Download the app
educalingo
Search

Meaning of "daliegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALIEGEN IN GERMAN

daliegen  [da̲liegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
daliegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb daliegen in German.

WHAT DOES DALIEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «daliegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of daliegen in the German dictionary

stretched out, stretched out somewhere lying visible, lying open at a certain point are in a certain state. The patient lay motionless, silent, helpless, as if dead. ausgestreckt, hingestreckt irgendwo liegen sichtbar, offen an einer bestimmten Stelle liegen sich in einem bestimmten Zustand befinden. ausgestreckt, hingestreckt irgendwo liegenBeispielder Kranke lag reglos, still, hilflos, wie tot da.

Click to see the original definition of «daliegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DALIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege da
du liegst da
er/sie/es liegt da
wir liegen da
ihr liegt da
sie/Sie liegen da
Präteritum
ich lag da
du lagst da
er/sie/es lag da
wir lagen da
ihr lagt da
sie/Sie lagen da
Futur I
ich werde daliegen
du wirst daliegen
er/sie/es wird daliegen
wir werden daliegen
ihr werdet daliegen
sie/Sie werden daliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dagelegen
du hast dagelegen
er/sie/es hat dagelegen
wir haben dagelegen
ihr habt dagelegen
sie/Sie haben dagelegen
Plusquamperfekt
ich hatte dagelegen
du hattest dagelegen
er/sie/es hatte dagelegen
wir hatten dagelegen
ihr hattet dagelegen
sie/Sie hatten dagelegen
conjugation
Futur II
ich werde dagelegen haben
du wirst dagelegen haben
er/sie/es wird dagelegen haben
wir werden dagelegen haben
ihr werdet dagelegen haben
sie/Sie werden dagelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege da
du liegest da
er/sie/es liege da
wir liegen da
ihr lieget da
sie/Sie liegen da
conjugation
Futur I
ich werde daliegen
du werdest daliegen
er/sie/es werde daliegen
wir werden daliegen
ihr werdet daliegen
sie/Sie werden daliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dagelegen
du habest dagelegen
er/sie/es habe dagelegen
wir haben dagelegen
ihr habet dagelegen
sie/Sie haben dagelegen
conjugation
Futur II
ich werde dagelegen haben
du werdest dagelegen haben
er/sie/es werde dagelegen haben
wir werden dagelegen haben
ihr werdet dagelegen haben
sie/Sie werden dagelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge da
du lägest da
er/sie/es läge da
wir lägen da
ihr läget da
sie/Sie lägen da
conjugation
Futur I
ich würde daliegen
du würdest daliegen
er/sie/es würde daliegen
wir würden daliegen
ihr würdet daliegen
sie/Sie würden daliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dagelegen
du hättest dagelegen
er/sie/es hätte dagelegen
wir hätten dagelegen
ihr hättet dagelegen
sie/Sie hätten dagelegen
conjugation
Futur II
ich würde dagelegen haben
du würdest dagelegen haben
er/sie/es würde dagelegen haben
wir würden dagelegen haben
ihr würdet dagelegen haben
sie/Sie würden dagelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daliegen
Infinitiv Perfekt
dagelegen haben
Partizip Präsens
daliegend
Partizip Perfekt
dagelegen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DALIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DALIEGEN

dal
dal segno
Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DALIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonyms and antonyms of daliegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «daliegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALIEGEN

Find out the translation of daliegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of daliegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daliegen» in German.

Translator German - Chinese

说谎
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acostado
570 millions of speakers

Translator German - English

lying
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झूठ बोल रही है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كذب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лежащий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deitado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

Translator German - French

mensonge
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berbaring
190 millions of speakers

German

daliegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

横たわります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거짓말하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lying
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nói dối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalan söyleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giacente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

leżący
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

що лежить
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

minciună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κειμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

liggande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

liggende
5 millions of speakers

Trends of use of daliegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALIEGEN»

The term «daliegen» is regularly used and occupies the 86.421 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «daliegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of daliegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «daliegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DALIEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «daliegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «daliegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about daliegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DALIEGEN»

Discover the use of daliegen in the following bibliographical selection. Books relating to daliegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) mua ig daliegen, auf der Bärenhaut liegen, rasten, trag, unthätig, unbeschäftigt seyn, II. 2, 688. 7, 230. 18, 121. 178. n. sonst: auch ruhig daliegen, rasten, ruhen, sich ausruhen. 3) altersschwach , ohnmächtig, ermatttt, krank, verwundet ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
2
16 Tage mit Nadine: fast eine erotisch-religiöse Erzählung
Spontan drehte sie sich um, richtete sich auf und lachte mir strahlend ins Gesicht: "Aua ... aber natürlich geht es mir gut! Ich könnte ewig so daliegen und nichts tun. Einfach faul daliegen. Vielleicht manchmal eine dumme Bemerkung von dir ...
Alfred Stümper, 2001
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Dort sahn sie eine Masse Hanf weggeworfen daliegen. Bei diesem Anblick wandte sich der Freund zu dem Freunde: >Da liegt ja, Bester, eine Masse Hanf weggeworfen: wohlan denn, Bester, binde du ein Bündel Hanf zusammen, und auch ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Das jüdische Zentralmuseum der SS in Prag: Gegnerforschung ...
... sein, das hat uns hart gemacht". Ein , anständiger' SS-Mann, der 1000 Leichen daliegen sehen konnte, hätte erst recht ein paar Dutzend Thorarollen aus dem Besitz der Toten betrachten können, ohne , menschliche Schwächen' zu zeigen.
Jan Björn Potthast, 2002
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Geundbedtge gelegt fein. day. liegen. daliegen. von Lebendigen (Menfchen. Tbieren) und Leblofen. liegen bleiben. ab.. od. Sie. Serj. flag-i, 7196;, fee-ei rer-1, 377( rie-0;, U01», u. überallz *einer box-my, Seren. 9er.. 317.; 'aan-7er; nei-ae.
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1841
6
Die Einheimischen Sprachen Perus
7cahua-rayay, lange hinsehen. lianchu-rayay, lange leuchten. clmra-myay, lange daliegen. churp-u-rayay, am Feuer stehen (TopfiCiiflgiti-rttyay‚ lange trockenes Wetter haben. ch-uta-rayay , (Toter). ch'usa-rayay, leer-stehen. Imarcu-rayay ...
E. W. Middendorf
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
Jiyang Ju-san be dedubufi, amba undehen i gûsin moo be tantaha den Tsiang Chu-shan niedergelegt habend schlugen sie mit dem großen Prügel 30 Hiebe (6 ). deducembi zusammen daliegen, zusammen übernachten. dedumbi 1) sich ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...
Heinrich Himmler rühmte diese Fähigkeit in einer Rede vor SS-Gruppenführern: " Von Euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen daliegen, wenn 500 daliegen oder wenn 1000 daliegen. Dies durchgehalten zu haben, ...
Kathrin Kuhn, 2008
9
Der 53. Brief
Weiß du, Stella, an manchen Tagen möchte ich einfach nur daliegen: formlos, tot, gerade noch atmend, mich selbst bedauernd. Daliegen wie jener Gregor Samsa aus Kafkas Verwandlung: bewegungslos, nicht aufstehen können, abhängig ...
Alem Grabovac
10
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Foigde; auch .nüßig daliegen. raftcn. ....thätig. ....lefchäftiat fein. 1]. 2, 688. 7. 251). 18,121, u. fonft. - 1.) fchwach. ohnmächtig. trank. berwnudctdaliegeu. 11.2,721. 8,557. 11,659. 15, 2.10. 18, 455. 011. 5,157. Bei. auch -c) todt daliegen. oft in.
Wilhelm Pape, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term daliegen is used in the context of the following news items.
1
«Fitness»: Facebookposts mit Tiefgang von Stefanie Sargnagel
Sobald ich jemanden treffe, der mich intellektuell stimuliert und dessen Geruch mich beruhigt, will ich eigentlich nur noch daliegen und zufrieden verwesen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
2
Ein Überlebender von Orlando erzählt
«Ich konnte nichts tun als daliegen und zuschauen, wie alle über mich hinweg liefen», sagte er an einer Pressekonferenz des Regional Medical Center am ... «Telebasel, Jun 16»
3
Männer!: Ausgeschlafene Typen
Ob sie von solchen Not-Abgängen träumen, wenn sie daliegen und schlafen? Sind sie so entspannt, dass ihr Schlaf traumlos ist, einmal Frankfurt–München als ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
4
Zweitägiges Festival in Waldfeucht: Rock am Raum
Mögen die großen Festival-Gelände längst verlassen daliegen, im äußersten Westen der Republik steht noch ein Highlight an: 25 Jahre „Rock am Raum“ – das ... «Aachener Zeitung, Sep 14»
5
Kristof Schreuf: »Der Anständige«, ein Film über Heinrich Himmler
Weiter heißt es: »Von euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen beisammen liegen, wenn 500 daliegen oder wenn 1 000 daliegen. «Jungle World, Feb 14»
6
Badehandtücher sind Kunst : Nur die Sonne war Zeuge
Wie sie so daliegen, schlafend oder arglos vor sich hin dösend, muss man annehmen, sie fühlten sich unbeobachtet. Was seltsam ist an einem so öffentlichen ... «ZEIT ONLINE, Dec 13»
7
Früher war alles weniger anstrengend
Eigentlich wollen wir am liebsten so daliegen und den Himmel betrachten. Jedenfalls unsere Körper wollen das, diese ineffizienten Maschinen. Ständig müssen ... «Spiegel Online, Sep 13»
8
Kein Sex vor der Ehe: "Wir haben uns noch nie nackt gesehen"
"Die Versuchung ist zu groß, wenn wir nachts zusammen daliegen, deswegen schlafen wir nicht beieinander", sagt Stefan. Damit die Disziplin nicht der Lust ... «DIE WELT, Feb 13»
9
Meinung | Berliner Brandanschläge: Aufstand der Unschuldigen, die ...
Von Euch werden die meisten wissen, was es heisst, wenn 100 Leichen beisammen liegen, wenn 500 daliegen oder wenn 1000 daliegen. Dies durchgehalten ... «WELT ONLINE, Oct 11»
10
Neue und alte Orden bei der Bundeswehr
Von Euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen beisammen liegen, wenn 500 daliegen oder wenn 1.000 daliegen. Dies durchgehalten ... «Neue Rheinische Zeitung, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. daliegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/daliegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z