Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Crémant" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRÉMANT

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRÉMANT IN GERMAN

Crémant  [kreˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÉMANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crémant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÉMANT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Crémant» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Crémant

Crémant

Crémant

Crémant is the name given to French, Belgian and Luxembourg sparkling wines, in contrast to champagne and sparkling wine, which has been in force since 1 September 1994 and is used to designate beverages with a controlled designation of origin which are produced outside the Champagne by means of the method of bottle fermentation. Prior to this, Crémant understood a champagne which, instead of the usual 6 bar pressure, only fulfilled the statutory minimum requirement of 3.5 bar. Since the term "Crémant" was not protected, more and more winemakers used it outside Champagne. In order to avoid misunderstandings, the acquis was abolished as from 4 July 1975, and the expression "Crémant" was abandoned in Champagne. The criteria for the production of Crémant were laid down in EC Regulation No 2332/92. A new name for the champagne with halved printing is not yet available. Als Crémant bezeichnet man französische, belgische und luxemburgische Schaumweine in Abgrenzung zum Champagner und zum Sekt. Die Bezeichnung ist seit dem 1. September 1994 gültig und bezeichnet moussierende Getränke mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, die außerhalb der Champagne nach dem Verfahren der Flaschengärung hergestellt werden. Vor diesem Zeitpunkt verstand man unter Crémant einen Champagner, der statt der üblichen 6 bar Überdruck nur die gesetzliche Mindestforderung von 3,5 bar erfüllte. Da der Begriff Crémant nicht geschützt war, verwendeten ihn auch zusehends mehr Winzer außerhalb der Champagne. Um Missverständnisse zu vermeiden, gab man ab dem 4. Juli 1975 den Besitzstand auf und verzichtete in der Champagne auf den Ausdruck Crémant. In der EG-VO Nr. 2332/92 wurden die Kriterien für die Herstellung von Crémant festgelegt. Eine neue Bezeichnung für den Champagner mit halbiertem Druck gibt es bisher noch nicht.

Definition of Crémant in the German dictionary

French sparkling wine. französischer Schaumwein.
Click to see the original definition of «Crémant» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CRÉMANT


Amant
[aˈmãː] 
Biomant
Biomạnt
Blutdiamant
Blu̲tdiamant 
Chiromant
Chiromạnt
Demant
De̲mant  , auch: […ˈmant] 
Diamant
Diamạnt 
Formant
Formạnt
Glaserdiamant
Gla̲serdiamant [ˈɡlaːzɐdiamant]
Hieromant
Hieromạnt
Industriediamant
Industri̲e̲diamant [ɪndʊsˈtriːdiamant]
Informant
Informạnt [ɪnfɔrˈmant]
Nekromant
Nekromạnt
Nigromant
Nigromạnt
Reklamant
Reklamạnt
Rohdiamant
Ro̲hdiamant [ˈroːdiamant]
Schneidediamant
Schne̲i̲dediamant
charmant
[ʃarˈmant] 
performant
performạnt
transhumant
transhumạnt
uncharmant
ụncharmant

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRÉMANT

Crashtest
Crassus
Crawl
Crayon
crazy
Cream
Creas
Création
Creditpoint
Credo
Creek
Crema
creme
Creme
Crème brulée
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche

GERMAN WORDS THAT END LIKE CRÉMANT

Aeromant
Bordiamant
Cant
Consultant
Engastrimant
Gastromant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant

Synonyms and antonyms of Crémant in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Crémant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÉMANT

Find out the translation of Crémant to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Crémant from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Crémant» in German.

Translator German - Chinese

起泡酒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crémant
570 millions of speakers

Translator German - English

Crémant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Crémant
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Crémant
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Crémant
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crémant
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Crémant
260 millions of speakers

Translator German - French

Crémant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Crémant
190 millions of speakers

German

Crémant
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クレマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Crémant
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Crémant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Crémant
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Crémant
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Crémant
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

crémant
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Crémant
65 millions of speakers

Translator German - Polish

crémant
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Crémant
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

crémant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

crémant
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Cremant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crémant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

crémant
5 millions of speakers

Trends of use of Crémant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÉMANT»

The term «Crémant» is regularly used and occupies the 54.723 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Crémant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Crémant
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Crémant».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Crémant

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CRÉMANT»

Discover the use of Crémant in the following bibliographical selection. Books relating to Crémant and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schaumwein: Sekt, Prosecco, Perlwein, Crémant, Champagner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Elsass
Die. Geschichte. des. Crémant. Französische Crémant-Hersteller produzieren pro Jahr ungefähr 50 Mio. Flaschen, von denen über die Hälfte im Elsass erzeugt werden. Das war nicht immer so, denn dieser Schaumwein hat sich im Grunde ...
Manfred Braunger, 2009
3
Die Barfibel
(sprich: krehmo) Crémant ist die besonders in Frankreich, Belgien und Luxemburg übliche, jedoch nicht geschützte Bezeichnung für Schaumweine, die zwar nach dem Champagner-Verfahren (Méthode Traditionelle) hergestellt werden, aber ...
Thomas Majhen, 2013
4
Weinbau (Burgund): Burgund, Chablis, Crémant de Bourgogne, ...
Sowohl im Mai und Juni sowie im Oktober setzen h ufig ergiebige Regenf lle ein. Aufgrund der n rdlichen Lage sind die Sommer vergleichsweise kurz. Daher eignet sich das Burgund nur f r fr h reifende Rebsorten. F r die Stadt Auxerre (207 .
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Meine vier Jahreszeiten: Neue Rezepte und Menüs der ...
Crémant-Schaum: IchwaschedenKoriander, tupfe ihn trocken undzupfeeinpaar schöne Blättchen von den Stielen. DieZanderfiletstupfeich ebenfalls guttrocken, salzesieundgebe jeweils auf ein Filet zwei Korianderblättchen.
Lea Linster, 2013
6
Weinverordnung
(2) Die Landesregierungen können durch Rechtsverordnung zusätzliche Voraussetzungen für die Verwendung der Bezeichnung „Crémant“ festlegen, soweit dies erforderlich ist, um regionalen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. ( 3) Ein ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Tal der Loire
Diese Assemblage entscheidet über Geschmack und Charakter des Crémant. Der Crémant wird vollendet, indem man mitWein des gleichen Cuvée auffüllt. Dessen Dosierung entscheidet darüber, ob der Crémant ein Brut, Sec oder Demi sec ...
Irene Martschukat, 2010
8
Mix Guide
Nach Deutschland werden drei Sorten exportiert: die beiden »Appellation Touraine Contrôlée«, Blanc Foussy »Tête de Cuvée Brut« und »Rosé Brut«, ferner der Appellation Crémant de Loire Contrôlée »Crémant de Loire Brut«. Gratien ...
Franz Brandl, 2009
9
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Eine zeitgemäßere und mindestens so geschmackvolle Sauerkraut-Version ist das 1⁄2 kg Sauerkraut, 2 Schalotten , Lorbeerblätter, Pfefferkörner , Wacholderbeeren, Nelken , 0,2 l Geflügelfond , 1 Kartoffel, 1⁄2 l Crémant d'Alsace sauerKraut In ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Elsass, Vogesen
BAS-RHlN è ELSASS (ALSACE) Р Die Sprache des Etiket-ts Zusätzlich zur Bezeichnung >›д‚0.С. Crémant . d'Alsace« können l noch foigende Bezeichnungen aufgeführt sein: Brut: trocken Millésime: die Beeren der Grundweine stammen aus ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÉMANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Crémant is used in the context of the following news items.
1
US-Politiker in Luxemburg
Die beiden Politiker ließen ihr Treffen in lockerer Atmosphäre bei einem Glas Crémant ausklingen. Zuvor besuchten Kerry und Bettel den US-amerikanischen ... «L'essentiel Deutsch, Jul 16»
2
consommation Luxair troque le champagne pour un crémant
Jusqu'à il y a peu, les passagers en business class dans les avions Luxair avaient le droit à une coupe de champagne à bord. Derrière, c'est un . «Le Républicain Lorrain, Jul 16»
3
Crémant d'Alsace oder Sekt
Salomonisch haben sie sich bereits auf das Siegergetränk geeinigt: Gewinnt Frankreich, gibt es Crémant d'Alsace, gewinnt Deutschland, dann macht Walter ... «Badische Zeitung, Jul 16»
4
Un Crémant de Bourgogne s'invite aux 90 ans de la reine Elisabeth ...
Cette fois-ci, c'est un viticulteur de Blacé dans le Beaujolais qui lui adresse un fabuleux Crémant de Bourgogne : château de l'Hestrange. Celui-ci va trôner sur ... «Francetv info, Apr 16»
5
New Crémant de Bourgogne ranking agreed
Crémant de Bourgogne Eminent wines must be aged on lees for at least 24 months, the Burgundy wine bureau (BIVB) said this week. The standard version of ... «decanter.com, Apr 16»
6
Grevenmacher: "Wäimoart" im Zeichen des Crémants
(asc) - Der "Maacher Wäimoart" findet traditionsgemäß am Freitag nach dem Osterfest statt und ist demnach alljährlich das erste Weinfest der Saison an der ... «Luxemburger Wort, Apr 16»
7
Bad Herrenalb: Crémant aus dem Keller des Pfarrers
Zur Feier des Tages gab es Crémant aus dem Keller des Pfarrers. Ingeborg Keppler versieht ihre Aufgaben in Neusatz-Rotensol mit viel Engagement und ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Sekt, Crémant, Champagner: Deutsche kaufen Schaumwein beim ...
Sekt, Crémant, Champagner. Die Deutschen lieben Schaumwein. Viel Geld wollen sie dafür aber nicht ausgeben. Sie kaufen die Getränke beim Discounter ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Schampus für alle!
Gäste mit einem Glas Champagner zu begrüßen, hat Stil. Aber es gibt gute Alternativen. Bei diesen Crémants und Pet Nats wird Ihr Besuch staunen! «impulse, Dec 15»
10
Leute - Bundesmedienball serviert Crémant und Gemüsedöner
Der Bundesmedienball ist am Freitagabend in die zweite Runde gegangen und hat sich wieder mit Witz, Augenzwinkern und erstmals politischem Engagement ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crémant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cremant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z