Download the app
educalingo
Bodenluke

Meaning of "Bodenluke" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BODENLUKE IN GERMAN

Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF BODENLUKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bodenluke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BODENLUKE MEAN IN GERMAN?

Definition of Bodenluke in the German dictionary

Skylight.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BODENLUKE

Ausstiegluke · Dachluke · Einstiegsluke · Feluke · Fensterluke · Fluke · Futterluke · Ladeluke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BODENLUKE

Bodenhaltung · Bodenkammer · Bodenkampf · Bodenkontrollstation · Bodenkultur · Bodenkunde · bodenlang · Bodenleger · Bodenlegerin · bodenlos · Bodenmaß · Bodenmechanik · Bodenmelioration · Bodenmosaik · Bodenmüdigkeit · Bodenmulde · bodennah · Bodennähe · Bodennebel · Bodennutzung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BODENLUKE

Chauke · Duke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Kruke · Käsemauke · Luke · Mauke · Moralpauke · Netsuke · Pauke · Pedalpauke · Rabauke · Rauke · Seldschuke · Standpauke · Take · Wruke · Wärmkruke

Synonyms and antonyms of Bodenluke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BODENLUKE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bodenluke» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Bodenluke» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BODENLUKE

Find out the translation of Bodenluke to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bodenluke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bodenluke» in German.
zh

Translator German - Chinese

舱口
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

escotilla
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hatch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فقس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

люк
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

escotilha
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ডিম পাড়া
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

trappe
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menetas
190 millions of speakers
de

German

Bodenluke
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ハッチ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

해치
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lawang ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cửa sập
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kapak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

portello
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

właz
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

люк
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

trapă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπουκαπόρτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lucka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

luke
5 millions of speakers

Trends of use of Bodenluke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BODENLUKE»

Principal search tendencies and common uses of Bodenluke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bodenluke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bodenluke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BODENLUKE»

Discover the use of Bodenluke in the following bibliographical selection. Books relating to Bodenluke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)
Das wissen doch alle: der Mensch ist aus der Bodenluke gefallen. Da ist Mitleid doch angebracht, und es war ein Herzens und Seelenbedürfnis meines Vaters, ihm das zerbrochene Leben erträglicher zu machen.« »Allerdings einHerzens ...
Joseph von Lauff, 2012
2
Die Brinkschulte
Und dann sah sie ihn unter der Bodenluke auf heiliger Erde liegen – hingemäht und mit verglasten Augen. Und jetzt war einer gekommen und wollte da ein Geheimnis herauswittern und das furchtbare Unglück auffrisieren, als wären dabei ...
Joseph von Lauff, 2012
3
Luftfahrt-Archäologie - Fliegerschicksale in Schleswig-Holstein
Irgendwie schafft es der Pilot dennoch einen Fallschirm zu greifen, diesen am Fallschirmgurt seines Kameraden zu befestigen und anschließend mit mehreren schmerzhaften Tritten die Bodenluke herauszutreten. Es erweist sich als eine ...
Nils Hempel, 2012
4
Photogrammetrie: Geometrische Informationen aus ...
7—21: Gesamt-Reflexion in Prozenten der Objektheleuchtungsstärke 3.7 .6 Vermessungsflugzeuge Grundsätzlich kann man durch Einbau einer Bodenluke aus jedem Flugzeug ein Vermessungsflugzeug machen. Bei der Auswahl beachtet ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
5
Photogrammetrie
Grundsätzlich kann man durch Einbau einer Bodenluke aus jedem Flugzeug ein Vermessungsflugzeug machen. Bei der Auswahl beachtet man jedoch gewisse Leistungsparameter: Für großmaßstäbige Aufnahmen (die noch erlaubte ...
Karl Kraus, 2004
6
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
Es blieb noch der Eingang von der Bodenluke her. Die Dispositionen des Jägers waren schnell getroffen. Er hing den großen hölzernen Riegelbaum vor die Thür und begann vor der Kammer der Frauen von den in der Küche aufgethürmten ...
Hermann Goedsche, 2012
7
Auf heißer Erde (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich ließ sich in der tiefen Stille draußen ein leises Geräusch hören. Bogislaw winkte seinem Gefährten. »Sie kommen«, flüsterte er. »Möge die heilige Jungfrau uns schützen. Halten Sie die Bodenluke im Auge — ich werde die Tür ...
Sir John Retcliffe, 2012
8
Das wars: Eine Lebensgeschichte von Hans-Adolf Fretwurst
Ellen meinte, dass jemand durch eine Bodenluke in den Bodenraum kriechen müsste, um die isolierung auf die Zwischendecke aufzubringen. Da wir dies von unseren Kindern, die inzwischen 18 und 16 Jahre alt waren, nicht verlangen ...
Hans-Adolf Fretwurst, 2009
9
Unendliche Stadt: Roman
müssen, die winzige Bodenluke der Gondel zu treffen. Trotzdem wich Quillon vorsichtshalber einige Schritte zurück. Langsam wurde er ungeduldig, denn dieses Landemanöver schien eine halbe Ewigkeit zu dauern. Doch unvermittelt schob ...
Alastair Reynolds, 2013
10
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Bei ihrem zweiten Auftritt, in dem die Frau wieder mittels der nach oben fahrenden Bodenluke auf der Bühne erscheint, trägt sie eine riesige Perücke, die beinahe wie ein Schirm ihren Kopf überragt, ein schwarzes, bodenlanges Kleid und ...
Christina Schmidt, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BODENLUKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bodenluke is used in the context of the following news items.
1
Präventionsberater: Mehr als Unfallvorsorge
Da gab es dann den fehlenden Schutz an der Gelenkwelle, der beanstandet wurde oder die fehlende Absicherung an der Bodenluke. Mehr zum Thema lesen ... «agrarheute.com, Jul 16»
2
«Am liebsten hätte ich die Marktgasse umgeleitet»
Turmführer Jürg Hablützel kennt als ehemaliger Sigrist jeden Winkel der Stadtkirche: den Dachboden, mit den knarrenden Dielen und der Bodenluke 20 Meter ... «Der Landbote, May 16»
3
Böse Maibaum-Überraschung
Denn die Bodenluke, in die der Maibaum gestellt wird, war von unbekannten Zeitgenossen mit Beton ausgegossen worden. Der Beton war zum Glück von den ... «Badische Zeitung, May 16»
4
Schüler lassen sich aus 35 Metern abseilen
Als er dann die Bodenluke öffnete und die Bergungsmaterialien herausnahm, klaffte plötzlich ein einquadratmetergrosses und 35 Meter tiefes Loch mitten in der ... «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»
5
Kiosk-Abschied für einen guten Zweck
Dreimal sind die Diebe durch das Reetdach und die Bodenluke eingestiegen. „Dann haben wir Stacheldraht um die Dachsparren gewickelt. Das hat sie auch ... «shz.de, Mar 16»
6
Geladene Gewehre: Amerikaner beschäftigt sich mit dem ...
Von weitem konnte man am Berg das von Georg Steube aus der Bodenluke herausgehangene Betttuch sehen. Im Dorf war es Hans Möller II, der ebenfalls eine ... «HNA.de, Jan 16»
7
Gefangen im eigenen Zuhause
Das bestätigt Birgit Dirks, Pressesprecherin bei Schindler: „Der Maschinenraum ist wegen des Verdachts auf eine asbesthaltige Bodenluke gesperrt.“. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 15»
8
Unter Tage durch Berns Geschichte
Wenige Gehminuten später öffnet Flückiger eine Bodenluke. Wieder gehts in den Untergrund. «Es ist nicht immer möglich, das Abwasser in freiem Gefälle in die ... «Der Bund, Jul 15»
9
Romeo und Julia in Oberammergau: Manege frei!
Sophie Schuster gelingt es vor allem mit kleinen Emanzipationsausbrüchen: Da knallt ihre Julia etwa Romeo die Bodenluke, die zu ihrem Gemach führt, vor der ... «Merkur.de, Jul 15»
10
„My Square Lady“ an der Komischen Oper: Mit Schirm, Charme und ...
Die Bodenluke öffnet sich, durch Nebelschwaden wird Myon auf die Bühne gehoben. So betritt sonst nur ein Deus ex Machina die Szene. Oder der Teufel ... «tagesspiegel, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bodenluke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bodenluke>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN