Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bewältigen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BEWÄLTIGEN

für veraltet gewältigen, mittelhochdeutsch geweltigen, zu ↑Gewalt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BEWÄLTIGEN IN GERMAN

bewältigen  [bewạ̈ltigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEWÄLTIGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bewältigen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bewältigen in German.

WHAT DOES BEWÄLTIGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bewältigen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bewältigen in the German dictionary

coping with something difficult; mastering a work, coping with a task coping with the past, a traumatic experience, a trauma unable to cope with the crowds of visitors, these portions can hardly be mastered, all the material has to be mastered, the task to be mastered, the task to be mastered. mit etwas Schwierigem fertigwerden; etwas meisternBeispieleeine Arbeit, eine Aufgabe bewältigenein Problem bewältigendie Vergangenheit, ein traumatisches Erlebnis, ein Trauma bewältigensie konnten den Besucherandrang nicht bewältigendiese Portionen kann man kaum bewältigendas ganze Material muss bewältigt werdendas zu bewältigende Pensum, die zu bewältigende Aufgabe.

Click to see the original definition of «bewältigen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEWÄLTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewältige
du bewältigst
er/sie/es bewältigt
wir bewältigen
ihr bewältigt
sie/Sie bewältigen
Präteritum
ich bewältigte
du bewältigtest
er/sie/es bewältigte
wir bewältigten
ihr bewältigtet
sie/Sie bewältigten
Futur I
ich werde bewältigen
du wirst bewältigen
er/sie/es wird bewältigen
wir werden bewältigen
ihr werdet bewältigen
sie/Sie werden bewältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewältigt
du hast bewältigt
er/sie/es hat bewältigt
wir haben bewältigt
ihr habt bewältigt
sie/Sie haben bewältigt
Plusquamperfekt
ich hatte bewältigt
du hattest bewältigt
er/sie/es hatte bewältigt
wir hatten bewältigt
ihr hattet bewältigt
sie/Sie hatten bewältigt
conjugation
Futur II
ich werde bewältigt haben
du wirst bewältigt haben
er/sie/es wird bewältigt haben
wir werden bewältigt haben
ihr werdet bewältigt haben
sie/Sie werden bewältigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewältige
du bewältigest
er/sie/es bewältige
wir bewältigen
ihr bewältiget
sie/Sie bewältigen
conjugation
Futur I
ich werde bewältigen
du werdest bewältigen
er/sie/es werde bewältigen
wir werden bewältigen
ihr werdet bewältigen
sie/Sie werden bewältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewältigt
du habest bewältigt
er/sie/es habe bewältigt
wir haben bewältigt
ihr habet bewältigt
sie/Sie haben bewältigt
conjugation
Futur II
ich werde bewältigt haben
du werdest bewältigt haben
er/sie/es werde bewältigt haben
wir werden bewältigt haben
ihr werdet bewältigt haben
sie/Sie werden bewältigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewältigte
du bewältigtest
er/sie/es bewältigte
wir bewältigten
ihr bewältigtet
sie/Sie bewältigten
conjugation
Futur I
ich würde bewältigen
du würdest bewältigen
er/sie/es würde bewältigen
wir würden bewältigen
ihr würdet bewältigen
sie/Sie würden bewältigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewältigt
du hättest bewältigt
er/sie/es hätte bewältigt
wir hätten bewältigt
ihr hättet bewältigt
sie/Sie hätten bewältigt
conjugation
Futur II
ich würde bewältigt haben
du würdest bewältigt haben
er/sie/es würde bewältigt haben
wir würden bewältigt haben
ihr würdet bewältigt haben
sie/Sie würden bewältigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewältigen
Infinitiv Perfekt
bewältigt haben
Partizip Präsens
bewältigend
Partizip Perfekt
bewältigt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEWÄLTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bezichtigen
bezịchtigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEWÄLTIGEN

bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt
Bewandtnis
bewässern

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEWÄLTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen
überwältigen

Synonyms and antonyms of bewältigen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEWÄLTIGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bewältigen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of bewältigen

Translation of «bewältigen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEWÄLTIGEN

Find out the translation of bewältigen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bewältigen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bewältigen» in German.

Translator German - Chinese

应对
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enfrentarse con
570 millions of speakers

Translator German - English

deal with
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

से निपटने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعامل مع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

справиться с
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lidar com
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সঙ্গে মানিয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

faire face à
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghadapi
190 millions of speakers

German

bewältigen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

対処
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대처
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngrampungake karo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đối phó với
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சமாளிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सह झुंजणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

baş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

affrontare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

radzenia sobie z
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

впоратися з
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

face față
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντιμετωπίσουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hanteer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klara av
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

takle
5 millions of speakers

Trends of use of bewältigen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEWÄLTIGEN»

The term «bewältigen» is very widely used and occupies the 18.584 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bewältigen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bewältigen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bewältigen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEWÄLTIGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bewältigen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bewältigen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bewältigen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BEWÄLTIGEN»

Famous quotes and sentences with the word bewältigen.
1
Adolf Ogi
Wir haben viel Wandel in wenig Zeit zu bewältigen.
2
Arvo Pärt
Plötzlich sah ich mich in eine Position versetzt, aus der mein Leben in einem anderen Licht erschien. In diesem Moment hatte ich das starke Empfinden, noch nicht reif zu sein für das Sterben. Und die Frage tauchte auf, was ich in der mir verbleibenden Zeit noch bewältigen könnte.
3
Birgit Breuel
Alle Untersuchungen zeigen, dass der Besucherstrom zu bewältigen ist.
4
Bruno Heck
Die Rebellion von 1968 hat mehr Werte zerstört als das Dritte Reich. Sie zu bewältigen, ist daher wichtiger, als ein weiteres Mal Hitler zu überwinden.
5
Florian Langenscheidt
Kinder können alles bewältigen, wenn sie wissen, dass jemand hinter ihnen steht und an sie glaubt.
6
Françoise Sagan
Wir bewältigen unseren Alltag fast ohne das geringste Verständnis der Welt.
7
Karl Borromaeus Heinrich
Es gibt Schicksale, die man mit Kampf nicht bewältigen kann, sondern nur durch willige Annahme.
8
Karl-Theodor zu Guttenberg
Mit weiteren Steuererhöhungen wird die Krise nicht zu bewältigen sein.
9
Mathias Richling
Das Leben ist überhaupt nur zu bewältigen, wenn man es verharmlost.
10
Neil Postman
Die Vorstellung, dass Menschen ihr ganzes privates und berufliches Leben von zu Hause aus bewältigen, finde ich gefährlich: Neue Eindrücke und soziale Kontakte würden nur noch per Datenleitung entstehen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEWÄLTIGEN»

Discover the use of bewältigen in the following bibliographical selection. Books relating to bewältigen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Depressionen Verstehen Und Bewältigen
Die Depression ist keine ausweglose Erkrankung - Hilfe und Heilung sind möglich. Manfred Wolfersdorf hat in diesem Buch aufgeschrieben, was er im Laufe der Arbeit mit Depressionskranken als wichtig und hilfreich erfahren hat.
Manfred Wolfersdorf, 2011
2
Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training ...
Traumatische Ereignisse hinterlassen immer Spuren im Leben und überschatten oft noch die Gegenwart und Zukunft der Betroffenen. Das Phänomen der Dissoziation stellt zunächst eine Art Bewältigungsstrategie dar.
Suzette Boon, Kathy Steele, Onno van der Hart, 2013
3
Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie
Angst und Panik sind zu bewältigen.
Sigrun Schmidt-Traub, 2008
4
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
5
Wie Kinder den Tod verstehen und ihn bewältigen
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Darmstadt, Veranstaltung: Umgang mit Tod und Sterben, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Jens Gattringer, 2007
6
Im Gefühlsdschungel: Emotionale Krisen verstehen und ...
Aus dem Inhalt • Was ist mir los? – Gefühle unter der Lupe • ABC der Gefühle • Wege aus dem Gefühlsdschungel: Der Veränderungsprozess • Denktraining: Lernen umzudenken • Achtung: Stolpersteine und Fallgruben
Harlich H. Stavemann, 2010
7
Und plötzlich wieder Single: Eine Trennung bewältigen und ...
66 Rituale zur Verabschiedung, zur Heilung des verwundeten Herzens, zur Aktivierung innerer Kraftquellen und zur Neuorientierung helfen dabei, eine Trennung konstruktiv zu verarbeiten und neue Perspektiven zu entwickeln.
Gina Kästele, 2011
8
Der Schuld entwachsen: In sechs Schritten Schuldgefühle ...
Dieses Buch zeigt Ihnen, wie Sie mithilfe eines ganz einfachen Sechs-Schritte-Prozesses der Schuld entwachsen und Vergebung, Selbstakzeptanz und Empowerment spüren können.
Holly Michelle Eckert, 2012
9
Beziehungssaboteure: Verhaltensweisen erkennen und ...
Bei dem Wort "Beziehungssaboteure" denken Sie vielleicht an berechnende Menschen, die nur auf ihren persönlichen Vorteil auf Kosten eines Partners bedacht sind.
Randi Gunther, 2012
10
Risiken vermeiden - Krisen bewältigen
Das Fachbuch Risiken vermeiden – Krisen bewältigen hilft Ihnen beim Erkennen möglicher Risiken und Krisen. In klarer und verständlicher Form werden Ihnen Tipps und Anregungen gegeben, wie Sie diese vermeiden bzw. bewältigen können.
Anselm Elles, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEWÄLTIGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bewältigen is used in the context of the following news items.
1
Doskozil: "Keiner kann Aufgaben allein bewältigen"
In der polnischen Hauptstadt Warschau beginnt am Freitag das Gipfeltreffen der 28 Mitgliedsstaaten - darunter 23 EU- Staaten - der NATO. Im Rahmen der ... «Krone.at, Jul 16»
2
IT-Notfälle bewältigen, nicht verdrängen
Unternehmen benötigen klar definierte Abläufe, um in Notfallsituationen schnell und angemessen reagieren zu können. (Bild: psdesign1 - Fotolia.com). «Security-Insider, Jun 16»
3
Asylgesetz: "Man hätte das viel eleganter bewältigen können"
Szymanski: Man hätte das viel eleganter und mit weniger Aufregung bewältigen können, und zwar mit der EU-Richtlinie über Massenfluchtbewegungen. «derStandard.at, Jun 16»
4
OECD: "Schweden kann Integrationsprobleme bewältigen"
"Schweden gilt für viele andere Länder als Vorbild, und nun schauen alle, wie es die Herausforderungen bewältigt", sagte Stefano Scarpetta von der OECD. «derStandard.at, May 16»
5
Sicherheitsfragen gemeinsam bewältigen
Sicherheitspolitische Fragen in einem "engen transatlantischen Schulterschluss" meistern: So die Botschaft von Kanzlerin Merkel nach dem Treffen mit den ... «Bundesregierung, Apr 16»
6
Flüchtlingskrise EU will mit Türkei-Abkommen Flüchtlingskrise ...
Flüchtlingskrise EU will mit Türkei-Abkommen Flüchtlingskrise bewältigen. Das Warten ist zermürbend. Seit die sogenannte Balkanroute für Flüchtlinge gesperrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Weltmeister im Bewältigen der Vergangenheit
Niemand – so die deutsche Selbstsicht – hat es so meisterhaft verstanden wie die Deutschen, die eigene Vergangenheit zu „bewältigen“. Seien es die ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Die Türkei kann das Problem alleine nicht bewältigen
Sein Land werde auch weiter alles tun, um diesen Menschen zu helfen. Er mahnte aber: „Das Problem kann die Türkei alleine nicht bewältigen. Wir müssen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
9
Flüchtlingskrise: Polen: Berlin muss das Problem bewältigen
19.01.2016 18:36 Uhr. Flüchtlingskrise : Polen: Berlin muss das Problem bewältigen. Polens Finanzminister Szalamacha macht bei seinem Besuch in Berlin ... «Tagesspiegel, Jan 16»
10
Wolfgang Kubicki: "Gesetze ändern, um Flüchtlingsstrom zu ...
Zum einen nehmen die Herausforderungen, die zu bewältigen sind, ja nicht ab, sondern zu. Zum anderen bereitet es mir nach wie vor Freude, durch Auftritte ... «DIE WELT, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bewältigen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bewaltigen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z