Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bekannte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEKANNTE IN GERMAN

Bekannte  [Bekạnnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEKANNTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bekannte is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEKANNTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bekannte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bekannte in the German dictionary

female person with whom someone is known. girlfriend of a man. female person with whom someone is knownIt was a good acquaintance of mine. weibliche Person, mit der jemand bekannt ist Freundin eines Mannes. weibliche Person, mit der jemand bekannt istBeispielsie war eine gute Bekannte von mir.

Click to see the original definition of «Bekannte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEKANNTE


Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEKANNTE

Bekämpfung
bekannt
bekannt geben
bekannt machen
bekannt werden
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten
Bekantung
Bekassine

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEKANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Synonyms and antonyms of Bekannte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEKANNTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bekannte» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bekannte

Translation of «Bekannte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEKANNTE

Find out the translation of Bekannte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bekannte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bekannte» in German.

Translator German - Chinese

朋友
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amigo
570 millions of speakers

Translator German - English

Known
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मित्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صديق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

друг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amigo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্ধু
260 millions of speakers

Translator German - French

ami
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakan
190 millions of speakers

German

Bekannte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

友人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

친구
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kanca
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bạn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நண்பர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मित्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

arkadaş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

amico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przyjaciel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

один
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prieten
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φίλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vriend
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vän
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

venn
5 millions of speakers

Trends of use of Bekannte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEKANNTE»

The term «Bekannte» is very widely used and occupies the 9.454 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bekannte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bekannte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bekannte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEKANNTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bekannte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bekannte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bekannte

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BEKANNTE»

Famous quotes and sentences with the word Bekannte.
1
Adolph Freiherr Knigge
Es gibt aber Menschen, die gar keinen vertrauten Freund, sondern nur Bekannte haben; entweder, weil ihnen der Sinn für das Seelenbedürfnis fehlt, oder weil ihre Gemütsart kalt, unverträglich, verschlossen, zänkisch ist. Andere dagegen sind aller Welt Freunde, sie werfen ihr Herz jedermann vor die Füße, aber deswegen bückt sich keiner, es aufzuheben.
2
Ägyptisches Totenbuch
Ich bin eine Idee, in Fleisch gehüllt, die aus dem Bauch des Himmels entsprang. Wie ein Falke fliege ich über das Bekannte hinaus in das Reich des Unbekannten.
3
Alexander von Humboldt
Kühner als das Unbekannte zu erforschen, kann es sein, das Bekannte zu bezweifeln.
4
Didi Thurau
Ich habe viele Freunde und Bekannte, die ich gar nicht kenne.
5
Francis Picabia
Das Unbekannte ist eine Ausnahme, das Bekannte eine Enttäuschung.
6
Heinz Rühmann
Jeder Mensch hat gute Bekannte: die Witze seiner Freunde.
7
Herbert A. Frenzel
Freunde sind Bekannte, bei denen man sich auskennt.
8
Otto Henning Nebe
Auf deinem Arbeitsplan sehe ich, daß du heute noch x Pflichten zu erledigen, an y Zusammenkünften teilzunehmen und z Stunden seelischer Langeweile zu durchleben hast. Verzeih' die Störung! Ich dachte, du hättest vielleicht auch einmal ein paar Minuten Zeit für – dich. Ich möchte dir gern Bekannte vermitteln, an der Spitze – dich.
9
Thomas Henry Huxley
Das uns Bekannte ist veraltet, das Unbekannte unendlich. Wir stehen auf einer Insel inmitten eines grenzenlosen, unerklärlichen Ozeans. Es ist die Pflicht jeder Generation, ein bißchen mehr Erde zu gewinnen.
10
August von Kotzebue
Verwandte sind selten mehr als Bekannte, und die Zahl wahrer Freunde ist sehr gering.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEKANNTE»

Discover the use of Bekannte in the following bibliographical selection. Books relating to Bekannte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bekannte Fremde: Zu Herkunft und Funktion nationaler ...
With its groundings in social psychology and linguistics, this study sets out (a) to provide a theoretical characterization of national stereotypes as a topic in literary studies, (b) to cast light on the connections between national ...
Ruth Florack, 2007
2
123 bekannte Sprichwörter in sechs Weltsprachen: Deutsch, ...
Dieses praktische Bchlein enthlt 123 deutsche Sprichwrter mit ihren englischen, franzsischen, spanischen, italienischen und portugiesischen Entsprechungen.
Alexia Steinhauser, 2008
3
Das Leben Jesu in Stundenbildern: Bekannte Geschichten über ...
Anders als beim Lesen in der Kinderbibel hören alle gespannt zu, wenn Kinder ihre Erlebnisse mit Jesus darstellen, der Esel den Einzug in Jerusalem beschreibt, ein Jünger erzählt oder Maria ihrer Freundin Elisabeth in Dialogform ihr ...
Heinz-Lothar Worm, Martina Schlecht, 2012
4
Die vorletzten Geheimnisse des Dreiecks - Bekannte und ...
Neue und alte Erkenntnisse über das elementare Gebilde Dreieck werden systematisch erfasst. Was die alten Griechen schon wußten, wird ebenso beschrieben, wie Erkenntnisse unserer heutigen Zeit.
Hugo Wehrle, 2008
5
Bekannte Funde der Archäologie
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Archaologie, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Aufsatz werden bekannte archaologische Funde Europas besprochen und datiert.
Sigrid Vollmann, 2012
6
Die vertrauliche Anrede an Bekannte im Russischen und ...
Die vorliegende Studie ist ein theoretischer und empirischer Beitrag zur Darstellung des Anredeverhaltens im modernen Russischen und Deutschen.
Natalie Schnar, 2007
7
Ueber Einige Neue Und Wenig Bekannte Baltisch-Silurische ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Schmidt, 2009
8
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
über die Verwendung von Fremdsprachen in Werbeanzeigen deutschsprachiger Publikumszeitschriften Susanne Schiemichen. wider, wie z.B. einer unterschiedlichen Altersstruktur,811 und wird sich somit auch in den Kaufgewohnheiten und ...
Susanne Schiemichen, 2005
9
Mittheilungen aus meinem tagebuche zunächst für freunde und ...
L. F. Strehler. das Felsennest Helena nur Schauder erregte. Auf meiner ersten Heimreise fuhren wir anch ziemlich nahe an der Himmelfahrtsinsel vorbei, die am Strande aber nur kahle Sandhügel darbietet. Seit 1815 befindet sich hier eine  ...
L. F. Strehler, 1832
10
Schritte international. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD Audio. ...
wenn) 2 Relativsatz mit Präposition über den von dem über die von der Ist das der Kollege, Ist das die Bekannte, Sind das die Kollegen, über die von denen du gesprochen hast? (sprechen über + Akkusativ) du erzählt hast? (erzählen von + ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEKANNTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bekannte is used in the context of the following news items.
1
Prozess: Bekannte tödlich verletzt, Leiche versteckt
Eine 37-jährige Frau soll eine Bekannte in deren Wohnung tödlich verletzt und die Leiche versteckt haben. Ab heute muss sie sich am Landgericht dafür ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
2
Eine Premiere und viele Bekannte: Das sind die neun Neuen
Ein Premierengast, viele alte Bekannte: So lassen sich die Aufsteiger in die drei Staffeln der A-Junioren-Bundesliga zusammenfassen. Erstmals in der höchsten ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Jun 16»
3
Baby fast verhungert: Bekannte hattenJugendamt gewarnt
Eine Freundin der Angeklagten sagte gestern in dem Verfahren aus, sie und eine Bekannte hätten mehrfach das Jugendamt auf die Vernachlässigung der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»
4
Calw: Gute alte Bekannte zu Gast
Mit "The Good Men of Swing" spielen gute alte Bekannte. Der Swing ist die am meisten favorisierte Musik der Band. Überaus kreative, eigene Interpretationen ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
5
Stephanskirchen: Bekannte des Opfers äußert sich zu Schläger vom ...
Nach dem tätlichen Übergriff eines Boxer-Herrchens auf einen anderen Hundebesitzer, schildert nun eine Bekannte des Opfers, die ihre Hunde ebenfalls ... «rosenheim24.de, Jun 16»
6
Mein Vater, der bekannte Verschwörungstheoretiker
Auch Freunde und Bekannte konnte er mit seiner charmanten und bildhaften Art zu Reden leicht in seinen Bann ziehen. So wurden ihm seine häufig spontanen, ... «VICE.com, Jun 16»
7
Asylbewerber attackiert Bekannte mit Messer
Schlimmer Streit zwischen Asylbewerbern im vorarlbergischen Schlins: Ein 16-jähriger ging mit einem Küchenmesser auf zwei Bekannte und die Polizei los. «FM1Today, Jun 16»
8
Früh übt sich: Bekannte kölsche Klau-Oma (67) schlug mit Enkelin ...
Ihr Job ist Klauen. „Sie kann nichts anderes“, sagen Ermittler. Jetzt wurde die einschlägig bekannte Klau-Oma Mariyana V. (67) schon wieder auf frischer Tat ... «Express.de, May 16»
9
Bekannte und Freunde: Nicht in die Erziehung einmischen
Eltern erziehen Kinder unterschiedlich. Sie setzen Grenzen. Doch wie ist es mit Freunden und Bekannten? Dürfen die den Kindern auch sagen, was Sache ist? «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
10
Diablo 3: Dritte Bannwelle trifft wieder bekannte Streamer ...
Unter den prominenteren Bann-Opfern sind zum Beispiel zwei bekannte Livestreamer des Clans "Zero Empathy", genauer die Spieler Wudijo und Avoid. Wudijo ... «Spieletipps.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bekannte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bekannte>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z