Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bildungseifrig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BILDUNGSEIFRIG IN GERMAN

bildungseifrig  [bịldungseifrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BILDUNGSEIFRIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bildungseifrig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BILDUNGSEIFRIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bildungseifrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bildungseifrig in the German dictionary

full of zeal for education. voller Bildungseifer.

Click to see the original definition of «bildungseifrig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BILDUNGSEIFRIG


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
lerneifrig
lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç]
linksufrig
lịnksufrig
pfeffrig
pfẹffrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
schlüpfrig
schlụ̈pfrig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig
übereifrig
ü̲bereifrig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BILDUNGSEIFRIG

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfähig
bildungsfeindlich
bildungsfern

GERMAN WORDS THAT END LIKE BILDUNGSEIFRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonyms and antonyms of bildungseifrig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BILDUNGSEIFRIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bildungseifrig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of bildungseifrig

Translation of «bildungseifrig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BILDUNGSEIFRIG

Find out the translation of bildungseifrig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bildungseifrig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bildungseifrig» in German.

Translator German - Chinese

热心教育
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

educación celosamente
570 millions of speakers

Translator German - English

education zealously
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शिक्षा उत्साहपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعليم بحماسة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

образование рьяно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

educação zelosamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিক্ষা সোত্সাহে
260 millions of speakers

Translator German - French

l´éducation jalousement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pendidikan bersemangat
190 millions of speakers

German

bildungseifrig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

教育熱心
130 millions of speakers

Translator German - Korean

교육 열심히
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pendidikan zealously
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giáo dục sốt sắng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கல்வி ஆர்வத்துடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिक्षण आवेशाने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eğitim şevkle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

educazione zelo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

edukacja gorliwie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

освіту завзято
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

educație zel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκπαίδευσης με ζήλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderwys ywerig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utbildning nitiskt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utdanning ivrig
5 millions of speakers

Trends of use of bildungseifrig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BILDUNGSEIFRIG»

The term «bildungseifrig» is barely ever used and occupies the 198.051 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bildungseifrig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bildungseifrig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bildungseifrig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BILDUNGSEIFRIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bildungseifrig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bildungseifrig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bildungseifrig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BILDUNGSEIFRIG»

Discover the use of bildungseifrig in the following bibliographical selection. Books relating to bildungseifrig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zwischen Drin und Vojus
Der Albaner ist in Wahrheit im allgemeinen sehr bildungseifrig. — S. 83. Der heilige Nikolaus gehört zu den in Albanien am meisten verehrten Heiligen. ——S . 83. Schnjin‚ d. i. Sh Njin (Sankt Johann) ist die albanische , Ortsnamensform des ...
Maximilian Lambertz, 2011
2
Die Stadt-Bibliothek in Grossenhayn: in Hinsicht ihrer ...
Ww'an' Gelehrte, hauptfächlich aber an Gefellen und Lehrlinge , welche die Sonntagsfthule fleißig befuthten und fich dieferx halb fehon als bildungseifrig erwiefen. Viele, welche die Anfialt früher aus irtnncherlei llrfachen unbeachtet gelaffen ...
Karl Preusker, 1841
3
Schuld und Sühne:
Ich bin früher sein Vormund gewesen,... ein sehr liebenswürdiger junger Mann... und bildungseifrig. .. Es macht mir Freude, mit jungen Leuten zu verkehren; man erfährt da immer, was es Neues gibt.« Pjotr Petrowitsch blickte in der Hoffnung ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
Demokratie in Deutschland: Soziologisch-historische ...
Diese Situation konnte der Nationalsozialismus geschickt ausbeuten, ihm fiel der Mittelstand zum Opfer, der friedliche und tugendsame Mittelstand, strebsam, sparsam und auch durchaus bildungseifrig, die Stütze des Staates. Anspruch auf  ...
M. Rainer Lepsius, 1993
5
Lobmeyr 1823: helles Glas und klares Licht
Die junge Frau war ebenso energisch wie umsichtig, ebenso klug wie bildungseifrig. Sie leitete mit großer Umsicht das Geschäft, wenn ihr Mann verreist war, führte den großen Haushalt und versorgte die Kinder. Die Zahl der Gesellen, die ...
‎1998
6
Brasilien: Ein Land der Zukunft
Aus dieser mittleren Schicht, die trotz ihrer konservativen Lebenshaltung bildungseifrig und fortschrittsfreundlich gesinnt ist; aus diesem festen und gesunden Humus stammt heute jene Generation, die die Führung des Landes mit den alten ...
Stefan Zweig, 2013
7
Demosthenes:
... er skrupellos und galt den Griechen als grausamer Tyrann, doch zugleich versammelte er bildungseifrig an seinem Hofe griechische Dichter und Künstler, darunter Euripides und Agathon, die größten DIE NORDGRIECHISCHE FRAGE IOQ.
Werner Jaeger, 1963
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
stierig langwierig schwierig f -f(e)rig frig eifrig lemeifrig übereifrig biereifrig bildungseifrig pflichteifrig diensteifrig schlüpfrig linksufrig rechtsufrig zweiziffrig achtziffrig f ~g(e)rig gris /hunrtç/ hungrig goldhungrig sonnenhungrig abenteuerhungrig ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe
Ich bin früher sein Vormund gewesen, ... ein sehr liebenswürdiger junger Mann ... und bildungseifrig ...Esmachtmir Freude, mitjungenLeuten zuverkehren; man erfährtda immer,wases Neuesgibt.« Pjotr Petrowitsch blickte inderHoffnung ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2013
10
Literarische Kommunikation im Territorialstaat: ...
... später angelegten) Bibliothekskataloge Karolines von Hessen-Homburg, die sehr schwer zu entziffern sind.119 Die Landgräfin soll religiös und bildungseifrig gewesen sein, allerdings fast ausschließlich französische Bücher gelesen haben .
Robert Seidel, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BILDUNGSEIFRIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bildungseifrig is used in the context of the following news items.
1
Geschichte: Augsburger Reformgeist
Zudem versorgte die Klosterbibliothek das bildungseifrige Bürgertum freigiebig mit Literatur im Geist der mächtigen Reformbewegung dieser Zeit, die sich aus ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
2
Berlin-Chronik 1954 bis 1965: Mauerbau, Brandt, Kennedy
Also: bewusst nüchtern im Ton, grau im Auftritt, aber anspruchsvoll in der Kommentierung, bildungseifrig, sehr auf Unabhängigkeit bedacht, kurz: eine Instanz. «Tagesspiegel, Sep 15»
3
350 Flüchtlingskinder gehen in Kärntens Pflichtschulen
... Zukunft zusätzlich Flüchtlingskinder in Deutsch unterrichten. Und eines, so Altersberger, dürfe man nicht vergessen: „Flüchtlingskinder sind sehr bildungseifrig ... «Kleine Zeitung, Sep 15»
4
Der Fall Tuğçe Albayrak: Sie wollte helfen - und musste sterben
Tuğçe war bildungseifrig, selbstbewusst und ließ sich auch von betrunkenen Männergruppen nicht einschüchtern. Sie stammte aus einer Familie, die sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
5
Warum uns Tugçes Geschichte so bewegt
Bildungseifrig, politisch mündig, selbstbewusst. Sie stammte aus einer Familie, die sie immer förderte, war wunderbar assimiliert und zugleich ihrer Herkunft treu ... «DIE WELT, Nov 14»
6
Karl der Große: Riese mit Fistelstimme
Er war bildungseifrig und doch rücksichtslos: Der Charakter Karls des Großen ist ein Mysterium. Der SPIEGEL präsentiert ein multimediales Spezial über den ... «Spiegel Online, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bildungseifrig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bildungseifrig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z