Meaning of "Boxengasse" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BOXENGASSE IN GERMAN

Boxengasse  [Bọxengasse]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOXENGASSE

Boxengasse is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOXENGASSE MEAN IN GERMAN?

pits

Boxengasse

As a pit lane, the motor racing area is the area of ​​a circuit where the so-called "boxing" of the teams are located. The boxes are the place where the individual teams look after the racing cars and the pit stops are used to refuel the vehicles and, if necessary, to change tires. The pit lane is usually at the level of the start / finish straight of the race track. The exit of the pit lane mostly leads into this, more rarely is also the approach on this. The pit lane is subdivided into an outer and an inner area, with a strict speed limit of 60 to 100 km / h in the inner area. During a race the access to the pit lane is only allowed for the staff of the teams and selected persons. In racing with tank operations the boxing team must be equipped with homologated flame-retardant clothing. On some routes there are several pit systems, only one is used during a race. For example, there is another pit lane on the Bahrain International Circuit, which is the private complex of the royal family.

Als Boxengasse bezeichnet man im Motorsport denjenigen Bereich einer Rennstrecke, in dem sich die sogenannten Boxen der Teams befinden. Die Boxen sind der Ort, an dem die einzelnen Teams die Rennautos betreuen und an dem die Boxenstopps zum Betanken der Fahrzeuge und gegebenenfalls zum Reifenwechsel durchgeführt werden. Die Boxengasse befindet sich in der Regel auf Höhe der Start-Ziel-Geraden der Rennstrecke. Die Ausfahrt der Boxengasse mündet meistens in diese, seltener befindet sich auch die Anfahrt auf dieser. Die Boxengasse wird in einen äußeren und einen inneren Bereich unterteilt, wobei im inneren Bereich ein strenges Tempolimit von 60 bis 100 km/h besteht. Während eines Rennens ist der Zutritt zur Boxengasse nur für das Personal der Teams und ausgewählte Personen erlaubt. Bei Rennen mit Tankvorgängen muss die Boxenmannschaft mit homologierter flammabweisender Bekleidung ausgerüstet sein. Auf einigen Strecken existieren mehrere Boxenanlagen, wobei während eines Rennens nur eine genutzt wird. Beispielsweise gibt es auf dem Bahrain International Circuit noch eine weitere Boxengasse, welche die private Anlage der Königsfamilie ist.

Definition of Boxengasse in the German dictionary

locked area of ​​the racetrack in which the boxes are located.

abgesperrter Bereich der Rennstrecke, in dem sich die Boxen befinden.

TRANSLATION OF BOXENGASSE

Find out the translation of Boxengasse to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Boxengasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Boxengasse» in German.

• Translator German - Chinese: 坑
• Translator German - Spanish: pozos
• Translator German - English: pits
• Translator German - Hindi: गड्ढों
• Translator German - Arabic: حفر
• Translator German - Russian: ямки
• Translator German - Portuguese: poços
• Translator German - Bengali: গর্তে
• Translator German - French: fosses
• Translator German - Malay: lubang
• German: Boxengasse
• Translator German - Japanese: ピット
• Translator German - Korean: 구덩이
• Translator German - Javanese: ngadu
• Translator German - Vietnamese: hố
• Translator German - Tamil: குழிகளை
• Translator German - Marathi: खड्डे
• Translator German - Turkish: çukurlar
• Translator German - Italian: pozzi
• Translator German - Polish: doły
• Translator German - Ukrainian: ямки
• Translator German - Romanian: gropi
• Translator German - Greek: λάκκους
• Translator German - Afrikaans: kuipe
• Translator German - Swedish: gropar
• Translator German - Norwegian: groper

GERMAN QUOTES WITH «BOXENGASSE»

Famous quotes and sentences with the word Boxengasse.

1

Heinz-Harald Frentzen

Der Stein, der McLaren-Teamchef Ron Dennis vom Herzen gefallen ist, hat ein Loch in der Boxengasse hinterlassen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOXENGASSE»

Discover the use of Boxengasse in the following bibliographical selection. Books relating to Boxengasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Powermoves für fitte Kids: Aufrecht und stark durch den Alltag

Eine Mannschaft ist dabei »Team Ferrari«, die andere »Team McLaren«. Zwischen ihnen aufder Mittellinie liegen Gymnastikbälle. Ruft der Kursleiter nun »McLaren«, so muss diese Gruppe, so schnell es geht, raus aus ihrer » Boxengasse«, ...

Sophie Spann, Astrid Buscher, 2013

Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze

Esist in der letzten Garageinder Boxengasse untergebracht. Dieliegt nurwenige MetervonderStelle entfernt, an der diePiloten auf die Rennstrecke zurückbiegen und wieder Vollgas gebendürfen.In der Boxengasse gilt während des Rennens ...

René Hofmann, 2012

Ein As Auf der Nürburgring-Nordschleife - das Handbuch

(zur GrandPrix-Strecke) Bild 7 Bild 6 Ausfahrt alte Boxengasse bis Eingang Hatzenbach. Tiergarten bis alte Boxengasse In Bild 6 stehst du voll auf der Bremse! ~40 Bild 8 Bild 7 Bild 6 (alte Boxengasse) heftig bremsen!!! Hohenrain 260 ~110 ...

Wolfgang Fries, 2012

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Es gibt eine Außenbahn, die gegen den Uhrzeigersinn befahren werden kann, sowie eine Boxengasse mit n Boxen. Beginn und Ende der Boxengasse werden durch jeweils ein Korn markiert. Auf der normalen Bahn darf überholt werden, d.h. ...

Dietrich Boles, 2008

Formel 1

Springt der Motor dann an, darf der Fahrer ins Rennen gehen, ansonsten wird er zu den Mechanikern in die Box zurückgeschoben. © Noch 25 Minuten: Rote Ampellichter leuchten auf, die Ausfahrt der Boxengasse wird geschlossen. Wer sich ...

‎2004

Herbsttage Im Spiegelbild

Und bald schon nahm der erste Wagen den Weg in die Boxengasse. Das Team stand dort schon zum Reifenwechsel bereit. Ein Monteur blockierte die Ausfahrt, damit der Fahrer Bescheid wußte, daß die Arbeit noch andauert. Blitzschnell ...

Mel Schrader, 2013

Sport- und Action-Fotografie

„Nach einem Stop von sechs oder sieben Sekunden heizte Luciano Burti die Hinterräder an und schoß wie eine Rakete aus der Boxengasse. Die Eile in dieser Situation mit durchdrehenden Reifen und Rauchwolken konnte ich sicher und ...

‎2009

Tierische Gute-Nacht-Geschichten: Kinder- und Jugendbuch

Besonders in der engen Boxengasse rutschte ihm meistens das Herz in die Hose und er guckte dann immer ganz sparsam Ich konnte mir natürlich nicht verkneifen , diese Situation genüsslich auszunutzen. Ich tat dann immer so, als ob mich ...

Rolf Pickenpack, 2009

Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis

Abbildung 4.145 In den Pausen während historischer oder Liebhaberrennen ist es auch ohne spezielle Akkreditierung möglich, in der Boxengasse umherzuwandern und zu fotografieren. Kurz vor Ende der Pause gelingen Schüsse von ...

Rainer Zerback, 2011

Babette – Mein Hundeleben: Biografie einer rumänischen ...

Nachdem ichallmeinen Mut zusammengenommen hatte, rannte ich los, Ute hinter mir her, denn sie hing ja am anderen Ende der Leine, und wir retteten uns indie sichere Boxengasse. Dort wurde ich sofortabgeleint undim Sauseschritt ...

Ute Müller, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOXENGASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Boxengasse is used in the context of the following news items.

Formel 1: Daniil Kwjat fährt in Spielberg aus der Boxengasse los

Update Daniil Kwjat und Felipe Massa beginnen beim Großen Preis von Österreich aus der Boxengasse. Die Randsteine bleiben für das Rennen in Spielberg ... «Sport1.de, Jul 16»

Monaco-GP: Verstappen in Boxengasse, Kvyat straffrei

​Glück und Pech für die Red-Bull-Fahrer: Ricciardo in Monaco auf Pole, Unfall von Verstappen, der aus der Boxengasse losfahren wird, Kvyat entgeht einer ... «SPEEDWEEK.COM, May 16»

Formel E in Berlin: Ab heute wandelt sich die Karl-Marx-Allee zur ...

In der Boxengasse haben aber nicht nur die Teams beim Training und im Rennen jede Menge zu tun, sondern auch die Streckenposten. Denn vor den ... «Berliner Zeitung, May 16»

Beim Auftaktrennen: Stau in der Boxengasse - Der erste VLN-Lauf in ...

eSports - Beim Auftaktrennen: Stau in der Boxengasse. Der erste VLN-Lauf in iRacing begeistert die Zuschauer. Spektakuläre Szenen sahen die Zuschauer ... «Motorsport-Magazin.com, May 16»

Vorfall in der Boxengasse: Räikkönen räumt Hamilton fast ab

(Motorsport-Total.com) - Das hätte auch böse ausgehen können: Am Ende von Q3 wäre es in der Boxengasse fast zu einer Kollision zwischen Kimi Räikkönen ... «Motorsport-Total.com, May 16»

Boxengassen-Chaos: Warum Vettel überholt und Sainz meckert

Und einige der zahlreichen Vorfälle fanden am Sonntagnachmittag in der Boxengasse statt. In der Anfahrt zum Reifenwechsel bremst Force-India-Pilot Nico ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

Sollte das Tempolimit in der Boxengasse angepasst werden?

Der Aprilia-Mitarbeiter zog sich nur leichte Verletzungen zu, doch der Vorfall trat eine Diskussion über das Tempolimit in der Boxengasse los. Momentan dürfen ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

Rückwärtsgang in der Boxengasse: Lewis Hamilton verwarnt

Artikel 28.2 des Sportlichen Reglements besagt: "Zu keinem Zeitpunkt darf ein laufendes Auto entgegen der Fahrtrichtung in der Boxengasse fahren.". «Motorsport-Total.com, Apr 16»

Magnussen startet aus Boxengasse

Der dänische Formel-1-Fahrer Kevin Magnussen muss den Großen Preis von Bahrain am Sonntag aus der Boxengasse starten. «spox.com, Apr 16»

IndyCar Toronto: Boxengasse wird verlegt

Anschließend wird die Boxengasse dem Princes Boulevard bis Kurve 11 folgen ... Auch die Hospitalitys werden verlegt und sind hinter der neuen Boxengasse ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»