Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ermächtigen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ERMÄCHTIGEN

für älter: mächtigen, mittelhochdeutsch mehtigen, zu ↑mächtig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ERMÄCHTIGEN IN GERMAN

ermächtigen  ermạ̈chtigen [ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMÄCHTIGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ermächtigen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ermächtigen in German.

WHAT DOES ERMÄCHTIGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ermächtigen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ermächtigen in the German dictionary

Give someone a special right to give a mandate for something. We empower him to negotiate. I am not authorized. jemandem ein besonderes Recht, eine Vollmacht für etwas erteilenBeispielewir ermächtigen ihn, die Verhandlungen zu führendazu bin ich nicht ermächtigt.

Click to see the original definition of «ermächtigen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ERMÄCHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermächtige
du ermächtigst
er/sie/es ermächtigt
wir ermächtigen
ihr ermächtigt
sie/Sie ermächtigen
Präteritum
ich ermächtigte
du ermächtigtest
er/sie/es ermächtigte
wir ermächtigten
ihr ermächtigtet
sie/Sie ermächtigten
Futur I
ich werde ermächtigen
du wirst ermächtigen
er/sie/es wird ermächtigen
wir werden ermächtigen
ihr werdet ermächtigen
sie/Sie werden ermächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermächtigt
du hast ermächtigt
er/sie/es hat ermächtigt
wir haben ermächtigt
ihr habt ermächtigt
sie/Sie haben ermächtigt
Plusquamperfekt
ich hatte ermächtigt
du hattest ermächtigt
er/sie/es hatte ermächtigt
wir hatten ermächtigt
ihr hattet ermächtigt
sie/Sie hatten ermächtigt
conjugation
Futur II
ich werde ermächtigt haben
du wirst ermächtigt haben
er/sie/es wird ermächtigt haben
wir werden ermächtigt haben
ihr werdet ermächtigt haben
sie/Sie werden ermächtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ermächtige
du ermächtigest
er/sie/es ermächtige
wir ermächtigen
ihr ermächtiget
sie/Sie ermächtigen
conjugation
Futur I
ich werde ermächtigen
du werdest ermächtigen
er/sie/es werde ermächtigen
wir werden ermächtigen
ihr werdet ermächtigen
sie/Sie werden ermächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ermächtigt
du habest ermächtigt
er/sie/es habe ermächtigt
wir haben ermächtigt
ihr habet ermächtigt
sie/Sie haben ermächtigt
conjugation
Futur II
ich werde ermächtigt haben
du werdest ermächtigt haben
er/sie/es werde ermächtigt haben
wir werden ermächtigt haben
ihr werdet ermächtigt haben
sie/Sie werden ermächtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermächtigte
du ermächtigtest
er/sie/es ermächtigte
wir ermächtigten
ihr ermächtigtet
sie/Sie ermächtigten
conjugation
Futur I
ich würde ermächtigen
du würdest ermächtigen
er/sie/es würde ermächtigen
wir würden ermächtigen
ihr würdet ermächtigen
sie/Sie würden ermächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ermächtigt
du hättest ermächtigt
er/sie/es hätte ermächtigt
wir hätten ermächtigt
ihr hättet ermächtigt
sie/Sie hätten ermächtigt
conjugation
Futur II
ich würde ermächtigt haben
du würdest ermächtigt haben
er/sie/es würde ermächtigt haben
wir würden ermächtigt haben
ihr würdet ermächtigt haben
sie/Sie würden ermächtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermächtigen
Infinitiv Perfekt
ermächtigt haben
Partizip Präsens
ermächtigend
Partizip Perfekt
ermächtigt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERMÄCHTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERMÄCHTIGEN

erlügen
Ermächtigung
Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERMÄCHTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
chtigen
überwältigen

Synonyms and antonyms of ermächtigen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERMÄCHTIGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ermächtigen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ermächtigen

Translation of «ermächtigen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERMÄCHTIGEN

Find out the translation of ermächtigen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ermächtigen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ermächtigen» in German.

Translator German - Chinese

授权
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

autorizar
570 millions of speakers

Translator German - English

authorize
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

को अधिकृत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يأذن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

санкционировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

autorizar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুমোদন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

autoriser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memberi kuasa
190 millions of speakers

German

ermächtigen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オーソライズ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

인증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kuoso
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ủy quyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அங்கீகரிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिकृत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yetki vermek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

autorizzare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

autoryzować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

санкціонувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

autoriza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγκρίνει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

magtig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tillåta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

godkjenne
5 millions of speakers

Trends of use of ermächtigen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMÄCHTIGEN»

The term «ermächtigen» is quite widely used and occupies the 36.359 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ermächtigen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ermächtigen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ermächtigen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERMÄCHTIGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ermächtigen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ermächtigen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ermächtigen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERMÄCHTIGEN»

Discover the use of ermächtigen in the following bibliographical selection. Books relating to ermächtigen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ermächtigen: ein Bildungsbuch ; für eine wache ...
Wie kommt es, dass sich Menschen angesichts höchst entwickelter Produktivkräfte Vernunft und Freiheit wieder absprechen lassen?
Eva Novotny, 2010
2
Gesetze der General assembly des staats Pennsylvanien ...
Eine Akte um den Pfleger von Jacob K. Saudis zu ermächtigen, Liegenschaften zu verkaufen. 20« 104. Eine Akte nm die Trusties der St, John the Baptist Francnzimmer-Aka- demie zu ermächtigen, ein gewisses Haus und Grundstück zu ...
Pennsylvania, 1844
3
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Thronrauber, welches Heynaß dafür angefetzt hat, klingt zwar besser, paßt aber auch nicht für alle Fälle, sondern nur für diejenigen Machtrauber, welche sich eines Königreichs ermächtigen. Eben dieser Einwurf findet auch gegen Reichsdieb ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
(Sich) Ermächtigen. (Sich) Anmaseen. (Sich) Herausnehmen. Das Vermögen zu freien Handlungen ist ein physisches und moralisches. Herausnehmen läfst es unentschieden , von welchem unter beides die Rede sey : Ermächtigen geht auf  ...
Johann August Eberhard, 1837
5
Der Aktionär: Internat. Zentral-Organ für d. Mobiliarbesitz ...
... der vorigjärigen General- Versammlung geschehenen Schritten Kenntniss zu nehmen, die Direktion zu ermächtigen die Anleihen der Bonn-Kölner Eisenbahn- Gesellschaft und der Köln-Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft im Restbetrage von  ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I7ri Hsn 600 I5su I5v«? sagen möchte, wenn man es zu genau oder zu strenge nimmt, reich« ermächtigen. Ebendieser Einwurf findet auch gegen Rei'chs- allensalls auch, wenn man zu sehr darauf druckt, oder zu viel dieb Statt, welches  ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Grundkurs Staatsrecht: Eine Einführung für Studienanfänger
Es kann den Verordnungs— oder Satzungsgeber ermächtigen, selbst und unmittelbar etwas zu regeln. Beispiel: Das StVG ermächtigt den Bundesverkehrsminister, Halteverbote für bestimmte Verkehrsbereiche festzulegen, wie in ä 12 der ...
Jürgen Schwabe, 2013
8
Führen, Leisten, Leben: wirksames Management für eine neue Zeit
planen, motivieren, informieren und kommunizieren, begeistern und inspirieren, umsetzen, Menschen befähigen (to enable) und ermächtigen (to empower), innovieren, Wandel managen. Im selben Atemzug werden unvermeidlich auch ...
Fredmund Malik, 2006
9
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
(Sich) Ermächtigen. (Sich) Anmassen. (Sich) Herausnehmen. Das Vermögen zu freien Handlungen ist ein physisches und moralisches. Herausnehmen läfst es unentschieden , von welchem unter beides die Rede sey : Ermächtigen geht auf  ...
Johann August Eberhard, 1854
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Erste Kammer
Staatsregierung zur Ertheilung der Eencefiion fiir eine Brioatbahn von Werdau bis zur färhfifchen Grenze in der Richtung nach Ronneburg zn ermächtigen; 2. die Petition bon C. G, Schön und Genoffen in Werdau hierdurch für erledigt zu ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMÄCHTIGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ermächtigen is used in the context of the following news items.
1
Vater lässt Zehnjährigen ans Steuer: zwei Verletzte
Der Vater des Kindes muss sich nun wegen Ermächtigen zum Fahren ohne Fahrerlaubnis und damit verbundener fahrlässiger Körperverletzung verantworten. «DIE WELT, Aug 16»
2
Pokémon GO: Reale Datenschutz-Probleme durch virtuelle Monster
... denn immerhin sei sie deutschsprachig veröffentlicht und Kinder unter 13 Jahren seien durch ein Elternteil bzw. einen gesetzlichen Vertreter zu ermächtigen. «datensicherheit.de, Aug 16»
3
Pokémon GO: Virtuelle Monster bringen reale Datenschutz-Probleme!
... denn immer hin ist sie deutschsprachig veröffentlicht und Kinder unter 13 Jahren sind durch ein Elternteil bzw. einen gesetzlichen Vertreter zu ermächtigen. «it-daily.net, Jul 16»
4
BP-Wahl - Urteil zeigt, wie es richtig geht
ERMÄCHTIGUNG DES WAHLLEITERS: Es wird auch die in einigen Bezirken geübte Praxis untersagt, den Wahlleiter im Vorhinein zu ermächtigen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
5
Pokémon Go: Nintendo und Google-Tochter geben Daten an ...
Doch was viele nicht wissen: Sie ermächtigen durch ihre Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen den Spielehersteller ausdrücklich dazu, Daten an ... «RT Deutsch, Jul 16»
6
Nationalrat gegen Bedingung zum Kroatien-Protokoll
Der Nationalrat will den Bundesrat ohne Auflagen zur Ratifikation des Kroatien-Protokolls ermächtigen. Er hat es am Mittwoch mit 116 zu 68 Stimmen bei 10 ... «swissinfo.ch, Jun 16»
7
Kommission gibt grünes Licht für Kroatien-Papier
... Personenfreizügigkeit auf Kroatien auszudehnen. Sie will den Bundesrat zur Ratifikation des Kroatien-Protokolls ermächtigen, stellt jedoch eine Bedingung. «Tages-Anzeiger Online, May 16»
8
Erdogan-Gedicht von Jan Böhmermann: Angela Merkels Misere
In der Union gibt es Stimmen, dass die Regierung die Staatsanwaltschaft zur Strafverfolgung ermächtigen solle. Damit hielte sie sich klar an das Gesetz und ... «N24, Apr 16»
9
Ex-Richter zu Fall Böhmermann: Nicht nachgeben
Die Bundesregierung prüft derzeit, ob sie die Staatsanwaltschaft ermächtigen soll, Böhmermann wegen Beleidigung eines Staatsoberhaupts zu verfolgen. «Stol.it, Apr 16»
10
Landkreis schiebt Verkauf von letztem Prora-Block an
Der Kreistag von Vorpommern-Rügen soll Landrat Ralf Drescher (CDU) ermächtigen, Verhandlungen zum Verkauf des rund 300 Meter langen unsanierten ... «RTL Online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ermächtigen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ermachtigen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z