Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bowlengefäß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOWLENGEFÄSS IN GERMAN

Bowlengefäß  [ˈboːlən…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOWLENGEFÄSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bowlengefäß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOWLENGEFÄSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bowlengefäß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bowlengefäß in the German dictionary

Punch. Bowle.

Click to see the original definition of «Bowlengefäß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOWLENGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Schöpfgefäß
Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOWLENGEFÄSS

Boutique
Bouton
Boutonniere
bovin
Bovist
Bovovakzin
Bowdenzug
Bowiemesser
Bowle
bowlen
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowling
Bowlingbahn
Bowlinggreen
Bowls
Bowstringhanf
Box
Boxauto

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOWLENGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Synonyms and antonyms of Bowlengefäß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bowlengefäß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOWLENGEFÄSS

Find out the translation of Bowlengefäß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bowlengefäß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bowlengefäß» in German.

Translator German - Chinese

酒杯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ponchera
570 millions of speakers

Translator German - English

punch bowl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पंच कटोरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لكمة وعاء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перфоратор чаши
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tigela de ponche
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত বাটি
260 millions of speakers

Translator German - French

bol poinçon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mangkuk punch
190 millions of speakers

German

Bowlengefäß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パンチボウル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

펀치를 담는 큰 유리 그릇
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

punch Bowl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cú đấm bát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பஞ்ச் கிண்ணத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असा ठोसा वाडगा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yumruk kase
70 millions of speakers

Translator German - Italian

punch bowl
65 millions of speakers

Translator German - Polish

waza na poncz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перфоратор чаші
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

castron pumn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπωλ για ποντς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

punch bak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

punch bowl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

punsj bolle
5 millions of speakers

Trends of use of Bowlengefäß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOWLENGEFÄSS»

The term «Bowlengefäß» is normally little used and occupies the 138.359 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bowlengefäß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bowlengefäß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bowlengefäß».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bowlengefäß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOWLENGEFÄSS»

Discover the use of Bowlengefäß in the following bibliographical selection. Books relating to Bowlengefäß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die besten Gerichte für Ihr Schulkind: Über 140 Rezepte, die ...
Über 140 Rezepte, die Kindergarten- und Schulkindern wirklich schmecken Anne Iburg. diese vierteln.Die Zitrusfrüchte zusammenmitAnanassaft, Orangensaft und Acerolasaft in ein Bowlengefäß gebenundkalt stellen. Kurz vor dem ...
Anne Iburg, 2013
2
Chemie und Literatur: ein ungewohnlicher Flirt
Form des Zuckers aus den Zuckerraffinerien seit Einfuhr der Rohrzuckers aus Indien, auf einer durchlöcherten Zange über dem Bowlengefäß, ist mit braunem Rum (54 %ig) getränkt und wird angezündet. Verflüssigt und zum Teil karamellisiert ...
Georg Schwedt, 2012
3
WTF?!: Erwachsen werden...
Hierfür nimmst du ein Glas Schattenmorellen (das sind eingelegte Sauerkirschen -Achtung: keine Cocktailkirschen!!!), das du am Besten schon ein paar Stunden im Kühlschrank hattest. Die Kirschen mit dem Saft in das Bowlengefäß geben.
Sabine Riege, 2012
4
Molle mit Korn
»Wir haben ja ein Bowlengefäß. Harald, hol dochmal das Ding von Oma. Weißt doch, das wirzur Hochzeitgekriegt haben.« »War ichdochnichtdabei«, muffelte Harald. »Wahrscheinlich nicht«, meinte Buseberg. »Hau schon ab!« Harald trollte ...
Georg Lentz, 2012
5
Plauderhäppchen
... Wein durch ein Tuch in ein Bowlengefäß geben, abgießen, kalt stellen. Nun 1 Flasche Sekt in das Bowlengefäß füllen und dann: Prost! Artverwandte Seele ( Rudolf Linder) Artverwandte Seele, Du, Flügelbreitende Tiefes Auge, 40 Maitrank .
Heike Westermann, 2005
6
Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...
Die Früchte mit Minze und Stevia in ein Bowlengefäß geben, mit dem weißen Rum übergießen und 2—3 Stunden ziehen lassen. Dann die Minze entfernen. - Kurz vor dem Servieren mit gut gekühltem Wein und Sekt aufgießen. Nach Belieben ...
Ursula Summ, 2013
7
Die modernen Getränke
Den gut gekühlten Blütensirup durch ein Seihtuch in das Bowlengefäß geben und den Wein beifügen. 10. Bier-Bowle (englische Art). 6 Zitronen schälen, die weiße Haut entfernen, in Würfel schneiden, in eine Bowlenterrine geben und etwas ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
8
BBQ Basics
Mit dem Saft von 1/2 Zitrone in ein Bowlengefäß füllen, mit je 1 Flasche kaltem trockenen Weißwein und Sekt (je 700 ml) auffüllen. (Für die klassische Version von 2 Bio-Zitronen die Schale dünn abschälen und 30 Minuten in den Wein legen, ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: Über 120 Rezepte, die ...
Beeren mit dem Saft, der Vanille und denMinzeblätterninein Bowlengefäß geben und 2 – 3 Stunden ziehen lassen. Vor dem Servieren mit Sprudelwasser auffüllen. Variante: Verwenden Siegelbe Früchteund hellen Fruchtsaft,z.B. Pfirsich und ...
Barbara Börsteken, 2013
10
Fingerfood for lovers: Kulinarisches für davor, danach und ...
Die Zitrone heiß waschen und mit Küchenpapier abreiben. Die Zitronenschale girlandenförmig und ohne weiße lnnenhaut abschneiden. Die Eiswürfel in ein Bowlengefäß oder Glasschale geben und die Zitronengirlande darüber legen.
Rose Marie Donhauser, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOWLENGEFÄSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bowlengefäß is used in the context of the following news items.
1
Die Rosenbowle als erlesenes Trinkerlebnis
Rosenbowle nach Großtante Adele: Man entblättert sieben bis zehn voll erblühte, duftende rote Rosen, legt sie in ein Bowlengefäß und gießt eine Flasche ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
2
Bowle: Vier sommerliche Rezepte
Die Erdbeeren als ganze Frucht mit dem Zucker schichtweise in ein Bowlengefäß geben, knapp mit Wasser begießen und einige Stunden ziehen lassen. «STERN, May 16»
3
Alte Kunst bei Van Ham. Der Schritt der Zeit
... darunter der Deckelaufsatz eines Bowlengefäßes in Form eines Bischofs (6000/8000) oder ein Teetisch, dessen Platte aus sandfarbenen Scherben der Maler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
4
So geht die perfekte Maibowle
Dazu hängt man den zusammengebundenen Strauß für mindestens 20 Minuten in ein mit Riesling befülltes Bowlengefäß und süßt mit etwas zuvor in heißem ... «DIE WELT, May 14»
5
Getränke: Maibowle: Großer Auftritt für den Waldmeister
Gut gekühlten Wein in ein großes Bowlengefäß geben und den Waldmeister über Kopf in den Wein hängen. Die Schnittstellen der Stielenden sollten nicht im ... «Brigitte.de, Apr 14»
6
Levin: „Das ist wirklich echte Heimatgeschichte“
... von Artikeln aus der Zeit des Reichskanzler Otto von Bismarck kennen, übergab dem Museumsleiter im Beisein seines Vaters ein besonderes Bowlengefäß. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jul 13»
7
Aufgefrischter Klassiker - Bowle ist ein stilvolles Sommergetränk
«Am besten gibt man nur Wein über die Früchte und stellt die Sektflasche in einem Sektkühler neben das Bowlengefäß», rät Göbel. «So kann sich jeder Gast ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 13»
8
Die perfekte Sommerbowle
«Am besten gibt man nur Wein über die Früchte und stellt die Sektflasche in einem Sektkühler neben das Bowlengefäß», rät Göbel. «So kann sich jeder Gast ... «Gourmetwelten, Jun 13»
9
Ein Kraut gegen Motten und Durst
2 Flaschen Weißwein in ein Bowlengefäß gießen. Zwei Bündchen Waldmeister mit einem Faden zusammen binden. Diese dann in das mit Wein gefüllte Gefäß ... «Derwesten.de, May 12»
10
Mairüben sind gut für Haut und Köpfchen
Eine Flasche trockenen Weißwein in ein Bowlengefäß geben. Waldmeisterbund 15 Minuten hineinhängen, dann noch mit einer Flasche Weißwein und einer ... «BZ, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bowlengefäß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bowlengefab>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z