Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bowle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOWLE

englisch bowl < altenglisch bolla = napf.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOWLE IN GERMAN

Bowle  [ˈboːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOWLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bowle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOWLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bowle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bowle

punch

Bowle

Bowle is a cold, aromatic mixed drink whose basis is usually white wine. An example is the Maibowle with the typical aroma of the forest master. Aromatic fruits are frequently added to the beverage, which after a suitable period of action may contain a large portion of the alcohol. It is usually served in a large-capacity glass jar, also called a bowle. Mit Bowle bezeichnet man ein kaltes, aromatisches Mischgetränk, dessen Grundlage meist Weißwein bildet. Ein Beispiel ist die Maibowle mit dem typischen Aroma des Waldmeisters. Oft werden dem Getränk aromatische Früchte beigemengt, welche nach entsprechender Einwirkzeit einen Großteil des Alkohols enthalten können. Es wird gewöhnlich in einem Glasgefäß mit breiter Öffnung serviert, das ebenfalls als Bowle bezeichnet wird.

Definition of Bowle in the German dictionary

Drink made from wine, sparkling wine, sugar and fruits or flavoring substances Vessel for preparing and applying a punch. Beverage of wine, sparkling wine, sugar and fruits or seasoning substances. Examples of punching a glass of punch. Getränk aus Wein, Schaumwein, Zucker und Früchten oder würzenden Stoffen Gefäß zum Bereiten und Auftragen einer Bowle. Getränk aus Wein, Schaumwein, Zucker und Früchten oder würzenden StoffenBeispieleeine Bowle ansetzenein Glas Bowle.
Click to see the original definition of «Bowle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOWLE


Erdbeerbowle
E̲rdbeerbowle [ˈeːɐ̯tbeːrboːlə]
Feuerzangenbowle
Fe̲u̲erzangenbowle
Maibowle
Ma̲i̲bowle
Pfirsichbowle
Pfịrsichbowle [ˈp͜fɪrzɪçboːlə]
Waldmeisterbowle
Wạldmeisterbowle [ˈvaltma͜istɐboːlə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOWLE

Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere
bovin
Bovist
Bovovakzin
Bowdenzug
Bowiemesser
bowlen
Bowlengefäß
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowling
Bowlingbahn
Bowlinggreen
Bowls
Bowstringhanf

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOWLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonyms and antonyms of Bowle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bowle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOWLE

Find out the translation of Bowle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bowle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bowle» in German.

Translator German - Chinese

冲床
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ponche
570 millions of speakers

Translator German - English

punch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पंच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لكمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перфоратор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

soco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions of speakers

Translator German - French

poinçon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

punch
190 millions of speakers

German

Bowle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パンチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

펀치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

punch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cú đấm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பஞ்ச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असा ठोसा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

delgi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

punch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poncz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перфоратор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lovi cu pumnul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γροθιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

punch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

punsj
5 millions of speakers

Trends of use of Bowle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOWLE»

The term «Bowle» is quite widely used and occupies the 41.995 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bowle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bowle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bowle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOWLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bowle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bowle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bowle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOWLE»

Discover the use of Bowle in the following bibliographical selection. Books relating to Bowle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die modernen Getränke
Erdbeer-Bowlc 54 14. Gurken-Bowle 55 15. Gurken-Bowle (engl. Art) 55 16. Himbeer-Bowle 55 17. Johannisbeer-Bowle 55 18. Kresse-Bowle 55 19. Kaiser- Bowle 55 20. Königs-Bowle 56 21. Mandarinen-Bowle 56 22. Melonen-Bowle 56 23.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
2
Drinks ohne Alkohol
Cremig - nein, fruchtig!
Alessandra Redies, 2012
3
Lord Byron's sämmtliche Werke: Deutsche Ausg. In 1 Bande
Bowle., find treu nach dem Originale eopirt), und Herr Bowle. war nicht mit der Kritik, fondern mit dem frankirten Schreiben und der Udreffe irc-zufrieden. Ich bin ganz der Anfiebi des Herrn Bowle. , daß man ihm hat Verdruß maafen wollen.
George Gordon Byron Byron, Adolph Boettger, 1839
4
Mixgetränke - Von Smoothies, Bowlen bis zu Limonaden: von ...
Meistens im Sommergetrunken,wirddie Bowleineinem großen Gefäß oder Schale (engl. Bowle) zusammengerührt. Dazuwerdendieverschiedensten Früchte genommen, teilweisekleingeschnitten und schließlich in das Bowle-Gefäß gegeben.
Frank Wollweber, 2013
5
Mathematik in kleinen Projekten: Mathematisieren und ...
Bowle 1 : € Bowle 2: € Bowle 3: € Bowle 4: € Gesamtkosten € Bowle 1 : Ananas- Bowle 10,07 € Bowle 2: Confetti-Bowle 9,83 € Bowle 3: Bananen-Bowle 5,18€ Bowle 4: Sauerkirsch-Bowle 11,56€ Gesamtkosten 1 0,07 € + 9,83 € + 5,1 8 € + 1 1 ...
Marion Keil, 2009
6
Galaxy S II kompakt
_- 01 — David Bowle — David Bowle — w) Sunday.mp3 01Aug12 21:52:00 rvo: rwxr-:t 0.55010 ' 02 - David Bowle - David Bowle - Cactus.mp3 01 Aug 12 21:52: 00 rwtrwfl—'~t 4.01 MB 03 — David Bowle — David Bowle — Slip Away.mp3 01 ...
Holger Reibold
7
Die S?ddeutsche K?che
Mat-Bowle. Die zarte Bflanze Waldmeifter (Zeperala 0ci0rete.) wird kurz vor dem qubliihen im Mai gepflückt und frifch zu den bei Garten* oder Waldfeften beliebten Mai-Bowlen verwendet. Man mifcht für je eine folche Bowle zu je 4 Flafchen ...
K.P. Scheiger
8
Von der Ostsee
Eine andere Bowle aus Soiigedaleii zeigt folgende Jiifchrift: Baer iiiig under den befte tende; - Og lad got ol inig rinde; - Drik faa baade man og koinde. Weder: Jens: Son: Sougedalen Aa. 1794, Trug' mich unter die befte Tonne - Und lafs gut  ...
Ferdinand Krauss, 1992
9
Großes Illustriertes Kochbuch
Nun giebt man 6 Flafchen Mofelwein und eine Flafche guten Rotwein in die Bowle. gießt nach Gefchenact von dem Pomeranzenextrakt hinzu und fiißt die Bowle nach Gefchmacf; man rechnet auf die Flafche '70 -75 3 Zucker. Vorher hat man 3 ...
Ohne Autor, 2012
10
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
»Hi, ich bin's«,flötet mir Monaentgegen, »ichwollte nur fragen, ob du daran denkst, die Bowle mitzubringen.« Mona. Bowle. Irgendwo in meinem Hirn klingelt es leise. Aber wirklich sehr leise. »Bowle?«, frage ich, den Umständen entsprechend ...
Juli Rautenberg, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOWLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bowle is used in the context of the following news items.
1
Limo und Bowle: Kühle Drinks selbst mixen
Bei Hitze schmecken kalte Getränke gut. Wer Lust auf Limonade hat, kann die auch ganz leicht selbst machen. Bonn (dpa/tmn) - Wem Wasser zu langweilig ... «tz.de, Jul 16»
2
Thema des Tages - Stuttgart: Ablegen mit Bowle
Freibaden in Stuttgart ist schwierig: Der Neckar ist eine arge Plörre und Seen gibt es beinahe keine. Wohl auch deswegen haben die meisten Freibäder bis ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Mischen Possible: Almdudler präsentiert die erste echte Alm-Bowle
Almdudler präsentiert die erste echte Alm-Bowle! Erfrischend lecker mit Prosecco, Gin, Rosmarinsirup, frischen Beeren und Minze. Was so herrlich erfrischend ... «about-drinks, Jun 16»
4
Bauernmarkt im Rosengarten : Blumen, Brot und Bowle
Das vielfältige Angebot lockte am Sonntag zahlreiche Besucher auf den Bauernmarkt im Rosengarten. Foto: mib. Seppenrade -. Verschiedene Angebote von ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
5
Freilichttheater mit Bowle
... sind verkauft. Offenbar locken feurige Bowle und freche Zauberei massenhaft Publikum auf den Schlossberg. d2b50d2c-a9eb-4c5b-ac0e-8e864cdc31e1.jpg. «Gmünder Tagespost, Jun 16»
6
Tippe Österreich als Europameister & bowle eine Woche gratis
mit Ihren Daten & Tipp mit dem Betreff: „ Österreich wird Europameister“. Sollte Österreich die EM gewinnen, bowlen Sie gratis, die ganze Woche vom 10.7. bis ... «oe24.at, Jun 16»
7
Curry-Popcorn und Bowle: Snacks für die EM-Party
Bild zu Bowle für die EM-Party. Wer die Früchte in der Bowle knackig genießen möchte, gießt sie am besten erst kurz vor dem Servieren mit Alkohol auf. «Web.de, May 16»
8
Bowle: Vier sommerliche Rezepte
Ein paar Grundregeln für das Ansetzen einer Bowle: Man ziehe den Wein mit geringerem Alkohol vor, denn es soll viel getrunken werden. Mit dem Obst dezent ... «STERN, May 16»
9
Hexen,Feuer undviel Bowle
Wer in den Wonnemonat Mai tanzen will, hat in der Region die Qual der Wahl. Am Sonnabend, 30. April, starten viele Partys, bevor um Mitternacht „Der Mai ist ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
10
"Schwiegertochter gesucht" zum Nachmixen: Erdbeer-Bier-Bowle à la
"Schwiegertochter gesucht" zum Nachmixen: Erdbeer-Bier-Bowle à la Lutz Ingo wird von seinen Eltern Lutz und Stups bei der Suche nach der ... «TV Movie, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bowle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bowle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z