Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Box" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOX

englisch box < vulgärlateinisch buxis, ↑Büchse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOX IN GERMAN

Box  Bọx [bɔks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Box is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Box» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Box in the German dictionary

Stand in which the horse can move freely separated parking space for cars in a large garage demarcated installation space for racing cars at a racetrack simple roll film camera in box shape box-shaped container short form for: Loudspeaker box. Stand in which the horse can move freelyImprove the horse from his box. Stand, in dem das Pferd sich frei bewegen kann abgeteilter Einstellplatz für Wagen in einer Großgarage abgegrenzter Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke einfache Rollfilmkamera in Kastenform kastenförmiger Behälter Kurzform für: Lautsprecherbox. Stand , in dem das Pferd sich frei bewegen kannBeispieldas Pferd aus seiner Box holen.

Click to see the original definition of «Box» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOX


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Botox
Bo̲tox
Cox
Cọx
Fox
Fọx
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musikbox
Musikbox
Set-Top-Box
Sẹt-Top-Box
Toolbox
[ˈtuːl…]
Volvox
Vo̲lvox
Vox
Vọx
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 
paradox
paradọx 
unorthodox
ụnorthodox

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOX

Bowstringhanf
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOX

Bluebox
Crashbox
Dementia praecox
Dialogbox
Digitalbox
Discofox
Einzelbox
Ejaculatio praecox
Jewelbox
Lautsprecherbox
Misox
Musicbox
Obstruction-Box
Phlox
Skinnerbox
Slowfox
Standbox
Telebox
praecox
russisch-orthodox

Synonyms and antonyms of Box in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOX» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Box» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Box

Translation of «Box» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOX

Find out the translation of Box to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Box from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Box» in German.

Translator German - Chinese

盒子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caja
570 millions of speakers

Translator German - English

box
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डिब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صندوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

коробка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caixa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বক্স
260 millions of speakers

Translator German - French

boîte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kotak
190 millions of speakers

German

Box
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

상자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kothak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hộp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बॉक्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kutu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scatola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pudełko
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

коробка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cutie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουτί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

boks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

låda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eske
5 millions of speakers

Trends of use of Box

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOX»

The term «Box» is very widely used and occupies the 455 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Box» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Box
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Box».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Box» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Box» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Box

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «BOX»

Famous quotes and sentences with the word Box.
1
Heinz Prüller
Schauen wir uns den Zweikampf in der Box zwischen Villeneuve, Coulthard und Fisichella an.
2
Heinz Prüller
Prost zeigt an, dass er nächste Woche in die Box kommt!
3
Juan Pablo Montoya
Ich sah ihn aus der Box kommen, wir fuhren Seite an Seite und er bremste sehr spät. Ich sagte mir, das schafft er nicht, das schafft er nicht, das schafft er nicht - yes.
4
Klaus Ludwig
Jede Sekunde, die man an der Box verliert, ist eine verlorene Sekunde.
5
Mario Theissen
Der Motor ist am Samstag im Werk auseinandergenommen worden. Aber da fanden sich nur jede Menge kleiner Krümel, weil der Knabe noch versucht hat, mit dem kaputten Motor an die Box zurückzufahren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOX»

Discover the use of Box in the following bibliographical selection. Books relating to Box and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die BBP-Box
Ein Trainingsprogramm, das individuell zusammenzustellen und unkompliziert einsetzbar ist - wer Bauch, Beine und Po optimal trainieren und formen möchte, der hat mit dieser Box die besten Karten in der Hand: Sie ist so konzipiert, dass die ...
Margit Rüdiger, 2005
2
Black-Box Beratung?: Empirische Studien zu Coaching und ...
Was findet in Coaching- und Supervisionssitzungen statt? Was sind die gewollten und ungewollten Erklärungsmuster, die sich in Beratungsgesprächen durchsetzen? Welche Rolle spielt die nur begrenzt gelungene Professionsbildung?
Karolina Galdynski, Stefan Kühl, 2009
3
Die GU Baby-Box
Die liebevoll gestaltete Baby-Box ist das ideale Geschenk zur Geburt eines Kindes: Man kann sich selbst damit beschenken oder anderen frischgebackenen Eltern eine Freude machen.
Tina Glasl, Stefanie Reger, 2011
4
Movie-Box:
Der abenteuerliche Marathon einer Geschafts-Idee vom Start bis zu deren Verwirklichung - ein Businessroman
Jürg Arquint, 2009
5
Systematische Testfallgenerierung für den Black-Box-Test
In dieser Arbeit wird eine systematische Methode zur automatischen Testfallgenerierung fur den Black-Box-Test vorgestellt.
Thomas Wetzlmaier, 2007
6
Hunde-Clicker-Box
In der GU Hunde-Clicker-Box bekommen Sie die wichtigsten Grundlagen vermittelt und lernen Schritt für Schritt den Clicker bei der Grunderziehung und beim Trainieren von Tricks sinnvoll einzusetzen.
Sabine Winkler, 2011
7
Black Box Übergangssystem
Das Übergangssystem hat inzwischen die Bildungsbiographien hunderttausender benachteiligter Jugendlicher in Deutschland maßgeblich beeinflusst. Ist dieser Sektor das Produkt offiziellen Politikversagens?
Arnulf Bojanowski, Manfred Eckert, 2012
8
Black Box BRD - Der politische Dokumentarfilm
Was Wolfgang Grams und Alfred Herrhausen verbunden haben könnte, soll unter anderem Gegenstand der Untersuchungen dieser Arbeit sein.
Therese Hochhuth, 2007
9
Parallelen - „Black Box BRD“: Geschichte. Erzählen. Filmen. ...
„Die Montage definiere ich für meine Zwecke als ein allseitiges, mit allen möglichen Kunstmitteln zu verwirklichendes Aufdecken und Aufklären von Zusammenhängen zwischen Erscheinungen des realen Lebens in Filmkunstwerken.“ Die ...
‎2008
10
Methode von Box und Jenkins: Modellidentifikation und ...
Die Box-Jenkins-Methode wurde von G.E.P. Box und G.M. Jenkins 1970 in dem Buch „Time Series Analysis – forecasting and control“ veröffentlicht.
Heiner Bremer, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Box is used in the context of the following news items.
1
Box-Legende Pacquiao plant Comeback
Box-Legende Manny Pacquiao plant sein Comeback. Der 37-Jährige von den Philippinen werde im November in Las Vegas wieder in den Ring steigen, teilte ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
Muhammad Ali: Louisville verabschiedet sich von der Box-Legende
Zehntausende säumten die Straßen in Louisville, als der Wagen mit Muhammad Alis Leichnam durch die Heimatstadt des Boxers rollte. Zur Trauerfeier kam ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Muhammad Ali: Box-Legende ist tot
Box-Ikone Muhammad Ali ist im Alter von 74 Jahren gestorben. Er galt als der bedeutendste Boxer des 20. Jahrhunderts. Seine historischen Kämpfe wie ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Film: "Outside the Box": Groteske um Manager-Seminar
Berlin (dpa) - "Thinking Outside the Box" - außerhalb seiner gewohnten Bahnen denken. Das wird von vielen Führungskräften und Beratern gefordert und von ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Boxen Olympia: Box-Promoter Arum zu Profis in Rio: "Das ist ...
Hongkong (SID) - Der legendäre Box-Promoter Bob Arum (84), der schon für Muhammad Ali Kämpfe ausrichtete, hat den Plan des Weltverbandes AIBA heftig ... «Handelsblatt, May 16»
6
Tyson Fury hetzt gegen Juden, Schwule und Wladimir Klitschko
Wir haben Box-Weltmeister Tyson Fury als frauenfeindlich kennen gelernt ("Ich glaube, der beste Platz für Frauen ist in der Küche oder auf dem Rücken"). «DIE WELT, May 16»
7
Box-EM: Pulev weist Chisora in die Schranken
Kubrat Pulev aus dem Sauerland-Boxstall ist wieder Europameister. Der bulgarische Schwergewichts-Boxer besiegte Samstagnacht in Hamburg den Briten ... «sport.de, May 16»
8
Pulev vor Box-EM: Chisora muss Respekt lernen
Vor der Europameisterschaft zwischen Kubrat Pulev und Dereck Chisora am Samstag in Hamburg geben sich beide Rivalen Mühe, ihre Abneigung zu pflegen. «sport.de, May 16»
9
Boxen International: Box-Weltmeister Fury will nach Klitschko-Kampf ...
Neben einem ordentlichen Fettpolster am Bauch stellte der Titelverteidiger auch demonstrative Lustlosigkeit zur Schau: "Ich habe keine Lust aufs Boxen, keine ... «Handelsblatt, May 16»
10
Boxen: Weltmeisterin Mikaela Laurén will Nummern-Boys
Box-Weltmeisterin Mikaela Laurén aus Schweden kämpft für Gleichberechtigung im Ring. Die 40-Jährige vom deutschen Sauerland-Stall droht mit der Absage ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Box [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/box>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z