat uns eine Leserin auf die Idee gebracht, wieder einmal daran zu erinnern, dass alle Mondregeln auf dem Gebiet der Heilkunde und ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2014
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Andere Bedeutungen sind gemeindt. Berchtoldstag CH der; —(e)s, —e: 7' BÄCHTELISTAG CH >2. 7'Ianuar (in einigen 7'Kantonen ein offizieller Feiertag)<: Im Kanton Zürich gilt . .. dem. Ianuar (Berchtoldstag) als bezahlter Feiertag (TA 10 . 3.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Neujahrsblatt der Zürcherischen Hülfsgesellschaft. (Zürich) ...
Sie wählten dazu den Siebenzehnten des Augfimonats- den Berchtoldstag- als Namenstag von dem Stifter Bernsi Berchtoldi dem Fünftenletztemt'perzoge von Zäringen.- Mahnt euch nicht- liebe Iünglinge! diefes neueBerchtoldsfefi an unfern  ...
9
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
Der BerchtoldStag ,8' ?. in Zürich. Nach urakrer Sitte wird m Zürich nichc der Ncu- jahrStag , sondern der zweite Tag des Jahrs durch Vergnügungen aller Art zu Stadt und Land festlich e,cseie-k. Da« sogenannte Sechseläuten, der Knaben- ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1812
10
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Der Berchtoldstag in der Schweiz. In: Zentralblatt des Zofingervereins 22 (1881/ 82), 7-10 (auch als Sepa- ratdr. u.d.T. Der Berchtoldstag in der Schweiz. Eine mythologische Skizze. Zürich 1892). Publikationsorgane für Aufsätze (Auswahl) ZfdA ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERCHTOLDSTAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Berchtoldstag is used in the context of the following news items.
1
Fiona M. († 18) stirbt nach Ski-Sturz – trotz Helm: Die Piste war ihr ...
Sie liebte die Berge und den Schnee. Ausgerechnet auf ihrer Heimatpiste im Skigebiet Melchsee-Frutt OW verlor Fiona M.* († 18) am Berchtoldstag nach einem ... «BLICK.CH, Jan 16»
2
Etliche Spitäler mit neuem Geburtenrekord 2015
... in Bern und Münsingen bis Ende Dezember nicht weniger als 2313 neue Erdenbürger das Licht der Welt, wie das Unternehmen am Berchtoldstag mitteilte. «FM1Today, Jan 16»
3
Der Winter meldet sich zurück: Neuschnee in den Schweizer Bergen
Am Berchtoldstag hat es in den Bergen geschneit. Verbreitet gab es rund zehn Zentimeter Neuschnee, an machen Orten auch die doppelte Menge. In den ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
4
Bächtelen mit Böllern, Umzügen und Punsch
Laut dem Idiotikon stammt der Name Berchtoldstag von der Volksheiligen «la bonne reine Berthe». (). (Erstellt: 01.01.2016, 10:50 Uhr). ani 01.01.2016 ... «Zürcher Unterländer, Jan 16»
5
Es wird deutlich wechselhafter
Am Berchtoldstag wird es stark bewölkt mit Regen bei zirka 5 Grad. Am Sonntag bleibt es veränderlich mit Auflockerungen. Mehr zum Wetter im Wallis erfahren ... «1815.ch, Jan 16»
6
«Bräuche halten die Gesellschaft zusammen»
Am Berchtoldstag wird dann der Nimmerselig verbrannt – eine sagenumwobene Gestalt, die versucht hatte, im Jahr 1388 das Städtchen anzuzünden, und ... «Der Bund, Dec 15»
7
«Ein Sieg wäre extrem schön»
Gut sieben Jahre nach dem letzten Internationalen Radquer in Meilen kommt es am Berchtoldstag zu einer Neuauflage des Klassikers. Sina Frei vom VC Meilen ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»
8
Thurgau: Verkaufspersonal muss an Feiertag arbeiten
Die Gewerkschaften sind sauer, denn im Thurgau ist der Berchtoldstag ein ... die grossen Detailhändler ihre Läden im Thurgau auch am Berchtoldstag öffnen. «20 Minuten, Dec 15»
9
Gemeinsam gegen Konstanz
«2014 hatten wir auch schon geöffnet», erklärt sie. Und bereits 2012 hatte das Karussell für die Kundschaft am Berchtoldstag seine Türen aufgemacht. «St. Galler Tagblatt, Jan 15»
10
Brückenbauen schwer gemacht: Feiertage liegen dieses Jahr nicht ...
Das neue Jahr begann aus Arbeitnehmersicht bekanntlich gut: Am Donnerstag den allfälligen Silvester-Kater ausschlafen, den darauffolgenden Berchtoldstag ... «Aargauer Zeitung, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berchtoldstag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/berchtoldstag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z