Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Conte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTE

italienisch conte < lateinisch comes, ↑Comes. französisch conte, zu: conter = erzählen < lateinisch computare = zusammenrechnen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTE IN GERMAN

Conte  [Cọnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Conte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Conte in the German dictionary

high Italian nobility title holder of the title Conte. Form of narrative in French literature. hoher italienischer Adelstitel Träger des Titels Conte. Form der Erzählung in der französischen Literatur.

Click to see the original definition of «Conte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CONTE


Ambiente
Ambiẹnte
Ante
Ạnte
Bekannte
Bekạnnte 
Corrente
Corrẹnte
Dominante
Dominạnte
Dronte
Drọnte
Détente
[deˈtãːt] 
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Ente
Ẹnte 
Mediante
Mediạnte
Mente
Mẹnte
Ponte
Pọnte
Remonte
Remọnte  , auch: [reˈmõːtə] 
Variante
Variạnte 
Visconte
Viscọnte
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
sua sponte
su̲a spọnte [- ˈsp…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTE

Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Containment
Contango
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes
Contessa
Contessina
Contest

GERMAN WORDS THAT END LIKE CONTE

Alimente
Courante
Determinante
Entente
Komponente
Levante
Pointe
Rente
Resultante
Ristorante
Sainte
Sante
Tante
Tinte
Torrente
Unbekannte
al dente
lentamente
pesante
rapidamente

Synonyms and antonyms of Conte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Conte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTE

Find out the translation of Conte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Conte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Conte» in German.

Translator German - Chinese

短篇小说
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Conte
570 millions of speakers

Translator German - English

Conte
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Conte
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كونتي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Conte
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Conte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোন্টে
260 millions of speakers

Translator German - French

Conte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Conte
190 millions of speakers

German

Conte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コンテ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장편 소설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Conte
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Conte
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

conte
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

किती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Conte
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Conte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Conte
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Conte
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Conte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Conte
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Conte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Conte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Conte
5 millions of speakers

Trends of use of Conte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTE»

The term «Conte» is very widely used and occupies the 6.523 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Conte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Conte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Conte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Conte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Conte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Conte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CONTE»

Discover the use of Conte in the following bibliographical selection. Books relating to Conte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Le Conte en palimpseste:
Keine andere Epoche ist so reich an Märchenstoffen und -motiven wie das Mittelalter, und in keiner anderen Epoche hat das Märchen einen so tiefgreifenden Einfluss auf die Schriftkultur gehabt wie im französischen Mittelalter.
Friedrich Wolfzettel, 2005
2
Conte d ́hiver: Zwischen Erleuchtung und idées reçues
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein typisches Merkmal im Gesamtwerk von Eric Rohmer ist seine Vorliebe, Filme zu Zyklen ...
Andrea K Bler, 2011
3
Un parfait conte de fée: ou à la recherche du prince charmant
ou à la recherche du prince charmant Annette Bethmann. le fallait. Et même si j' en avais si peu l'envie, il n'y avait pas d'alternative. Je devais me relever, trouver une issue, je devais reprendre le dessus. Alors j'ai commencé la méditation et ...
Annette Bethmann, 2012
4
Abdruck der von den gesamten Cathol. Eidgenossen dem K. ...
M'-"x ' Inder-20 (Feller'Replica ein] Conte I mßnli. 'Call-[ij ,.eljij . (Lancom Caccolicj. '--(.M.:.. g ..' --KL ''" i Mer/Zw' Materie-Fehmarn' '' .K . ' 7 x- .W ' 7 'f' ' 7 ' '7: . Member,FZe0rncwn1prcnä0,ä"07cr 'oki-:1' Näcä 'for-(j cln que-lebe ' i-' äcridnenio ...
5
Von der philosophisch-moralischen Erzählung zur modernen ...
die meisten Leser nur „un conte plus fabuleux et plus incroyable que tous ceux des Mille et une Nuits" sei.206 Victor Musset-Pathay207 wiederum kehrt im Vorwort seiner Contes historiques (1826) zu einer zweigliedrigen Opposition zurück.
Kathrin Ackermann, 2004
6
Luxemburgische Skriptastudien: Edition und Untersuchung der ...
Heinrich V., Graf von Luxemburg — hanrey Conte de Iucembour (1) wIII361,3 - hanri Conte de lucemb(ourc) (2) wIV104,7 wIV115,2 — hanri co(n)te de lucenburg de la Roche (et) March(is) derlonf (1) wIII228,2 - hanri conte de luceleb(urch) (1) ...
Günter Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker, 2003
7
Die Macht der Vier: von der pythagoreischen Zahl zum ...
Zunächst stellen wir jedoch folgende These auf: Roubaud läßt le Conte die Geschichte des contes innerhalb des contes eines comtes erzählen.6 Dies scheint insofern gerechtfertigt, als Roubaud in Indications sur ce que dit le conte schreibt, ...
Elvira Laskowski-Caujolle, 1999
8
Chretien de Troyes: Perceval ou le conte du graal
Das Thema dieser Arbeit ist die mittelalterliche Erzählung "Perceval ou Le Conte du Graal" von Chrétien de Troyes.
Stephanie Schnabel, 2004
9
Das "Conte de fée" im Französischunterricht
Im ersten Teil der Arbeit wird die literarische Gattung des „Conte de fée“ näher umrissen.
Michaela Hartmann, 2009
10
Filmische Vermittlungsverfahren und inhaltliche Strukturen ...
Ein typisches Merkmal im Werk von Eric Rohmer ist seine Vorliebe, Filme zu Zyklen zusammenzufassen.
Daniela Nuber, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Conte is used in the context of the following news items.
1
Einspruch für Antonio Conte: Staatsanwaltschaft geht in Berufung
Dem 46-jährigen Conte, der stets seine Unschuld beteuert hatte, war ... Conte gibt seinen Posten als Nationalcoach auf und wechselt ab sofort zum FC Chelsea ... «Sport1.de, Jul 16»
2
Löws verdienter Lohn, Conte warnt Italien
Italien hat mit einem Team der Namenlosen und einem guten Trainer eine gute EM gespielt. Antonio Conte geht und prophezeit eine schwere Zukunft. Joachim ... «neues deutschland, Jul 16»
3
Italien-Stars weinen hemmungslos: Coach Conte: «Bin stolz auf ...
Nur Trainer Antonio Conte kann sich nach dem brutal bitteren Out im Penalty-Krimi zusammenreissen und seine Tränen irgendwie unterdrücken.«Ich bin stolz ... «BLICK.CH, Jul 16»
4
Antonio Conte: Italiens Trainer versucht Deutschland einzulullen
Vor dem EM-Viertelfinale lässt Italien keine Chance ungenutzt, Gegner Deutschland in den Himmel zu loben. Vor allem Trainer Conte überschlägt sich fast vor ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Antonio Conte: Italiens Trainer ist Deutschlands größtes Problem
Deutschlands Viertelfinalgegner Italien spielt bislang eine herausragende EM. Vater des Aufschwungs ist Trainer Antonio Conte. Verbal hat das Taktikgenie das ... «DIE WELT, Jun 16»
6
EM 2016: Antonio Conte will bei Italien - Irland mit B-Elf spielen
Nationaltrainer Antonio Conte kündigte an: "Ich werde Spielern die Chance geben, die es sich im Training verdient haben." Italienische Medien rechnen mit ... «Sport1.de, Jun 16»
7
Antonio Conte verzückt Italien
Italien huldigt Nationaltrainer Conte. Als Boss unter Alphatieren überrascht er mit einem Team, das niemand auf der Rechnung hatte. Sein Erfolgsheimnis? «11 FREUNDE, Jun 16»
8
Italien jubelt gegen Belgien: Conte holt sich eine blutige Nase
Von der Verletzung ließ sich Conte aber nicht unterkriegen. Der zukünftige Coach des FC Chelsea stillte die Blutung mit einem Taschentuch und und konnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Antonio Conte: “Im Moment machen wir schwere Zeiten durch”
Es ist Antonio Contes erste und zumindest vorerst letzte EM als Trainer. Mit der Squadra Azzurra will er versuchen, den Titel zu holen. Ob es gelingt oder nicht, ... «euronews, Jun 16»
10
Conte will Belgien überraschen
Italiens Nationaltrainer Antonio Conte erwägt im ersten EM-Spiel der Azzurri gegen Belgien den Einsatz eines neuen Sturmduos. Erstmals könnten Graziano ... «sport.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/conte>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z