Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Borstigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORSTIGKEIT IN GERMAN

Borstigkeit  [Bọrstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORSTIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borstigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORSTIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Borstigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Borstigkeit in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; bristly being bristly utterance. <ohne Plural> borstiges Wesen borstige Äußerung.

Click to see the original definition of «Borstigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BORSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORSTIGKEIT

Borste
borstenartig
Borstengras
Borstenhaar
Borstenkopf
Borstentier
Borstenvieh
Borstenwurm
borstig
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BORSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Borstigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Borstigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORSTIGKEIT

Find out the translation of Borstigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Borstigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Borstigkeit» in German.

Translator German - Chinese

Borstigkeit
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Borstigkeit
570 millions of speakers

Translator German - English

Borstigkeit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Borstigkeit
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Borstigkeit
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Borstigkeit
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Borstigkeit
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Borstigkeit
260 millions of speakers

Translator German - French

Borstigkeit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Borstigkeit
190 millions of speakers

German

Borstigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Borstigkeit
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Borstigkeit
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Borstigkeit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Borstigkeit
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Borstigkeit
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Borstigkeit
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Borstigkeit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Borstigkeit
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Borstigkeit
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Borstigkeit
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Borstigkeit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Borstigkeit
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Borstigkeit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Borstigkeit
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Borstigkeit
5 millions of speakers

Trends of use of Borstigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORSTIGKEIT»

The term «Borstigkeit» is used very little and occupies the 179.186 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Borstigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Borstigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Borstigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORSTIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Borstigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Borstigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Borstigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BORSTIGKEIT»

Discover the use of Borstigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Borstigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Flakon - Vier -
Ganz anders da Deutschland: nörgelnde Borstigkeit. Hier züchtet man Polizistenrassen wie Tierrassen. Das ist hier der Realismus. Alte Weisheit: wer nicht gut aussieht, tut auch nicht gut. Er habe denn übenivältigend Seele. Pragmatiker sind ...
Leo Hoeninger, 2008
2
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
26. Jan. Vortrag beim Kdierenden Gen. in St. Bänoit. Meine neuliche Borstigkeit hat sich gelohnt; das merke ich genau. - Abends Gllt v. Gyssling aus 3 monatlichem Urlaub zurück; unsere beiderseitigen Ansichten über G. decken sich genau.
Elisabeth Haug, 2013
3
Der kastrierte Schokobär
Wie wär's, wenndu wieder eine Putzfrauein​stellst?“ SeineAugen verengten sich . Ruckartig setzteersichin seinem Stuhl auf undrollte zurück anden Schreibtisch. An ihre Wider​borstigkeit hatteer sich immernochnichtge​- wöhnt. Seit ihrem ...
Nika Sas, 2013
4
Herztöne: Roman
Und im Mandelkern von Lissies Hirn, da wo die Wissenschaft den Kuscheltrieb ortete, lungerten auch Synapsen herum, die für Plattmachen, Gallespucken und Borstigkeit zuständig waren: »Über was zum Beispiel?«, kam es überraschend ...
Katja Kessler, 2009
5
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Otto Erich Hartleben. Hermann. Unsinn, Jenny: Sie sind die Krone der Fraun. Müssen sich nur diese beklagenswerte Borstigkeit abgewöhnen. Das ist eine bedauerliche Verirrung Ihrer sonst so gesunden Natur. (Singt und spielt) »Wer dich mit ...
Otto Erich Hartleben, 2012
6
Die goldene Zeit: Neue Geschichten aus der Heimat
Darum, theuerster Otto, sei kein Tyrann, vermehre nicht die unbeliebte Schar der widerspenstigen Väter, die uns aus vielen Geschichten und Theaterstücken genugsam bekannt sind und, trotz übermenschlicher Borstigkeit, doch in den ...
Heinrich Seidel, 2012
7
Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts
Die bezeichnenden Schlimmbesserungen sind die Uminterpretation von hogerte (nasen), d.h. (nasum) [. . gibbosum, zu hochgereclete und die Umwandlung der schweinernen Borstigkeit von Polikanas Augenbrauen (quasi dorsum porcinum ...
Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993
8
Das Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
... und die Jungen stellen mir meine friedliche Hütte auf den Kopf. Aber ich lasse mich geduldig martern. Jugend zu sehen, das ist für mich immer wie eine neue, große Entdeckung. Das nimmt meiner Borstigkeit jeden scharfen Stachel.
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Texte der deutschen Tischgesellschaft
... wär mir der Befehl an die J udenweiber ihre Haare zu zeigen willkommener, weil sie sowohl durch Lebendigkeit, als auch durch Mohrenartigkeit und Borstigkeit ausgezeichnet sind. Das Resultat meiner bisherigen Untersuchung bleibt also, ...
Stefan Nienhaus, 2008
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
S) Aussprache od. Schreibung mit dem Spiritus aspen iaovaziavot , ov , ( oxigvov ) mit rancher, dichtbehaarter Brust, Нее. op. 512. Jaoítjyc, rfxot, )j, (ßaovt) Rauchheit, Dicht- bebaartheit. Borstigkeit. 2) die Schärfung der Ausspräche durch den ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORSTIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Borstigkeit is used in the context of the following news items.
1
Sergej Prokofjew: Klaviersonate Nr. 7 B-Dur op. 83
... steht immer wieder marcato, détaché und non legato in den Noten. Da vibriert das Klavier bis in seine Ecken und Windungen, in formvollendeter Borstigkeit. «SWR Nachrichten, Jun 16»
2
Fazil Say in Frankfurt - Hände über der Musik
Bei aller Geistesgegenwart immer viel Borstigkeit, im Finale in der koboldhaften Variante. Eine Zugabe vor der Pause leitete dezidiert zu Says eigenem ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
3
Alexandra Kleeman: Abgemagerte Katzen
... roter Flecken, die vom Reiben meines Gesichts an Cs von Stunde zu Stunde an Länge und Borstigkeit zunehmenden Bartstoppeln stammten", berechnet. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Peanuts 3D: Du bist eine Animation, Charlie Brown
Von Charlie Browns Borstigkeit oder gar gesellschaftlicher Relevanz bleibt dagegen kaum etwas übrig. Im Video: Der Trailer zu "Die Peanuts - Der Film". «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
5
Vorchecking: Shindy, Kele, He Is Legend, Samy Deluxe
Borstigkeit ist Shindys Sache so gar nicht: Der rappende Halbgrieche mag es lieber glatt, aalglatt. Vor allem, was seine Haarpracht betrifft. Ein gutes Jahr nach ... «laut.de, Oct 14»
6
Die Bücherdiebin Worte sind Leben
In der Ecke hockt Max. Vor ihm Liesel Meminger, Pflegetochter der Hubermanns. Rosa ist eine harte Frau; Hans erträgt ihre Borstigkeit mit Ironie und Sanftmut. «Schwarzwälder Bote, Mar 14»
7
Dickens-Verfilmung Flugversuche einer Oberklassenamsel
... rasanten Aufstieg vom Schmiedeofen in Kent in die Londoner Clubs verdankt, wirkt in seiner Borstigkeit so wundermild wie die viel zu zahme Miss Havisham. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borstigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/borstigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z