Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Chronodistichon" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHRONODISTICHON

griechisch-neulateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHRONODISTICHON IN GERMAN

Chronodistichon  [Chronodịstichon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHRONODISTICHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chronodistichon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHRONODISTICHON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Chronodistichon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Chronodistichon

Chronodistichon

Chronodistichon

A small Neo-Latin poem, especially in the age of the Renaissance or the Baroque, is called a chronodistichon, in which a certain number of Latin characters are given by a particular letter. An example is the inscription on the epitaph of Georg Scherb in Nördlingen, who died on May 2, 1565: "sCerbIVs haC terra CorpVs deponere feCIt, pars MeLIor ChrIsti regna beata tenet". In this earth, Scherbius kept the body, the better part in the happy kingdoms of Christ. " The summed figures C + I + V + C + C + I + I + M + I + C + I + I together give the year 1565, the year of death. Since no other letters are contained in the two-line code, which could be interpreted as numbers, the optical emphasis would be dispensable. Als Chronodistichon wird ein kleines neulateinisches Gedicht besonders im Zeitalter der Renaissance oder des Barock bezeichnet, in dem durch eine besondere Schrift gekennzeichnete lateinische Zahlbuchstaben eine bestimmte Jahreszahl ergeben. Ein Beispiel ist die Inschrift auf dem Epitaph des Georg Scherb in Nördlingen, der am 2. Mai 1565 starb: „sCerbIVs haC terra CorpVs deponere feCIt, pars MeLIor ChrIstI regna beata tenet“. Deutsche Übersetzung: „In dieser Erde ließ Scherbius den Leib aufbewahren, der bessere Teil hält in den frohen Reichen Christi auf“. Die hervorgehobenen Zahlbuchstaben C + I + V + C + C + V + C + I + M + L + I + C + I + I ergeben zusammen die Jahreszahl 1565, das Sterbejahr. Da in dem Zweizeiler keine anderen Buchstaben enthalten sind, die als Zahlzeichen interpretiert werden könnten, wäre die optische Hervorhebung sogar entbehrlich.

Definition of Chronodistichon in the German dictionary

Chronogram 1 in the form of a couplet. Chronogramm 1 in der Form eines Distichons.
Click to see the original definition of «Chronodistichon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHRONODISTICHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Capuchon
[kapyˈʃõː] 
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Mesostichon
Mesọstichon
Monodistichon
Monodịstichon
Monostichon
Monọstichon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHRONODISTICHON

Chronobiologe
Chronobiologie
Chronobiologin
chronobiologisch
Chronograf
Chronografie
chronografisch
Chronogramm
Chronologe
Chronologie
Chronologin
chronologisch
Chronometer
Chronometrie
chronometrisch
Chronopathologie
Chronopharmakologie
Chronophysiologie
Chronos
Chronoskop

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHRONODISTICHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Netzpython
Phaethon
Phon
Polyptychon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon
wennschon

Synonyms and antonyms of Chronodistichon in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Chronodistichon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHRONODISTICHON

Find out the translation of Chronodistichon to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Chronodistichon from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chronodistichon» in German.

Translator German - Chinese

Chronodistichon
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Chronodistichon
570 millions of speakers

Translator German - English

Chronodistichon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Chronodistichon
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Chronodistichon
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Chronodistichon
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Chronodistichon
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Chronodistichon
260 millions of speakers

Translator German - French

Chronodistichon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Chronodistichon
190 millions of speakers

German

Chronodistichon
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Chronodistichon
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Chronodistichon
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Chronodistichon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chronodistichon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Chronodistichon
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Chronodistichon
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Chronodistichon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Chronodistichon
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Chronodistichon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Chronodistichon
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Chronodistichon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Chronodistichon
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Chronodistichon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Chronodistichon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Chronodistichon
5 millions of speakers

Trends of use of Chronodistichon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHRONODISTICHON»

The term «Chronodistichon» is barely ever used and occupies the 186.131 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Chronodistichon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Chronodistichon
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chronodistichon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHRONODISTICHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Chronodistichon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Chronodistichon» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chronodistichon

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHRONODISTICHON»

Discover the use of Chronodistichon in the following bibliographical selection. Books relating to Chronodistichon and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Europa in Weimar: Visionen eines Kontinents
Quellenzeugnissen belegt, das Chronodistichon Eichstädts aber unkommentiert geblieben, ja nicht einmal im Wortlaut genannt ist. Wo es in den Quellentexten, die Facius reichlich zitiert, vorkommt, stehen Auslassungszeichen,15 obwohl er ...
Hellmut Seemann, 2008
2
Bd.15 HB Gelegenheitsschrift.
... 2366, 2375 Chor der Nymphen 4067 Chronodistichon 7«6, 576, 5«3, 5««, 623, 63«, 665, 66«, 677, 679, 75 7, 757, 933, 976, 981, 1070, 1525, 1990, 2009, 4608, 4652 Chronodistichon allusivum 1963 Chronodistichon onomasticum 74«7 ...
Klaus Garber
3
Die Kriegschronik: Sachsen mit Erzgebirge
I.Halbdistischon (S.42 Anm.), Zitat aus einem römischen Dichter: LúxuriátPhrygiósánguine pínguis humús. Üppig vom phrygischen Blut triefet das fette Geländ. II. Chronodistichon, d. i. Zeit- oderJahrzahl - Doppelvers (S. 74, Anm . *)), auf den 1.
Christian Lehmann, Hendrik Heidler, 2009
4
Topographisch-historische Beschreibung der Stadt Eisenach, ...
Ein würdiger Empfang war vorbereitet und von dem verstorbenen Gehei- menrathe und Canzler Thon folgendes Chronodistichon gefertigt worden, welches am Eingangsthore der Wartburg glänzen sollte. , LX pstrlaque re VVX, ^ VIs tibi Vota ...
Johann Wilhelm Storch, 1837
5
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Chronodistichon s. Chronogramm. Chronogram m (Poetik, griech.), Zahlenschrift, ein Satz, worin die Buchstaben, welche zugleich Ziffern sind (die römischen I, V, X, Ii, d, O, N), eine bestimmte, mit dem Sinne des Ganzen in Bezug stehende ...
Ignaz Jeitteles, 1835
6
Sämtliche Werke: Lyrik in Zyklen. Bd. 1. Teil 2
Chronodistichon 1 fortlssIMe] fortlissIMe 2 vota] Vota (großes V, dieses aher in normaler Schrift, nicht so ühergroß ausgesogen wie die heiden eindeutig auch als Zahlreichen gemeinten V in IoVa und CaetV; d. h. dieses v in vota darf nicht als ...
Daniel von Czepko, 1989
7
Literarisches Leben in Reval in der ersten Hälfte des 17. ...
GUstavus Lohnius, spes & flos stirpis avitz, lat. Epicedium, 12 Verse: Hexameter. [Bem.]: Akrostichon: GVSTAWSLOHN. »4 Chronodistichon. Restabas soLVs De noMlne Patr1s AV1qVe, lat. Chronogramm, Chronodistichon, 2 Verse: Distichon.
Martin Klöker, 2005
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Zahlbuchstaben die Jahreszahl derjenigen Begebenheit ausmachen, auf welche sich die Worte beziehen. Gewöhnlich wählt man dazu einen Vers, der dann Chronostichon oder E t e o st i ch ö n , und ist es ein Distichon, Chronodistichon ...
‎1843
9
Horatius Aquisgranensis
4 Als 'Chronodistichon' wird ein Chronogramm (griech. 6 %pövog - die Zeit; ypäqxiv - schreiben) bezeichnet, das in die Form eines Distichons eingekleidet ist. Unter 'Chro- nostichon ' wird ein einzelner Vers verstanden, der ein Chronogramm ...
Hermann Krüssel
10
Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten: Von den ...
Eine Zinntafel mit einer Jnschrift wurde ihm mit ins Grab gegeben. - . Von aussen zeigte lange auf dem Dompflaster ein einziger einfacher Qnaterstein unter den übrigen durch folgendes darauf gravirte Chronodistichon die Stelle an, wo er ...
Christian Gottlieb Gumpelzhaimer, 1838

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHRONODISTICHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Chronodistichon is used in the context of the following news items.
1
Schwestertochter Luthers in Niederroßla
Um das Lutherbild rankt sich eine Legende. Das seltsame Ereignis führte zur Prägung einer Luthermedaille (1705). Auf dem Avers ist in einem Chronodistichon ... «Deutschland Today, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chronodistichon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chronodistichon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z