Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASTEN

englisch to cast = besetzen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASTEN IN GERMAN

casten  [ca̲sten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
casten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb casten in German.

WHAT DOES CASTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «casten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of casten in the German dictionary

choose for a particular movie or television role; Sample shots of someone making a sample will be cast. für eine bestimmte Film- oder Fernsehrolle auswählen; Probeaufnahmen von jemandem machenBeispielgecastet werden.

Click to see the original definition of «casten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB CASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich caste
du castest
er/sie/es castet
wir casten
ihr castet
sie/Sie casten
Präteritum
ich castete
du castetest
er/sie/es castete
wir casteten
ihr castetet
sie/Sie casteten
Futur I
ich werde casten
du wirst casten
er/sie/es wird casten
wir werden casten
ihr werdet casten
sie/Sie werden casten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecastet
du hast gecastet
er/sie/es hat gecastet
wir haben gecastet
ihr habt gecastet
sie/Sie haben gecastet
Plusquamperfekt
ich hatte gecastet
du hattest gecastet
er/sie/es hatte gecastet
wir hatten gecastet
ihr hattet gecastet
sie/Sie hatten gecastet
conjugation
Futur II
ich werde gecastet haben
du wirst gecastet haben
er/sie/es wird gecastet haben
wir werden gecastet haben
ihr werdet gecastet haben
sie/Sie werden gecastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich caste
du castest
er/sie/es caste
wir casten
ihr castet
sie/Sie casten
conjugation
Futur I
ich werde casten
du werdest casten
er/sie/es werde casten
wir werden casten
ihr werdet casten
sie/Sie werden casten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecastet
du habest gecastet
er/sie/es habe gecastet
wir haben gecastet
ihr habet gecastet
sie/Sie haben gecastet
conjugation
Futur II
ich werde gecastet haben
du werdest gecastet haben
er/sie/es werde gecastet haben
wir werden gecastet haben
ihr werdet gecastet haben
sie/Sie werden gecastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich castete
du castetest
er/sie/es castete
wir casteten
ihr castetet
sie/Sie casteten
conjugation
Futur I
ich würde casten
du würdest casten
er/sie/es würde casten
wir würden casten
ihr würdet casten
sie/Sie würden casten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecastet
du hättest gecastet
er/sie/es hätte gecastet
wir hätten gecastet
ihr hättet gecastet
sie/Sie hätten gecastet
conjugation
Futur II
ich würde gecastet haben
du würdest gecastet haben
er/sie/es würde gecastet haben
wir würden gecastet haben
ihr würdet gecastet haben
sie/Sie würden gecastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
casten
Infinitiv Perfekt
gecastet haben
Partizip Präsens
castend
Partizip Perfekt
gecastet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

GERMAN WORDS THAT END LIKE CASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonyms and antonyms of casten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «casten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTEN

Find out the translation of casten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of casten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casten» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

emitir
570 millions of speakers

Translator German - English

cast
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ألقى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отливать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lançar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator German - French

jeter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dibuang
190 millions of speakers

German

casten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

캐스트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

matak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đúc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टाकले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

döküm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lanciare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odlew
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відливати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arunca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρίχνει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cast
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

støpt
5 millions of speakers

Trends of use of casten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTEN»

The term «casten» is quite widely used and occupies the 38.701 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «casten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about casten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CASTEN»

Discover the use of casten in the following bibliographical selection. Books relating to casten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Wir befehlen auch nochmahlen, das von Ober - vnd Vnder« amptleüten auch von Gerichten vnd Pflegern, auff die Casten vnd Spittalen keine vnndthige vbermäßige Zehrung vnd Gasterey ge, wendt vnd gebraucht werden, bey Vermeidung ...
August Ludwig Reyscher, 1841
2
C♯-Kochbuch
Sie eigentlich gar keine Variable von einem Datentyp auf eine andere casten müssen, sondern nur prüfen müssen, ob eine Variable auf einen bestimmten Typ gecastet werden kann • keine InvalidCastException ausgelöst werden darf • Sie ...
Jay Hilyard, Stephen Teilhet, 2006
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Feld Casten, sichc Fcld-Apochece. Feld-dinrurj, ^z, Feldftherer, Wund-Artzt, so zu Felde Key der ,4r,.,äe, oder bcp einem Regiment dienet, diesemnach ist der L- nsral-Srabs-dKirur^us, so den General-Srab bedienet, und dieOber,Aussicht ...
Carl Günther Ludovici, 1735
4
Gründlich-Historischer Bericht von denen Alten ...
So dann, von denen Pfaltz-Grafschafften bey denen weltlichen Fürstenthumen und Ländern, Darinnen hauptsächlich Von dem alten Stand deß Reichs, von dem Amt,... Der Reichs- und Casten-Vögte, auch Pfaltz-Grafen; Deßgleichen, Von der ...
Daniel Heider, 1733
5
Ohnumstößliche Sätze über den richtigen und legalen Hergang ...
s Ery« Heryogen, als Casten- Vögte zu Reichenau von gesammten Reich ^VF. von dem Abt Marcus und Convent zu Reichenau, von denen Bischöffen zu Costanz, von dem Ade! dasiger Orten, ja so gar von denen Eydgenossen selbsten ...
‎1756
6
Untersuchungen über die Verschiedenheiten der ...
Alle phne Ausnahme aber stimmen darin überein, daß die Brahminen die erste, die Nairen oder Rasbuten oder Rajavuts die zweyte Caste der Hindus ausmachen, und daß diese beydcn allein als edle Casten clnerkannt werden. Auf die ...
Christoph Meiners, 1813
7
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie: In vier ...
Nur die Griechen, namentlich Megasthenes, weichen davon ab, und nehmen sieben Casten an: die der Sophisten, der Ackerleute, der Hirten, der Handwerker und Künstler, der Krieger, der Aufseher und der Räthe; eine Eintheilung, die wohl  ...
Karl Friedrich Merleker, 1841
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Das Volk in Malabar nach seinen Casten. Die vielfache Zerspaltung der Mala baren, wie aller Hindus überhaupt, durch Casten unter sich, hat auch diesen Be- wohnern des Südens alles gemeinsame gegenseitige Nationalin, teresse geraubt, ...
Carl Ritter, 1835
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Das Voll in Malabar nach seinen Casten. Die vielfache Zcrspaltung der Malabaren, wie aller Hin< s überhaupt, durch Casten unter sich, hat auch diesen Be< chnern des Südens alles gemeinsame gegenseitige Nationalin« esse ge» aubt, und ...
Carl Ritter, 1835
10
Betrachtungen über die Fruchtbarkeit, oder Unfruchtbarkeit, ...
Wegen dieser Unfähigkeit und Uebelar- «igkeit sind die Parias zu den eckelhaftesten, von den höhern Casten am meisten verabscheuten sclavischen Arbeiten verdammt. Auch werden sie von den höhern Hasten noch vielmehr verachtet und ...
Christoph Meiners, 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casten is used in the context of the following news items.
1
Bald lassen sich Chrome-Tabs über Hangouts "casten"
Nicht nur Chrome-Tabs wird man zu Hangouts casten können, auch andere Cloud-Dienste. Und hier weiß man derzeit noch nicht, was genau damit gemeint ist. «SmartDroid.de, Jul 16»
2
Munich Cheer Allstars casten neue Tänzerinnen, Video
Munich Cheer Allstars casten neue Tänzerinnen: Die Munich Cheer Allstars suchen Nachwuchs. Im Audi Dome fand deshalb ein großes TryOut statt. 30 Junge ... «Wirtschaft.com, Jun 16»
3
Nick's Riverside Grill Admits to Wrongly Accusing Yelper of Pooping ...
She confirmed that Casten called her to apologize. Casten also told her that the manager who wrote the Yelp review would send her a formal apology as well. «Washington City Paper, Jun 16»
4
Nick's Riverside Grill Accuses Yelper of Pooping Her Pants After ...
Owner Greg Casten says he allowed his manager to write the response, which has started to make the rounds on social media thanks to a post from fire and ... «Washington City Paper, Jun 16»
5
Casten, Dunphey Recognized as All-Big Ten
Highlighting the list for Rutgers was junior midfielder Kristina Dunphey (Hillsborough, N.J.) and sophomore defender Amanda Casten (Brick, N.J.). «Rutgers Scarlet Knights, May 16»
6
"Tatort: Sternschnuppe": Wir casten uns zu Tode
Ein Musikmanager wird ermordet, verdächtig sind alle. Im Wiener "Tatort" fochten die Wahrheit und der schöne Schein einen großen Kampf aus, zeigt unsere ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Marshall Islands president toppled
The Marshall Islands newly elected president Casten Nemra has been toppled in a no confidence vote in Majuro this afternoon. Marshall Islands parliament ... «Radio New Zealand, Jan 16»
8
Marshall Islands president to face no confidence motion
... Speaker Kenneth Kedi (left) congratulates new President Casten Nemra (right). President Casten Nemra (right) won election by one vote on January the 4th. «Radio New Zealand, Jan 16»
9
Feature - "O Captain! My Captain!" Wir casten uns die tollsten Lehrer
Die Tür schließt sich, und man ist viele Jahre in einem Klassenzimmer gefangen. Ob die Zeit angenehm und ertragreich oder quälend und nutzlos vergeht, ... «Deutschlandfunk, Jan 16»
10
Studenten „casten“ Ausbildungsapotheken
„Nachwuchs trifft Praktiker“: Die Apothekerkammer Sachsen-Anhalt veranstaltet am 19. Januar eine Praktikumsbörse für Studenten der Universität Halle. «APOTHEKE ADHOC, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. casten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/casten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z