Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brusttuch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUSTTUCH IN GERMAN

Brusttuch  Brụsttuch [ˈbrʊsttuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUSTTUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brusttuch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUSTTUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brusttuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brusttuch

guimpe

Guimpe

The guimpe, the round-ended or square-cut chest cloth in the habit of nuns and nuns. The guimpe can consist, for example, of a small fold-over collar over or under the tunic of the habit. In some French Habits, the breast cloth is similar to the Bechechen of the Abbés. Die Guimpe, bezeichnet das rund abschließende oder viereckig geschnittene Brusttuch beim Habit von Nonnen und Ordensschwestern. Die Guimpe kann zum Beispiel aus einem leinernen Umlegekragen über oder unter der Tunika des Habits bestehen. Bei manchen französischen Habits ist das Brusttuch ähnlich dem Beffchen der Abbés geschnitten.

Definition of Brusttuch in the German dictionary

Clovers used in certain national costumes. Miedereinsatz bei bestimmten Volkstrachten.
Click to see the original definition of «Brusttuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUSTTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Betttuch
Bẹtttuch, Bẹtt-Tuch [ˈbɛttuːx]
Bettuch
Be̲ttuch
Biberbetttuch
Bi̲berbetttuch
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUSTTUCH

Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
brusttief
Brustton
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung
Brustwarze
Brustwehr
Brustwerk
Brustwickel
Brustwirbel
Brustwirbelsäule

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUSTTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Synonyms and antonyms of Brusttuch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brusttuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUSTTUCH

Find out the translation of Brusttuch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brusttuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brusttuch» in German.

Translator German - Chinese

布鲁斯杜奇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Brusttuch
570 millions of speakers

Translator German - English

Brusttuch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Brusttuch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Brusttuch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Brusttuch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Brusttuch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Brusttuch
260 millions of speakers

Translator German - French

Brusttuch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Brusttuch
190 millions of speakers

German

Brusttuch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Brusttuch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Brusttuch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Brusttuch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Brusttuch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Brusttuch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Brusttuch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Brusttuch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Brusttuch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Brusttuch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Brusttuch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Brusttuch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Brusttuch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Brusttuch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Brusttuch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Brusttuch
5 millions of speakers

Trends of use of Brusttuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUSTTUCH»

The term «Brusttuch» is normally little used and occupies the 123.606 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brusttuch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brusttuch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brusttuch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUSTTUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brusttuch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brusttuch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brusttuch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUSTTUCH»

Discover the use of Brusttuch in the following bibliographical selection. Books relating to Brusttuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. perstöc) „Brusttuch beim Trachtenmieder; Schürzenoberteil" < mhd. prusttuoch 1763 prusttoech „thorax, vestis" Barto- lomei 1879 prestùc „Brusttuch ( der Frauen)" Alton 1950 prstöch „camiciola (delle donne)" Martini 1963 prstök „ Brusttuch ...
Johannes Kramer, 1993
2
Mythos Gegengesellschaft
Das Brusttuch wird in den Steckbriefen auch Brustlappen, Brustfleck, Leible und Leibchen genannt. Bei dem Brusttuch handelte es sich um ein enganliegendes Kleidungsstück ohne Ärmel, das bis zur Hüfte reichte. Man trug es unter dem ...
Wolfgang Seidenspinner
3
Vademecum für Dichterfreunde
Gebt Knöpf' und grobes Brusttuch mir, Ich geb' euch eins von Taft dnfür, Die güldnen Knöpfchen oben drein!— Ich sth — O liebes Brusttuch mein/ Wie konnt' ich so verdeeset seyn ! — Sah's Weibsen an, mein Weibsen mich/ "? Wie? Bartel  ...
Johann Georg Zimmermann, 1779
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... [des Hohenpriesters]' 'Brusttuch, -schild [des Hohcnpriestcrs]' 'Brusttuch, -schild [des Hohenpriesters]' 'Brusttuch, -schild [des I-Iohenpriestersl' 'Wamme; Brustbinde' 'Wamme' 'Brustbein' 'Brusthamisch, -panzer' / 'Brusttuch, -binde' wer * st.
Jochen Splett, 1993
5
Braunschweigische anzeigen
... «e> blümtes, Brusttuch , schwarze lederne Bc>» klcidcr, schwarze seidene Strümpfe, spÜM Schuh, in welchen viercckichte bunte Schalen von weissem Metall, fernerem »mviilti gekräuseltes Hemde und einen schw^cn dreyeckichtcn Hut.
6
Osterländische Blätter
Auf diesem Hemde nun trögt er ein schwär» zeS Brusttuch, welche« oben «in Halse und an ten Armlöchern etwa« weit ausgeschnitten und mit rothem Scharlach schmal vorgestoßen (eingebördelr) ist. Diese« Brusttuch wird nicht, wie ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1819
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
1594), halsgeschmiede (Beleg s. v. hällen), halsge- schmücke, halsgewand ( dasselbe), halsgeqjerae, halsgoller >Hals-, Brusttuch< (Gw zu mhd. gollier > Halsbekleidung<; Lexer 1, 1045), halsgrühlein >Vertiefung über dem Brustbein <  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
8
Geistliche und Sittliche Redverfassungen
So ha« dann Gott Anschaffung geeahn/das Brusttuch/ ober wöllen wir sagen/ das Brustblatt deß Jüdischen HochenpriesterS/solcher Gestalt zu verfassen/das darinnen Muminsrio Sc ?er» Kötis / die Erleuchtung vnd die Vollkommenheit ...
Michael Staudacher, 1656
9
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern: 1842
1842 Oberbayern (Regierungsbezirk). 693 694 7) ein seidmeS Brusttuch, licht , und dunkelroth und ein allenfallsiges sachdienliches Ergebniß so« und goldgelb , hat Würfel, und auf jedem gleich aicher bekannt zu geben. Würfel ein Blümchen  ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1842
10
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Bequemlichkeit gewöhnt, daß er solcher Kleidungs- art ganz entrathen würde. Das Brusttuch ist daS vorzüglichste Stück des Anzuges , und doch im Au, schnittet» sehr einfach. Selten trägt der Stiffrs- Einwohner es mit Ermcln, die meiste Aeit ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUSTTUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brusttuch is used in the context of the following news items.
1
An Jakobi gibt es keine Sorgen
Sie trugen weiße Hosen, rotes Brusttuch, schwarze Mutzen, auf dem Kopfe die Infantriemütze und in den Händen ein Gewehr. Über den Kleidern noch eine ... «baden online, Jul 16»
2
Sommerskifest auf Silvretta
Am Samstagmorgen trafen sich die 30 Rennfahrer in Klosters – natürlich in «historischer Montur» (Brusttuch, Tschopen, weite Hosen oder langer Rock, ... «suedostschweiz.ch, Jun 16»
3
Stadtbusse fahren weiter durch die Innenstadt
weil mit einer neu anzulegenden Bushaltestelle Charley-Jacob-Straße und den Haltestellen „Bahnhof“, „Achtermann“, „Pressehaus“, „Brusttuch“ eine gute ... «regionalGoslar.de, Jun 16»
4
Grüne halten an busfreier Fußgängerzone fest
Von den Haltestellen „Bahnhof“, „Achtermann“, „Pressehaus“, „Brusttuch“ und einer neu anzulegenden Haltestelle „Charly-Jacob-Straße“ sind alle Punkte in der ... «regionalGoslar.de, Jun 16»
5
Kirchtags-Kurs - Die Anleitung zur "sauberen Gailtalerin"
Wo die roten Bänder bei den Zipfelstrümpfen hinkommen, wann der Rajuc (Unterrock) drankommt, wie das Brusttuch korrekt gebunden gehört und wie der ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
6
Grenzenlos virtuos: Balkan trifft Appenzell
Zur Feier des Auftritts tragen sie die Appenzeller Mannentracht mit dem roten Brusttuch und den reich mit Messingornamenten beschlagenen Hosenträger. «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
7
60. Geburtstagsfest bei der Volkstanz- und Trachtengruppe
... mit schwarzen Kniebundhosen, rotem Brusttuch und Schwarzwälder Tellerhut schwärmte: »Wir tragen unsere Saschwaller Tracht sehr gern und mit Stolz«. «baden online, Nov 15»
8
Die Heimatpflege bleibt das Ziel
Die Männer tragen schwarze Kniebundhosen, ein rotes Brusttuch und den Schwarzwälder Tellerhut. Bei festlichen Anlässen kommt der knielange Mantel hinzu. «baden online, Nov 15»
9
Tracht hat eine lange Tradition
Die Männer tragen eine schwarze lange Hose (die Tanzgruppe eine Bundhose), ein rotes Brusttuch mit Querstreifen auf der Rückseite sowie einen langen ... «baden online, Jun 15»
10
Keine Ehe für Gift und Galle
Weil nichts anderes machen die hier bei ihrer Andacht auch – vor hundert Jahren hätte es keine Ministrantinnen gegeben und kein Dirndl ohne Brusttuch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brusttuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brusttuch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z