Download the app
educalingo
Bratsche

Meaning of "Bratsche" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BRATSCHE

gekürzt aus: Bratschgeige < italienisch viola da braccio = Armgeige, aus: viola und braccio = Arm < lateinisch brachium.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BRATSCHE IN GERMAN

Bra̲tsche 


GRAMMATICAL CATEGORY OF BRATSCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bratsche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRATSCHE MEAN IN GERMAN?

viola

The viola is today the German common name for a string instrument, whose alternative name Viola is a relic of the historical violin family of the 16th and 17th century. At first sight she resembles a larger violin. However, it is slightly differently proportioned, sounds deeper and represents the old instrument of the violin family. Viola is a transformation of the Italian name Viola da braccio and refers to the handling by the violist, in contrast to the viola da gamba.

Definition of Bratsche in the German dictionary

String instrument slightly larger than a violin and a fifth lower than this is tuned © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRATSCHE

Bundesdeutsche · Deutsche · Gequatsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRATSCHE

Brathering · Brathuhn · Brathühnchen · Bratislava · Bratkartoffel · Bratkartoffelverhältnis · Bratklops · Bratling · Brätling · Bratpfanne · Bratrohr · Bratröhre · Bratrost · Bratscher · Bratscherin · Bratschist · Bratschistin · Bratspieß · Bratspill · Bratwurst

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRATSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Kardätsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Synonyms and antonyms of Bratsche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRATSCHE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bratsche» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Bratsche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BRATSCHE

Find out the translation of Bratsche to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bratsche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bratsche» in German.
zh

Translator German - Chinese

中提琴
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

viola
570 millions of speakers
en

Translator German - English

viola
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

वाइला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كمان متوسط
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

альт
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

viola
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

alto
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

viola
190 millions of speakers
de

German

Bratsche
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ビオラ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

비올라
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

viola
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây tử la lan
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வயோலா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दिसणारे एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

viyola
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

viola
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

altówka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

альт
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

viola
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βιόλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

altviool
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

viola
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

viola
5 millions of speakers

Trends of use of Bratsche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRATSCHE»

Principal search tendencies and common uses of Bratsche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bratsche».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bratsche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRATSCHE»

Discover the use of Bratsche in the following bibliographical selection. Books relating to Bratsche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Dabei ist das Problem der Bratsche ja nicht auf ihren Klang und ihre äußere Form beschränkt; es ist auch ein physiologisches: Immer wieder hört man von Bratschern, die aus Gesundheitsgründen aufgeben müssen, und die Ärzte warnen ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
2
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
1950 im Pfleghofsaal Tübingen. Programm: Milhaud, Sonate für Bratsche und Klavier 1946; Paul Groß, Sonate für Bratsche und Klavier 1949; Hindemith, Sonate für Bratsche allein op. 25 Nr. l, 1922; Honegger, Sonate für Bratsche und Klavier ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
3
Die Bedeutung der Skizzen Beethovens zur Erkenntnis seines ...
Sonate für Pianoforte 46. 8. Serenade für Violine, Bratsche und Violoncell u, 49, 159. 91. Trio für Violine, Bratsche und Violoncell 162. 911. Trio für Violine, Bratsche und Violoncell n. im. Sonate für Pianoforte 44. IOII. Sonate für Pianoforte 45, ...
Paul Mies, 1925
4
Be - Br
Op. 119 : (H-moll) ; für Clarinette (oder Bratsche), 2 Violinen, Bratsche u. Violoncell. Pl.-Nr. 11373 [Quintette, Klar И 1 2 Va Vc op. 115] Quintett : für Clarinette (oder Bratsche), 2 Violinen, Bratsche u. Violoncell ; op. 115 / johannes Brahms.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
5
Die Lehre von der musikalischen Komposition
Was die Bratsche vor der Geige voraus hat, ist offenbar ihre Tiefe, die C—Saite mit ihrem Tongehalt. Daher erweist sich eben die Tiefe - und somit die erste Lage als ihre vorzugsweise charakteristische Seite. Auch der Klang des Instrumentes ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann
6
Partiturkenntniss, ein Leitfaden zum Selbstunterricht für ...
... im Uebrigen aber wie jede andere Clarinette zu behandeln wäre. Sie »soll in der Blasmusik eine dritte Mittelstimme bilden, und gleich der Bratsche bei den Saiteninstrumenten angewendet werden. Bei Militärmusiken, wo man häusig außer ...
Ferdinand Simon Gassner, 1838
7
Allgemeine musikalische Zeitung
1 Thlr. 20 Gr« Fürstenau, A. В., Variations p. la Flûte princ. avec Orch. Op. 26 1 Thlr. 4 Gr. Georg, J. Gerh. , Variât, für Violine, mît Begleitung einer zweyten V*°l' net Bratsche und Violoucell, Op. 1 10 Gr, — Potpourri über Themas aus der Oper  ...
8
Videobasierte Kompetenzforschung in den Fachdidaktiken
Besondere Voraussetzung ist zudem, dass die GL selbst Fachlehrerin für Musik ist und im Gegensatz zur ML das Geigenspiel beherrscht.10 Zu Beginn der Unterrichtssequenz präsentiert die ML der Klasse eine Bratsche, nachdem in der  ...
Ulrich Riegel, Klaas Macha, 2013
9
Johannes Brahms
Op. 36 . . . . . l. Quintett für 2 Viol., 2 Bratschen u. Vcll. (F-dur). Op. 88 . . .2. Quintett (G-dur). Op. 111 . . . . ‚Quintett für Clarinette (oder Bratsche), 2 Violinen, Bratsche u. Vcll. Op. 115 11. Quartett für 2 Viol.. Bratsche und Vcll. (C-moll). Op. 51 N0.
Heinrich Reimann, 2012
10
Die Lehre Von Der Musikalischen Komposition
Man thut also wohl, die Bratsche einfacher und ruhiges zu führen, ;— was ohnehin ihrer tiefem Lage und ihrem Klangkarskter zusagt, — und sich der Doppel- und mehrfachen Griffe, namentlich _auch des zweistimmigen Salzes mit noch ...
Adolf B. Marx

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRATSCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bratsche is used in the context of the following news items.
1
Eine Bratsche, aber prestissimo! Geigenbauer Mark Wilhelm und ...
16 Hände, 80 Stunden, ein Instrument: Mark Wilhelms Geigenbauer wagen diese Woche etwas Aussergewöhnliches: Im ersten «fiddle race» der ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
2
Nils Mönkemeyers Feuertanz mit Bratsche bei den EW
Es sind alles andere als brave Bearbeitungen, die der Weltklasse-Bratschist zusammen mit Sabine Erdmann (Cembalo), Andreas Arend (Theorbe/vierchörige ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
3
Bratsche und Brahms
Tabea Zimmermann war erst drei Jahre alt, als sie mit der Bratsche anfing: „Ich wollte unbedingt spielen wie meine älteren Geschwister und übte mit zwei ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
4
Zuletzt aktualisiert am 30.5.2016 um 15:24 Uhr
Den an Violamusik Interessierten ist er weltweit ein Begriff: Konrad Ewald hat mit seinem Handbuch „Musik für Bratsche“ ein Standardwerk geschaffen, das in ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
5
Klarinette und Bratsche im Duo
Mai, um 20 Uhr im Sondershäuser Achteckhaus als Solisten auf: Mit Max Bruchs Doppelkonzert für Klarinette und Bratsche op. 88 spielt das Loh-Orchester ... «Neue Nordhäuser Zeitung, May 16»
6
Ehrenrettung der Bratsche: D.A. Carpenters "12 Seasons"
Berlin. David Aaron Carpenter, derzeit einer der besten Violaspieler, stellt auf dem Album "The 12 Seasons" mit dem Salomé Chamber Orchestra die Bratsche ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
7
Große Bühne für die Bratsche
Silas Zschocke spielte brillant die Suite Nr. 1 für Viola solo, eines der seltenen Werke für die Bratsche. Die Suite gehört zu den besten Werken Regers und er ... «mittelhessen.de, Apr 16»
8
Klassik-CD : Die Bratsche schmiedet Musikerfreundschaften
In der Geschichte der Philosophie wurde der Wert der Freundschaft vor allem und zuerst von dem großen Griechen Epikur verfochten. Für ihn bedeutete ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
München - Mann vergisst 16 000 Euro teure Bratsche in der S-Bahn
Seit der 65 Jahre alte Professor die Bratsche am Montag, 1. Februar, in der S-Bahn am Hauptbahnhof vergessen hatte, ist sie nicht wieder aufgetaucht. «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
... am Ende packte er alle Mozartkugeln ein
Nils Mönkemeyer mag Schokolade und sein Instrument: die Bratsche. Sie sei die ... Nils Mönkemeyer darf auf Mozarts Bratsche spielen. Seine eigene ist ihm ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bratsche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bratsche>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN