Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orthodox" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORTHODOX IN GERMAN

orthodox  [orthodọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTHODOX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
orthodox is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORTHODOX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «orthodox» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

orthodoxy

Orthodoxie

Orthodoxy generally refers to an interpretation of a doctrine which strongly adheres to the original interpretation. Supporters of an orthodoxy see in it a necessary self-assertion of thinking against arbitrariness and arbitrariness; The respective critics argue that an orthodox interpretation refuses flexible further development and adaptation to altered religious, political and cultural conditions. Orthodoxie bezeichnet allgemein eine Interpretation einer Lehre, die sich stark an die ursprüngliche Interpretation hält. Anhänger einer Orthodoxie sehen darin eine notwendige Selbstbehauptung des Denkens gegen Beliebigkeit und Willkür; die jeweiligen Kritiker wenden ein, dass eine orthodoxe Interpretation sich flexiblen Weiterentwicklungen und Anpassungen an veränderte religiöse, politische und kulturelle Verhältnisse verweigert.

Definition of orthodox in the German dictionary

orthodox, orthodox Greek-Orthodox according to the strict doctrine according to rigid, relentless. orthodox, orthodox \u0026 orthodox greek orthódoxos, to: ortho-, ortho- and greek dóxa = opinion; teaching; Faith. rechtgläubig, strenggläubig griechisch-orthodox der strengen Lehrmeinung gemäß starr, unnachgiebig. rechtgläubig, strenggläubigHerkunftspätlateinisch orthodoxus < griechisch orthódoxos, zu: ortho-, Ortho- und griechisch dóxa = Meinung; Lehre; Glaube.
Click to see the original definition of «orthodox» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORTHODOX


griechisch-orthodox
gri̲e̲chisch-orthodọx
heterodox
heterodọx
paradox
paradọx 
russisch-orthodox
rụssisch-orthodọx
unorthodox
ụnorthodox

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORTHODOX

orthochromatisch
Orthodontie
orthodox-anatolisch
Orthodoxie
orthodrom
Orthodrome
orthodromisch
Orthoepie
Orthoepik
orthoepisch
Orthofonie
Orthogenese
Orthogestein
orthognath
Orthognathie
Orthogneis
Orthogon
orthogonal
Orthografie
orthografisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORTHODOX

Blackbox
Botox
Box
Cox
Dialogbox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Musicbox
Musikbox
Phlox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
out of the box

Synonyms and antonyms of orthodox in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORTHODOX» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «orthodox» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of orthodox

Translation of «orthodox» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTHODOX

Find out the translation of orthodox to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of orthodox from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orthodox» in German.

Translator German - Chinese

正统
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ortodoxo
570 millions of speakers

Translator German - English

orthodox
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रूढ़िवादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أرثوذكسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ортодоксальный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ortodoxo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোঁড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

orthodoxe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ortodoks
190 millions of speakers

German

orthodox
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オーソドックス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전통적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

orthodox
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chánh thống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆச்சாரமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सनातनी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ortodoks
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ortodosso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prawosławny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ортодоксальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ortodox
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορθόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ortodokse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ortodox
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ortodoks
5 millions of speakers

Trends of use of orthodox

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTHODOX»

The term «orthodox» is very widely used and occupies the 9.178 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orthodox» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orthodox
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «orthodox».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORTHODOX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orthodox» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orthodox» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about orthodox

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ORTHODOX»

Famous quotes and sentences with the word orthodox.
1
Karl Julius Weber
Nichts ist orthodox als die Wahrheit, und nichts heterodox als der Irrtum.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORTHODOX»

Discover the use of orthodox in the following bibliographical selection. Books relating to orthodox and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Modern Orthodox oder religiöser Antifundamentalismus von Rav ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Religionswissenschaft), Veranstaltung: Spiritualitat, Alltagspraxis, Ethik und Wirken fur soziale ...
Olga Linets, 2012
2
Ausführlicher christlicher Katechismus der ...
A u s t ü l) r ! i ch e r christlicher Katechismus der orthodox-katholischen orientalischen in der Originalsprache geprüft und genehmigt von der heiligsten dirigirenden Synode, und herausgegeben zum Unterricht in den Schulen wie auch zum ...
‎1840
3
Rechtfertigung der Katholischen Kirche gegen die Anfälle ...
Oiejenige Kirchef welcher diefes Kennzeichen mangeltf ift nicht orthodox; oder was anf eins heraus kommcf ift nicht die Kirch" von der das uiecjifche Concilium redet.nnd angeben müffen f welche Kirche er unter der Benennung rechtglänbige ...
4
Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...
The growing nationalization can be thus considered as the major problem for pan -Orthodox unity in modern times. Yet it was an unavoidable process that also created tensions even between ethnically almost identical churches, such as ...
Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008
5
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
pants in the Orthodox council in the name of the synod.18 The decisions of the Uni- ate-Catholic synod were met with numerous protests from the Orthodox clergy and nobility. Both sides issued petitions to the king asking him to deprive the ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007
6
Ochino - Parapsychologie
Panagiotis Bratsiotis, Stuttgart 1959 = M970 (Die Kirchen 1,1) 15-112. - Ders., A Synopsis of the Dogmatic Theology of the Orthodox Catholic Church, übers. v. G. Dimopoulos, Scranton 1973. -Johannes Paul II, Encyclica „Orientale Lumen".
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
7
Einheit der Kirche im Neuen Testament: Dritte europäische ...
English summary: This collection of essays includes papers given at the Third European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in St. Petersburg (Russia).
Anatoly A. Alexeev, Christos Karakolis, Ulrich Luz, 2008
8
Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
An Orthodox Hermeneutical Perspective by PETROS VASSILIADIS I Preliminary remarks To address any issue "from an Orthodox perspective" is an extremely dif- ficult task. On what ground and from what sources can one really establish an ...
Ivan Z. Dimitrov, 2004
9
Emperor Sigismund and the orthodox world
The studies combined in this volume try to illuminate this aspect of the activity of Sigismund, his diplomatic, military and church-political efforts to achieve unity, both between the Eastern and Western Church and within the Western ...
Ekaterini Mitsiou, Mihailo Popovic, Johannes Preiser-Kapeller, 2010
10
Consultations between the Conference of European Churches ...
Identity. as. Communion. Basic. Elements. of. Orthodox. Ecclesiology. Konstantinos Delikostantis 1. Ecumenical Practice We are gathered at the residence of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, in the “Polis”, as we usually call it, ...
Michael Beintker, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTHODOX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orthodox is used in the context of the following news items.
1
Orthodox Church snubs Pope Francis in Georgia
Pope Francis has wrapped up a visit to Georgia with fresh gestures of friendship towards the Orthodox Church despite being snubbed by the local patriarchate. «Aljazeera.com, Oct 16»
2
Controversial Orthodox Church Procession Enters Kyiv
Thousands of Orthodox believers who participated in a controversial religious procession organized by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Jul 16»
3
Bowing to Ultra-Orthodox, Jerusalem Mayor Snubs Gay Pride March ...
Thousands are predicted to march in the Jerusalem Pride March on July 21, which will mark one year since an ultra-Orthodox man murdered 16-year-old Shira ... «Forward, Jul 16»
4
Orthodox Council approves first ever joint document on mission
Orthodox leaders, meeting in Crete, have adopted a declaration on Orthodoxy's mission in the modern world, despite tensions caused by the withdrawal of ... «National Catholic Reporter, Jun 16»
5
With or without Russia, spokesman says Orthodox council is 'binding'
Despite calls for Patriarch Bartholomew of Constantinople to postpone an historic Orthodox "Holy and Great Council," a spokesman says he can't because the ... «Crux: Covering all things Catholic, Jun 16»
6
The Orthodox Church Stays in the Dark Ages
The Pan-Orthodox Council that is scheduled to begin on Crete this weekend was more than 50 years in the making. It was intended to establish a common ... «Bloomberg, Jun 16»
7
Leading cleric says Orthodox Church's 'Vatican II' is a go
In a sense, the “Great and Holy Council of the Orthodox Church”, conceived as a gathering of all the heads of the 14 independent Orthodox churches around the ... «Crux: Covering all things Catholic, Jun 16»
8
Vladimir Putin visits Mount Athos, all-male Orthodox enclave
Russian President Vladimir Putin has visited the monasteries at Mount Athos, in northern Greece, one of Orthodox Christianity's holiest sites. Mr Putin joined ... «BBC News, May 16»
9
Authorities in Melbourne and Sydney investigating Orthodox church ...
Australia's second oldest Greek Orthodox church has been saved after a fire broke out in Melbourne, a day after Orthodox Easter celebrations. The cause of the ... «The Guardian, May 16»
10
President Obama's Statement on the Occasion of Orthodox Easter
Michelle and I extend our best wishes to members of the Orthodox Christian community here in America and around the world as they observe Holy Friday and ... «Greek Reporter, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. orthodox [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/orthodox>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z