Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Büste" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BÜSTE

französisch buste < italienisch busto, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BÜSTE IN GERMAN

Büste  Bụ̈ste [ˈbʏstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÜSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Büste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÜSTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Büste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Büste

bust

Büste

A bust is the sculpture of a man in half-figure or up to the shoulder. For example, marble, bronze or other materials are used. The bust or the relief of the portrait is the minimal portrait of the public personage. The monument bust is to be distinguished from the rider picture, the statue and the seat picture. The word "bust" is etymologically derived from "bosom" and is derived from the view in the portrait presentation. The largest bust of the world is the Lenin Monument in the Russian city of Ulan-Ude, the second largest, the Karl Marx Monument, is located in Chemnitz. Aristotle Kemal Atatürk Green Caesar, Old Museum, Berlin Rudi Carrell Bust of Pierre de Coubertin in Baden-Baden Karl the Great Lenin Monument in Ulan-Ude Karl Marx Monument in Chemnitz Richelieu, Louvre Comtesse de Sabran Bust of Johannes Scharrer in the Traffic Museum Nuremberg bust by Robert Schumann in front of the Schumannhaus Bonn Robert Schumann; Zwickau Cosima Wagner-Bust at the Festivalpark Bayreuth ... Eine Büste ist die plastische Darstellung eines Menschen in Halbfigur oder bis zur Schulter. Dabei kommen beispielsweise Marmor, Bronze oder andere Materialien zur Verwendung. Die Büste bzw. das Bildnisrelief ist die minimale Bildnisform des öffentlichen Personendenkmals. Die Denkmalbüste ist zu unterscheiden vom Reiterbild, vom Standbild und dem Sitzbild. Das Wort „Büste“ stammt etymologisch von „Busen“ und leitet sich von der Ansicht in der Portraitdarstellung ab. Die größte Büste der Welt ist das Lenin-Monument in der russischen Stadt Ulan-Ude, die zweitgrößte, das Karl-Marx-Monument, steht in Chemnitz. Aristoteles Kemal Atatürk Grüner Caesar, Altes Museum, Berlin Rudi Carrell Büste von Pierre de Coubertin in Baden-Baden Karl der Große Lenin-Monument in Ulan-Ude Karl-Marx-Monument in Chemnitz Richelieu, Louvre Comtesse de Sabran Büste von Johannes Scharrer im Verkehrsmuseum Nürnberg Büste von Robert Schumann vor dem Schumannhaus Bonn Robert Schumann; Zwickau Cosima Wagner-Büste im Festspielpark Bayreuth...

Definition of Büste in the German dictionary

plastic representation of a human in half figure or only up to the shoulder female breast section tailor doll. plastic representation of a man in half figure or only up to the shoulderAfrican bust - © Bibliographisches Institut, MannheimAfrican bust - © Bibliographisches Institut, MannheimImage the bronze bust of a Roman emperor. plastische Darstellung eines Menschen in Halbfigur oder nur bis zur Schulter weibliche Brustpartie Schneiderpuppe. plastische Darstellung eines Menschen in Halbfigur oder nur bis zur SchulterAfrikanische Büste - © Bibliographisches Institut, MannheimAfrikanische Büste - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie bronzene Büste eines römischen Kaisers.
Click to see the original definition of «Büste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Goldküste
Gọldküste
Küste
Kụ̈ste 
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÜSTE

Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer
Butadien

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Gipsbüste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Rachegelüste
Salzwüste
Schneewüste
Schneiderbüste
Schärenküste
Wattenküste

Synonyms and antonyms of Büste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÜSTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Büste» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Büste

Translation of «Büste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÜSTE

Find out the translation of Büste to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Büste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Büste» in German.

Translator German - Chinese

胸围
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

busto
570 millions of speakers

Translator German - English

bust
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تمثال نصفي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бюст
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

busto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

buste
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dada
190 millions of speakers

German

Büste
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흉상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dhadha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மார்பளவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दिवाळे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

büst
70 millions of speakers

Translator German - Italian

busto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biust
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бюст
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bust
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προτομή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

borsbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

byst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bust
5 millions of speakers

Trends of use of Büste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÜSTE»

The term «Büste» is quite widely used and occupies the 48.588 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Büste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Büste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Büste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÜSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Büste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Büste» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Büste

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «BÜSTE»

Famous quotes and sentences with the word Büste.
1
Nathaniel Hawthorne
Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.
2
Plotin
Kehre ein zu dir selbst und sieh dich an, und wenn du siehst, daß du noch nicht schön bist, so tue wie der Bildhauer, der fortmeißelt, bis er das schöne Antlitz an der Büste vollendet hat. Meißle auch du fort, was unnütz, und mache gerade was kurmm ist, und laß nicht ab, an der Vollendung deines Bildes zu arbeiten. 1094 3000
3
Anonym
Für Richard Strauß wurde in Wien eine Büste enthüllt. Der Künstler war selbst bei der Feierlichkeit zugegen. Da trat eine junge, stark dekolletierte Dame zu ihm und sagte: Hochverehrter Meister, ich bin 500 km gereist, um an der Enthüllung Ihrer Büste teilnehmen zu können. - Das ist mir eine außerordentliche Ehre, erwiderte Strauß; ich würde 1000 km weit reisen, um der Enthüllung Ihrer Büste beizuwohnen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÜSTE»

Discover the use of Büste in the following bibliographical selection. Books relating to Büste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
Ikonographisch entspricht die Ausstattung dieser Büste im Wesentlichen der von Bandinellis Marmorbüste. Heutzutage wird nicht nur die hervorragende technische Ausführung und die große ikonographische Bedeutungsdichte der ...
David Greve, 2008
2
Baby - Cutter: 3
bis zur Büste (GWB); ders. um 1808 Denkmale (WA l 48,141) Das beste Monument des Menschen aber ist der Mensch. Eine gute Büste in Marmor ist mehr werth als alles Architektonische; Böttiger 1811 Ideen Vorr. XI [Plan zu einer]  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Sir Joshua Reynolds: Selbstporträt mit der Büste Michelangelos
Das Selbstporträt Reynolds mit der Büste Michelangelos: Fragen an eine visuelle Chiffre und ihren soziokulturellen Kontext Die ursprüngliche Hängung des wohl in den späten siebziger Jahren des 18.
Claudia Nickel, 2011
4
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
Büste r. mit Lorbeer. Rv: Lr (i. F. 1.). Büste der Selene r., davor grosse Mondsichel . B.M. C. 2108. Mtn. 22. Billon. schön. 4595 Valerianus. Büste r. Rv: L_A Homonoia l. stehend _ Adler i. stehend, Kranz im Schnabel. B. M. C. 2128 und 2145.
J. Hirsch
5
Bericht über den Bestand und das Wirken des unter dem ...
Derselbe. Derselbe. Derselbe. Eberhard, (Professor.) Vörtel, Wilhelm. Well er, in Rom. Wolf, Fräulein. M a c c o. M a c c o. Macco. M a c c o. Macco. Geiger, Carl von. R a b us, Carl von. Mannliche Büste , n. >. N. In Gyp«. Männliche Büste, n. d.  ...
Kunstverein (München), 1831
6
Berlin's antike Bildwerke
Unbekannte Büste. Gr. M. NGr. Pol. SS. 226. Caracalla. Kleine Büste. PNS. Der Kopf von weifsem, das Gewand von violettem Marmor. 227. Lucilla. Kleine Büste. KK. Eine Halbfigur, deren Bekleidung, Stola und Palla, aus farbigem Marmor ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1836
7
Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...
Der Presse wurde schließlich gemeldet, daß im Kopf der Büste Sägespäne und im Hals eine Gips- oder Tonmasse gefunden worden seien. Die von A. D. Lucas ge- nannten Kleidungsstücke seien nicht entdeckt worden.141 Rathgen konnte ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
8
Umriss Einer Theorie Der Namen
B. nicht statthaft, die folgende Copulation von Sätzen für den Ausdruck eines Schlusses zu erklären, wenngleich diese Copulation den sprachlich formalen Anforderungen genügt: Cajus gleicht seiner Büste, Diese Büste besteht aus ...
Adolf St?hr
9
Handbuch für reisende in Italien
Ptolomäus Soter Büste. 18. Gladiator. 20. Römische Reiterstatue. 24. Pyrrhus (H. ). 25- Marc Aurel als Jüngling. 26. Zwei Männer jagen auf ein Wildschwein. 27- Weibliche Büste. 28. Amazone zu Pferd. 30- Ein verwundeter Gladiator. 52- Ein ...
Ernst Förster, 1840
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Die Ornamente desThores im Pallaste Doiielli sind in schlechtem Zustande. Von dem Monumente des Andrea Zoboli existirt nur mehr die Büste. Sein Lob rechtfertigen noch einige Bronze, besonders jene Gusswerke, welche er für das Hloster ...
Georg Kaspar Nagler, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÜSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Büste is used in the context of the following news items.
1
Ururenkelinnen von Karl Marx enthüllen Büste in Trier
Zwei Ururenkelinnen enthüllten am Freitagabend eine bronzene Marx-Büste, die deren Vater Karl-Jean Longuet (1904-1981) - Urenkel von Marx - vor ... «shz.de, May 16»
2
Benedikt XVI: Büste des ehemaligen Papstes beschmiert
Eine Büste des emeritierten Papstes Benedikt XVI. im bayerischen Traunstein ist mit rosa Farbe beschmiert worden. Das entdeckten die Besucher des örtlichen ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Stalin-Büste: Rückkehr eines Despoten
Der sowjetische Diktator Josef Stalin wird in Russland immer noch von manchen Menschen geschätzt. Vor einem Museum in Pskow wurde nun eine Büste von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Bernauer Fans wollen Karajan in die Walhalla bringen
Jetzt könnte ihm eine besondere Ehre zuteil werden: Liebhaber seiner Kunst aus Bernau (Barnim) wollen seine Büste in die Ruhmeshalle bei Regensburg ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
5
Keine Hitler-Büste für Gottfried Küssel
Nun verlangte er mit Nachdruck unter anderem eine blank polierte bronzene Hitler-Büste zurück, die Krainz einem Karton entnahm und auf dem Richtertisch ... «Kurier, Jan 16»
6
Karl-May-Büste doch nicht gestohlen
Eine von der Polizei am Sonntag als gestohlen gemeldete Büste von Karl May ist keine Beute von Buntmetalldieben geworden. Nach Informationen der "Freien ... «Freie Presse, Jan 16»
7
Staatsschutzgesetz: Neos fordern mit Snowden-Büste bessere ...
Wien – Bei Minusgraden haben die Neos am Donnerstag neben dem Parlament eine goldene Büste von Edward Snowden aufgestellt, der die NSA-Affäre ins ... «derStandard.at, Jan 16»
8
Her Majesty, Tom Hanks?
Dem chinesischen Bildhauer Chen ist seine Büste für Queen Elisabeth II. wohl etwas zu kantig geraten. Britische Kritiker behaupten gar, sie ähnle einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
1945 mit Absicht begraben: Bauarbeiter entdecken Hitler-Büste
Die Büste ist mit der Signatur des Bildhauers Josef Thorak versehen und auf das ... Museums in Danzig stoßen Bauarbeiter auf eine 50 Zentimeter große Büste. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Konrad-Adenauer-Straße und -Büste in Budapest eingeweiht
In Budapest wurde eine Konrad-Adenauer-Straße und eine Adenauer-Büste eingeweiht. Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering und Antal Rogán bei der Einweihung der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Büste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/buste>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z