Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Blancmanger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BLANCMANGER

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BLANCMANGER IN GERMAN

Blancmanger  [blãmãˈʒeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLANCMANGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blancmanger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLANCMANGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Blancmanger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Blancmanger

blancmange

Mandelsulz

Mandelsulz is a dessert of almonds, sugar and gelatine. Essentially, it is a jelly of sweetened almond milk; In younger recipes, whipped cream is also underlined. Mandelsulz can also be prepared in many different tastes, for example with strawberries, raspberries, coffee, chocolate or pistachios. If the basic preparation is actually still of pure white color, then for the variants, of course, is no longer true. Still they are called Blancs-Mangers; The French name is no longer interpreted literally - even the colored banded mandelas are called "blanc-manger rubané". A completely different dish is the "Blanc-Manger", which is occasionally described as a variation - this is sweetened with cornstarch, if necessary flavored milk and contains neither almonds nor gelatine. Mandelsulz is a very old dish, which was already known in the Middle Ages and was originally sweet as well as hearty and can be prepared with rice, meat, poultry and fish. Mandelsulz ist eine Süßspeise aus Mandeln, Zucker und Gelatine. Im Wesentlichen handelt es sich um ein Gelee aus gesüßter Mandelmilch; in jüngeren Rezepten wird auch noch Schlagsahne untergehoben. Mandelsulz läßt sich außerdem in vielen Geschmacksrichtungen zubereiten, zum Beispiel mit Erdbeeren, Himbeeren, Kaffee, Schokolade oder Pistazien. Ist die Grundzubereitung tatsächlich noch von reiner weißer Farbe, so gilt das für die Varianten natürlich in der Regel nicht mehr. Dennoch heißen auch sie Blancs-Mangers; die französische Bezeichnung wird nicht mehr wörtlich aufgefasst – selbst das farbenfrohe gebänderte Mandelsulz heißt französisch « blanc-manger rubané ». Ein völlig anderes Gericht ist das gelegentlich als Variante aufgeführte „englische Blanc-Manger“ – dies ist mit Maisstärke gesteifte gezuckerte, gegebenenfalls aromatisierte Milch und enthält weder Mandeln noch Gelatine. Mandelsulz ist ein sehr altes Gericht, das bereits im Mittelalter bekannt war und ursprünglich sowohl süß als auch herzhaft und mit Reis, Fleisch, Geflügel und Fisch zubereitet werden konnte.

Definition of Blancmanger in the German dictionary

Almond jelly. Mandelgelee.
Click to see the original definition of «Blancmanger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLANCMANGER


Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLANCMANGER

Blanc de Blancs
Blanc fixe
Blanca
blanchieren
bland
Blandine
blank
blank legen
blank liegen
blank polieren
blank putzen
blank reiben
blank scheuern
blank wetzen
Blanka
Blänke
Blankeis
Blankenese
Blanket
Blankett

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLANCMANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Synonyms and antonyms of Blancmanger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Blancmanger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLANCMANGER

Find out the translation of Blancmanger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Blancmanger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Blancmanger» in German.

Translator German - Chinese

牛奶冻
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

manjar blanco
570 millions of speakers

Translator German - English

blancmange
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نوع من المهلبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бланманже
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manjar-branco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দুধ ও শস্যচূর্ণ সহযোগে তৈরি একরকমের জেলি
260 millions of speakers

Translator German - French

blanc-manger
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Blancmange
190 millions of speakers

German

Blancmanger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブラマンジェ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

젤리의 일종
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

blancmange
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

blancmange
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

blancmange
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक प्रकारचा मुरबा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yumuşak başlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bianco mangiare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

blamanż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

желе
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Blancmange
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλυκό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blancmange
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blancmange
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Blancmange
5 millions of speakers

Trends of use of Blancmanger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLANCMANGER»

The term «Blancmanger» is normally little used and occupies the 127.627 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Blancmanger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Blancmanger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Blancmanger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLANCMANGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Blancmanger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Blancmanger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Blancmanger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLANCMANGER»

Discover the use of Blancmanger in the following bibliographical selection. Books relating to Blancmanger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeines Deutsches Kochbuch
Blancmanger. 1 Pfund füße und einige bittere Mandeln werden gebrühth abgezogenx mit ein wenig Waffer fehr feingefioßenmit Z-bis 1 Quark kaltem Waffer klargerührt und durch ein fehr feines Sieb geftrichen. Man vermifcht die Mandelmilch ...
S.W. Scheibler
2
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Henriette Davidis. Zitronenschale werden gekocht, dann rührt man die Stärke und Eidotter mit etwas zurückbehaltener Milch hinzu, läßt sie unter stetem Rühren gut durchkochen und schüttet das Blancmanger schnell in eine Schale, da es ...
Henriette Davidis, 1977
3
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Kochen anno Dazumal – Stettiner Rezepte Eine wundervolle Sammlung von 390 Rezepten aus der Zeit um 1830 als es noch keine Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe gab, sondern nur natürliche Produkte verwendet wurden.
P. H. Jones, 2013
4
Erinnerungen einer Schwiegermutter (Erweiterte Komplettausgabe)
Eines Tages, als wir Blancmanger und gekochtes Obst hatten, brummte er und sagte, Blancmanger sei ihm widerwärtig und er bekäme so gut wie nie Kartoffelklöße. "Nun gut," entgegnete ich, "ich werde dafür sorgen, daß du nicht wieder ...
George R. Sims, 2012
5
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Das Geflügel wird wie zum Blancmanger mit Kalbsfleifch und. andern Zugeh'or eingerichtet. mit guter Gonfommef aufgefüllt. Man läßt es eben fo lang. und kurz zu einer Reduction oder Glare-Saft einfieden. fiatt der Mandelmilch nimmt man ...
Franz Zelena, 1831
6
Guter Rath für angehende Hauswirthinnen: zu ökonomischer ...
Blancmanger von Schocolade. Löse 2 Loch Hausenblase nach N°. 2. auf, schäle un» stoße ein halbes Pfund süße Mandeln fein, dann siede eine Maas süßen Rahm mit einem Viertelpfund Zucker und einem halben Quiutlem Vanille, rühre ...
Oberrheinisches Kochbuch, 1820
7
Erinnerungen einer Schwiegermutter -: Erster Band
Eines Tages, als wir Blancmanger und gekochtes Obst hatten, brummte er und sagte, Blancmanger sei ihm widerwärtig und er bekäme so gut wie nie Kartoffelklöße. »Nun gut,« entgegnete ich, »ich werde dafür sorgen, daß du nicht wieder ...
George Robert Sims, 2012
8
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
... getrockneter Trüffeln aus Piémont. Vergl. Art. Lyco- perdon Tuber L, □ . , Blunchet ie« Wein; Blançhtttts. $0 nennt man die weiffei) Hocheller - Weine — Vins de fie» \ t , • s I ait ' BLANCMANGER — О 2 BLAKE A — BLANCHETTE- WEm Ш ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
9
Manoscritto Lucano":
... untersuchten Rezepten für Blancmanger französischer, katalanischer, italienischer und englischer Herkunft fest, daß nicht zwei vollkommen identisch sind. 3: Zu den Alltagsspeisen vgl. u.a. MONTANARI 1988 und NADA PATRONE 1981b.
Michael Süthold, 1994
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... (f) amarga Bittermelone (Balsamapfel, Goldapfel) / melón (т) amargo Bitterorange / _»Pomeranze Bitter Orange (Getränk) / naranja (ŕ) amarga _» Bitterorange blanchieren (auch blanschieren) / blanquear Blancmanger, das ( Plur цв) / manjar ...
Wilfried Oppermann, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLANCMANGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Blancmanger is used in the context of the following news items.
1
Typisch Fasnacht! Schlüferli
... teilen · Mail · Per WhatsApp senden. Schlüferlis © Betty Bossi. Gross und Klein sind beim Schnabulieren hin und weg. Blancmanger mit Traubenkompott ... «Schweizer Illustrierte, Nov 13»
2
Blancmanger mit Traubenkompott
Rezept Blancmanger mit Traubenkompott. Bühne frei für die edlen Stars im Herbst. Trauben sind fruchtig und begeistern als Sabayon, Mousse oder Kompott. «Schweizer Illustrierte, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blancmanger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blancmanger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z