Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Cabochon" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CABOCHON

zu französisch caboche = Kopf, letztlich zu: bosse, ↑bosseln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CABOCHON IN GERMAN

Cabochon  [kabɔˈʃõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABOCHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabochon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABOCHON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Cabochon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cabochon

Cabochon

A cabochon is an uncacetted, round or oval form of jewelery, with the underside flat and the upper side curved outwards. A double cabochon, on the other hand, is also convexly ground on the underside. The cabochon cut emphasizes and enhances the shimmering of the stone through its structure and is used above all in cat eye quartz, falcon and tiger eye, moonstone and opals. For stones, which are noticeable by a special pattern or color shading, the grinding is also an advantage. Cabochons can, however, also orient themselves to the natural shape of the raw stone, if this is the result of the look of the gemstone, for example in the case of star-shaped embedded rutile needles in quartz or animal inclusions in the amber. Fashionable aspects also determine the shape of the cabochon. In precious clocks, high-quality gemstone cabochons are mounted as axle bearings to reduce friction between the parts. Star sapphire with asterism Moonstone with adularity Amber with inclusions Ammolite necklace ... Unter einem Cabochon versteht man eine unfacettierte, runde oder ovale Schliffform von Schmucksteinen, bei der die Unterseite flach und die Oberseite nach außen gewölbt ist. Ein doppelter Cabochon ist dagegen auch auf der Unterseite konvex geschliffen. Der Cabochonschliff betont und verstärkt das dem Stein durch seine Struktur innewohnende Schimmern und wird vor allem bei Katzenaugen-Quarz, Falken- und Tigerauge, Mondstein und Opalen angewandt. Bei Steinen, die durch eine besondere Musterung oder Farbschattierung auffallen, ist der Schliff ebenfalls von Vorteil. Cabochons können sich aber auch an der natürlichen Form des Rohsteines orientieren, wenn dies der Optik des Schmucksteins entgegenkommt, beispielsweise bei sternförmig eingelagerten Rutilnadeln in Quarzen oder tierischen Einschlüssen im Bernstein. Auch modische Gesichtspunkte bestimmen die Form des Cabochons. In wertvollen Uhrwerken sind hochwertige Edelstein-Cabochons als Achsenlager eingebaut, um die Reibung zwischen den Teilen zu verringern. Sternensaphir mit Asterismus Mondstein mit Adulareszenz Bernstein mit Einschlüssen Ammolit-Collier...

Definition of Cabochon in the German dictionary

Cut in which the top of the gemstone appears dome-shaped arched gemstone with cabochon. Schliff, bei dem die Oberseite des Schmucksteins kuppelförmig gewölbt erscheint Schmuckstein mit Cabochon.
Click to see the original definition of «Cabochon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CABOCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Capuchon
[kapyˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABOCHON

Cab
Cabaletta
Caballero
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Caboclo
Cabotage
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine
Caccia
Cachaça
Cache
Cache-cache

GERMAN WORDS THAT END LIKE CABOCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Synonyms and antonyms of Cabochon in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Cabochon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABOCHON

Find out the translation of Cabochon to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Cabochon from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Cabochon» in German.

Translator German - Chinese

卡班
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Caban
570 millions of speakers

Translator German - English

Caban
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Caban
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كابان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Caban
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Caban
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Caban
260 millions of speakers

Translator German - French

Caban
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Caban
190 millions of speakers

German

Cabochon
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Cabanの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Caban
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Caban
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Caban
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Caban
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Caban
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Caban
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Caban
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Caban
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Caban
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Caban
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Caban
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Caban
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Caban
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Caban
5 millions of speakers

Trends of use of Cabochon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABOCHON»

The term «Cabochon» is very widely used and occupies the 15.487 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Cabochon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Cabochon
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Cabochon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABOCHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Cabochon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Cabochon» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Cabochon

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CABOCHON»

Discover the use of Cabochon in the following bibliographical selection. Books relating to Cabochon and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Bund der Illusionisten 3: Brennender Wind
Sarana wollte alle Heiler zusammenrufen lassen, um herauszufinden, ob sich sein Cabochon dauerhaft reparieren ließ. Temellin wollte versuchen, ihm einen anderen Cabochon zu geben — diesmal in seiner rechten Hand, auch wenn so ...
Glenda Larke, 2013
2
A-G:
cabochon Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Juwelierarbeit< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Sch1iff, bei dem die Oberseite des Steins kuppelförmig gewölbt erscheint< L2 I >rund geschliffener Edelstein< Instanziierung ...
‎2007
3
Die schmuck-steine und derfn [!] bearbeitung ...
Oft werden die, en cabochon geschnittenen, Steine, besonders die Granaten, wenn sie zu düster sind, ausgeschlagelt*) d. h. die untere Fläche wird mit einer kugelförmigen Vertiefung versehen; bei andern bringt man eine oder zwei Reihen ...
Johann Reinhard Blum, 1828
4
Die Schmucksteine und deren Bearbeitung: Inaugural-Abhandlung
Oft werden die, en cabochon geschnittenen, Steine, besonders die Granaten, wenn sie zu düster sind, ausgeschlagelti') d. h. die untere Fläche wird mit einer kugelförmiJgen Vertiefung versehen; bei andern bringt' man eine oder zwei Reihen ...
Johann Reinhold Blum, 1828
5
Die Tänzerin im Schnee: Roman
Jeder Cabochon in einer Zargenfassung aus Gelbgold, 14kt. Feingehaltspunze 56 Zolotnik, kyrillische MeistermarkeAB(Anton Borowoj, Moskau),63x 55mm mitVerschluss und Sicherheitskette. 30000–35000 Dollar Los 72 Ohrgehänge ...
Daphne Kalotay, 2012
6
Edelsteinkunde
MugeligcrSchlifftCahoehont .. 1'1, Einfacher Cabochon {ausgeschütдеп) .. IS. Einfacher Cabochon mit 19:1cettcn . . . ,. t9. Doppelter Cabochon Tafel Т. (Zu-' ischen S. 175 n. 119.) Diamantgrube bei Panna in lndicn Tafel TI. (Zwischen S. 196 u.
M.H. Bauer
7
Handbuch der Orientalistik
Die rote Einlage (Glas oder Stein?) ist noch teilweise erhalten. Den unteren Abschluß bildet ein runder, an Ösen befestigter Cabochon. Seitlich hängen an der Schmuckplatte sechs Goldkügelchen. Herk.: Hatra. Mus. : Irak Mus. Bagdad, IM ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
8
Der Bund der Illusionisten 2: Trügerisches Licht
Als alles ruhig war, legte sie ihren Cabochon ans Ohr. Das goldene Glühen beleuchtete ihr Gesicht, und die üble Delle in ihrer Wange wurde vom Licht geglättet. Arrant fand, dass sie wunderschön aussah. Es war einfach dumm von den ...
Glenda Larke, 2013
9
Die spezifischen Gewichte der Körper
Von diefer Gattung erhielt ich durch den Herrn Juwelierer und Stein fchneider Renault ein ganz vorzügliches ge- fchliffhes ovales Stück (cabochon ovale) **), def- fen gröfster Durchmefler of", und der kleinere 7'", und das unten ausgehölt iß.
Mathurin-Jacques Brisson, Johann Georg Ludolph Blumhof, 1795
10
Historia archaeologica: Festschrift für Heiko Steuer zum 70. ...
Der auf seiner Unterseite konkave Cabochon sitzt unmittelbar auf einer ursprünglich plastischen, dann ausgehärteten, jetzt bröckeligen, bräunlichen Füllmasse (undurchsichtig). An den Schmalseiten ist das Blech der Fassung röhrenartig ...
Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Christoph Huth, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABOCHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Cabochon is used in the context of the following news items.
1
L'orgue tient la vedette à la cathédrale et à Cabochon
La 16 e édition du Festival Jeux d'orgue débute ce dimanche 17 juillet, à la cathédrale de Blois, pour un mois. L'occasion de mettre en valeur cet instrument. «la Nouvelle République, Jul 16»
2
Grande fête au centre de loisirs de Cabochon
Ambiance de kermesse jeudi, au centre de loisirs de Cabochon, où se déroulait la deuxième édition de Festi Sud'ouest. Pas moins de douze stands répartis ... «la Nouvelle République, Jun 16»
3
Ottawa, cabochon de l'aide à mourir
Nous pouvons être cabochons, des fois, les Québécois. Une décennie et demie pour bâtir un hôpital, un Stade pas fini pour les Jeux olympiques, une ... «LaPresse.ca, Jun 16»
4
Shop mit profil: Armreif "Paraty"
... Designerin, die in liebevoller Handarbeit diese Armspange fertigte, perfektioniert mit dem "Stein der Amazonen" - dem Amazonit im Cabochon-Schliff. 196,00 ... «Profil.at, Jun 16»
5
La bague « oeil » (de ton ex) incrusté dans le cabochon – La ...
Aujourd'hui dans sa Ouiche-Liste, Jean-Monique vous présente la bague « oeil » (de ton ex) incrusté, histoire que les gens qui s'adressent à vous sachent à qui ... «madmoiZelle.com, May 16»
6
Cabochon Cut Redux: 5 More Cabochon-Cut Jewels From the May ...
When you open JCK's May issue, take note of the cool cabochon-cut jewels in the issue on the first page of The Look opener section. Not a print subscriber? «JCK, May 16»
7
Überfall im AEZ gescheitert | Axt-Räuber kommen 5 Minuten zu früh!
Der Chef vom Juweliergeschäft „Cabochon", Faramarz Mozaffarian (53): „Ein maskierter Mann mit Axt rüttelte an unserer noch verschlossenen Eingangstür, rief ... «BILD, Mar 16»
8
Jetzt jagt Spürhund Trude die Juwelier-Gangster
Schiefgegangen ist am Mittwoch ein Überfall auf den Luxus-Juwelier „Cabochon“ im Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ). Kurz vor 10 Uhr versuchten drei maskierte ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
9
Räuber scheitern an Öffnungszeiten
Poppenbüttel. Weil die Räuber einige Minuten zu früh dran waren, ist am Mittwochmorgen ein Überfall auf den Juwelier Cabochon im Alstertal-Einkaufszentrum ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
Wedding Collection Spotlight: Daria de Koning's New Engagement ...
Cabochon cuts and negative space are the stars of Manhattan-based Daria de Koning's signature line, and now she's offering the look for wedding rings. «JCK, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabochon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cabochon>. Jan 2021 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z