Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poinçon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POINÇON IN FRENCH

poinçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POINÇON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poinçon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POINÇON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poinçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poinçon

Punch

Poinçon

The punch is a tool that has the function of leaving a mark on another piece, or even of piercing it. This instrument has been used since prehistoric times. The mark left by this tool is also called a punch. Le poinçon est un outil qui a pour fonction de laisser une marque sur une autre pièce, ou même de la percer. Cet instrument est utilisé depuis la préhistoire. On appelle aussi poinçon la marque laissée par cet outil.

Definition of poinçon in the French dictionary

The definition of punch in the dictionary is a hand tool or machine element, finished in more or less acute point, used to drill or start different materials.

La définition de poinçon dans le dictionnaire est outil à main ou élément de machine, terminé en pointe plus ou moins aiguë, servant à percer ou à entamer différents matériaux.

Click to see the original definition of «poinçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POINÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon
étançon
étançon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POINÇON

poincillade
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre
poing
point
point de vue
pointage
pointal
pointe
poin
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE POINÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Synonyms and antonyms of poinçon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POINÇON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poinçon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poinçon

Translation of «poinçon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POINÇON

Find out the translation of poinçon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poinçon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poinçon» in French.

Translator French - Chinese

冲床
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ponche
570 millions of speakers

Translator French - English

punch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لكمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перфоратор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions of speakers

French

poinçon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

punch
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パンチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

펀치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

punch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cú đấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பஞ்ச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असा ठोसा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delgi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

punch
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poncz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перфоратор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lovi cu pumnul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γροθιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

punch
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

punsj
5 millions of speakers

Trends of use of poinçon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POINÇON»

The term «poinçon» is quite widely used and occupies the 19.218 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poinçon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poinçon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poinçon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POINÇON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poinçon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poinçon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poinçon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POINÇON»

Discover the use of poinçon in the following bibliographical selection. Books relating to poinçon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Du Cange le dérive de f alla, qui fignifioit autrefois un tapis, aiiUtim ; & on trouve dans les vieux Titres lulu sépulcrales sanctotum. POINÇON, f. m. Fer rond , pointu & poli qui sert à percer ; à faire des trous, Les Tailleurs se servent de poinçon ...
Antoine Furetière, 1727
2
Les Orfèvres du Dauphiné: du Moyen âge au XIXe siècle
... et au sommet d'iceluy. — Un petit gobelet d'argent avec un trépied et un couvercle d'argent sans aucun poinçon. — Onze gobelets d'argent uni sans couvercles, dont six sont signés au fond et à l'extérieur du poinçon de Montpellier , ...
‎1985
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
4- > le contre -poinçon de la lettre B; ce contre - poinçon étant bien formé , trempé dur , & un peu revenu ou recuit , ahn qu'il- ne s'égraine pas , fera tout prêt à servir. Le contre - poinçi 1 fait, il s'agit de faire le poinçon : pour cela on prend de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Mémoires
XXXIX. ÉPOQUES dM MARCHÉS. 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 DÉSIGNATION des denrées et marchandises achetées, des ouvrages et travaux payés ou salariés, des services rémunérés. Vin, le poinçon . . . Vin rouge, le poinçon.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Eiitrtfe, rcmuage et voiture, par poinçon Vin, le poinçon — le poinçon Vin roux, le poinçon Vin blanc, le poinçon Vin, le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1729-30 1730 1731 Vin, le poinçon Vin, le poinçon Vin, le poinçon Vin, le poinçon Vin, le poinçon — le poinçon — - le poinçon — le poinçon — le poinçon Vin d'auvernat, le poinçon. Vin rouge, le poinçon. . . — le poinçon. . . — le poinçon.
P Mantelier, 1861
7
Mémoires
XXXlX. ÉrOQUES des MANCHÉS. 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 DÉSlGNATlON des denrces et marclian !i . s achetées, des ouvrages et travaux payés ou salariés, des serviees remunérés. Vin, le poinçon . . . Vin rouge, le poinçon.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
8
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
T0Ü“N015~ decimale. gi Ё 1. s. d. o. 1'. с. rn. 1687 Щи rouge, le poinçon.' . . . 13 » ‚› » 2h 19,9 Н — |е poinçon. . . . 13 10 » » 211 66.11 Н 1688 Vin 1€ p0inç0!l . . . . . I. . 7 10 » '› 13 96,5 Н — 1е poinçon . . . . . . . 8 » 1' » 111 89.2 Н — |е poinçon .
P. Mantellier, 1862
9
Decoupage des Toles a la Presse
Figure 28 – Exemple de flambement d'un poinçon de découpage Face d'un poinçon circulaire (∅ = 8 mm) après 100 000 coups de presse pour le découpage de tôle (XC75-e = 2 mm) Flexion de la tôle sous la cisaille avec réduction de la ...
André MAILLARD
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
Gauthier (J.) et Brune (Abbé P.), op. cit., p. 367, 369. Œuvres : 1) Poinçon de Salins : Statue reliquaire de la Vierge à l'enfant en argent, portant le poinçon aux armes de Salins, le premier poinçon de maître de Jacques Rouhier, utilisé à Salins ...
Solange Brault-Lerch, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POINÇON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poinçon is used in the context of the following news items.
1
Van Cleef & Arpels — Only Watch 2015
Le poinçon et la signature de Van Cleef & Arpels gravés sur l'or de la boîte marquent de leur sceau l'excellence des finitions. Dans la lignée ... «WorldTempus, Jul 15»
2
GHANA : Sahara Royal boostera-t-il le raffinage d'or en Afrique de l …
... London Bullion Market Association (LBMA), qui permet de commercialiser des lingots avec un poinçon reconnu mondialement, attestant une ... «Africa Intelligence, Jul 15»
3
Christian Vanderlick a fait découvrir son métier-passion aux …
Si une lame a un défaut, elle casse dans les quinze jours », note le forgeron, qui appose simplement ses initiales en guise de poinçon. «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Jeux subtils de couleurs chaudes ou froides, confrontation des pierres brutes et polies, serti poinçon, utilisation minimale du métal qui laisse ... «Le Monde, Jul 15»
5
Chesnaie : un parcours d'orientation permanent
Chaque poinçon est différent. » Quatre parcours proposés. Le site dispose de cinquante bornes éparpillées sur les 30 ha de la base de loisirs. «Ouest-France, Jul 15»
6
Véronique Lévy : "Je supplie les chrétiens de ne pas abandonner …
... une beauté balbutiante, comme un sourire sauvé : ce poinçon de Dieu, le visage de notre nativité, créé à son image et sa ressemblance. «Aleteia FR, Jul 15»
7
Tour de France : une sculpture végétale géante AOP Ossau-Iraty
L'œuvre finalisée représente : une tête de brebis de face (poinçon identifiant l'Ossau-Iraty fermier***) et une tête de brebis de profil (poinçon ... «Aquitaine Online, Jul 15»
8
En images Marcenay : une grande fête autour du lac
Jean-Louis Phélut-Ribéry de Poinçon-lès-Larrey, a dédicacé son recueil de poésies illustré par l'artiste Annie Chazotte pendant qu'à la Maison ... «Bien Public, Jul 15»
9
Forfaiture, de Cecil B. DeMille, a 100 ans ! (cinéma)
Le japonais, devenu furieux, tente de la violer et, comme du bétail, la marque à l'épaule avec le fer rouge qui lui sert de poinçon de collectionneur. «Breizh Info, Jul 15»
10
En attendant...
LUCKY (débit monotone) : Étant donné l'existence telle qu'elle jaillit des récents travaux publics de Poinçon et Wattmann d'un Dieu personnel ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poinçon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poincon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z