Download the app
educalingo
Search

Meaning of "liegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LIEGEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ligen, altes indogermanisches Verb.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LIEGEN IN GERMAN

liegen  [li̲e̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
liegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb liegen in German.

WHAT DOES LIEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «liegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of liegen in the German dictionary

take a horizontal position; in a resting, horizontal position, to be in position; to rest on a surface to lean against a certain position, to be present, to extend over something, to stretch, to put on, to lay, to be laid in a certain way, to lie down; to have a certain location be covered with something somewhere, to be in a certain way in one place, to find oneself in one place; its location will have a location, place in the room or in time to occupy its whereabouts; reside in his position, position, stage, his place, rank in a context, are included, included, included, to be found to depend on someone, in someone's power, decision by someone, something in debt, justified, caused; to be due to something's ability to meet one's aptitude, inclination or attitude so that he can have a relationship, a relationship to it; to be responsive and to belong to the people, things, etc. that someone values ​​and / or appreciates and seeks to win over. take a horizontal position; in a resting, horizontal position, to be in position; Resting on an underlayImages flat, outstretched, lying calmlyWine bottles should lie, not standing sick person must be high, lie deep down hard, lie soft on the back, on the stomach, on the side she has been lying awake the whole night lying on the sofa on the ground, in the sand, lying in the sun lie! long lie the player remained injured illness sick, early in bed / lie in bed in the hospital, lying in the cemetery lying under the car to lie in ambush the prisoner is in chains the dog is lying on the chain a lying eight. eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, waagerechter Lage, Stellung sein; auf einer Unterlage ruhen sich legen lehnen eine bestimmte Lage haben vorhanden sein, sich über etwas hin ausdehnen, erstrecken gelegt, angelegt, verlegt sein in bestimmter Weise gelegt sein, sich legen; eine bestimmte Lage haben mit etwas bedeckt sein irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden an einem Platz zu finden sein; seine Lage haben eine Lage, Stelle im Raum oder in der Zeit einnehmen seinen Aufenthaltsort haben; verweilen seine Lage, Position, Stufe, seinen Platz, Rang in einem Zusammenhang haben sich befinden enthalten, eingeschlossen, inbegriffen, zu finden sein von jemandem abhängen, in jemandes Macht, Entscheidung stehen durch jemanden, etwas verschuldet, begründet, verursacht sein; auf etwas zurückzuführen sein jemandes Begabung, Neigung oder Einstellung entgegenkommen, entsprechen, sodass er ein Verhältnis, eine Beziehung dazu haben kann; ansprechen und gemäß sein zu den Menschen, Dingen usw. gehören, auf die jemand Wert legt bzw. die jemand schätzt und für sich zu gewinnen sucht. eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, waagerechter Lage, Stellung sein; auf einer Unterlage ruhenBeispieleflach, ausgestreckt, ruhig liegenWeinflaschen sollen liegen, nicht stehender Kranke muss hoch, tief liegengern hart, weich liegenauf dem Rücken, auf dem Bauch, auf der Seite liegensie hat die ganze Nacht wach gelegen auf dem Sofa liegenauf dem/am Boden, im Sand, in der Sonne liegenbleibt liegen!lange liegen bleiben der Spieler blieb verletzt liegenkrank, schon früh im/zu Bett liegenim Krankenhaus, auf der Intensivstation liegenauf dem Friedhof liegener kam unter das Auto zu liegen im Hinterhalt liegen der Gefangene liegt in Ketten der Hund liegt an der Kette eine liegende Acht.

Click to see the original definition of «liegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege
du liegst
er/sie/es liegt
wir liegen
ihr liegt
sie/Sie liegen
Präteritum
ich lag
du lagst
er/sie/es lag
wir lagen
ihr lagt
sie/Sie lagen
Futur I
ich werde liegen
du wirst liegen
er/sie/es wird liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie/Sie werden liegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelegen
du hast gelegen
er/sie/es hat gelegen
wir haben gelegen
ihr habt gelegen
sie/Sie haben gelegen
Plusquamperfekt
ich hatte gelegen
du hattest gelegen
er/sie/es hatte gelegen
wir hatten gelegen
ihr hattet gelegen
sie/Sie hatten gelegen
conjugation
Futur II
ich werde gelegen haben
du wirst gelegen haben
er/sie/es wird gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie/Sie werden gelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege
du liegest
er/sie/es liege
wir liegen
ihr lieget
sie/Sie liegen
conjugation
Futur I
ich werde liegen
du werdest liegen
er/sie/es werde liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie/Sie werden liegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelegen
du habest gelegen
er/sie/es habe gelegen
wir haben gelegen
ihr habet gelegen
sie/Sie haben gelegen
conjugation
Futur II
ich werde gelegen haben
du werdest gelegen haben
er/sie/es werde gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie/Sie werden gelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge
du lägest
er/sie/es läge
wir lägen
ihr läget
sie/Sie lägen
conjugation
Futur I
ich würde liegen
du würdest liegen
er/sie/es würde liegen
wir würden liegen
ihr würdet liegen
sie/Sie würden liegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelegen
du hättest gelegen
er/sie/es hätte gelegen
wir hätten gelegen
ihr hättet gelegen
sie/Sie hätten gelegen
conjugation
Futur II
ich würde gelegen haben
du würdest gelegen haben
er/sie/es würde gelegen haben
wir würden gelegen haben
ihr würdet gelegen haben
sie/Sie würden gelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
liegen
Infinitiv Perfekt
gelegen haben
Partizip Präsens
liegend
Partizip Perfekt
gelegen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LIEGEN

lieferungsweise
Liefervertrag
Lieferverzögerung
Lieferwagen
Lieferwerk
Lieferzeit
Liege
Liège
Liegebank
Liegegeld
Liegehalle
Liegehang
Liegekur
Liegemöbel
liegen bleiben
liegen lassen
liegend

GERMAN WORDS THAT END LIKE LIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonyms and antonyms of liegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «liegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of liegen

Translation of «liegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIEGEN

Find out the translation of liegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of liegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «liegen» in German.

Translator German - Chinese

谎言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mentira
570 millions of speakers

Translator German - English

lie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झूठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كذبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ложь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mentira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

Translator German - French

mensonge
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dusta
190 millions of speakers

German

liegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

거짓말
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nói dối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

menzogna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kłamstwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

брехня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

minciună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψέμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

leuen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lie
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

løgn
5 millions of speakers

Trends of use of liegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIEGEN»

The term «liegen» is very widely used and occupies the 4.823 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «liegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of liegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «liegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «liegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «liegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about liegen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «LIEGEN»

Famous quotes and sentences with the word liegen.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Niemand, der die Geschichte kennt, wird die Gefahren gering schätzen, die darin liegen, daß für Tagesruhm und Geld auch gewandte Redner jederzeit zu kaufen sind.
2
Dietmar Füssel
Im Trend liegen bedeutet: Teilhaben am Durchschnitt.
3
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
4
Ernst Curtius
Alles Menschliche soll unvollkommen bleiben, damit wir nicht wähnen, daß unsere Ziele innerhalb der vergänglichen Welt liegen.
5
Ferdinando Galiani
Die wahre Ruhe kann nur in der Wahrheit liegen.
6
Hagen Boßdorf
Aber eins wollen wir nicht vergessen: Die fünf Spitzenreiter liegen immer noch an der Spitze.
7
Heinrich Müller
Das Leben gleicht dem Stahle; braucht man ihn, so glänzt er; läßt man ihn still liegen, so frißt ihn der Rost. Rasten heißt rosten. Liebst du Glanz und Ehren, so liebe die Arbeit!
8
Joachim Böttcher
Hrubesch schießt. Und Tor! Da liegen sie übereinander. Jetzt sind sie im Finale. Das ist ja einfach nicht zu begreifen!
9
Kofi Annan
Die Welt besteht aus Optimisten und Pessimisten. Letztlich liegen beide falsch. Aber der Optimist lebt glücklicher.
10
Kurt Biedenkopf
Fragen Sie Westdeutsche über ostdeutsche Regionen. Dass sie nun wissen, wo Dresden, Leipzig und Chemnitz liegen, ist ein großer Fortschritt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LIEGEN»

Discover the use of liegen in the following bibliographical selection. Books relating to liegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Einfach liegen lassen: Das kleine Buch vom effektiven ...
Der Philosophie-Professor John Perry, selbst ein bekennender »Liegenlasser«, kennt dieses Phänomen aus eigener Erfahrung und verblüfft in seinem unterhaltsamen Buch mit einer provokanten These: Notorische »Liegenlasser« können ihre ...
John Perry, 2012
2
Olof Palme - Vor uns liegen wunderbare Tage: Die Biographie
Visionär, Vollblutpolitiker, Mann der Widersprüche Olof Palme war ein Mann der Widersprüche: Der Aristokrat, der Sozialist wurde.
Henrik Berggren, 2011
3
Liegen der aktuellen Hilfeplanung der ambulanten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Theorien Sozialer Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Da das Case ...
Klara Maria Niermann, 2012
4
Richtig liegen: Geschichten in Paaren
Ein kleiner Schritt entscheidet. Ulrike Draesner erzählt kunstvoll und leidenschaftlich von Pendelbeziehungen, Liebessehnsüchten, Esswahn und Geldlust, von Ganzkörpereinsätzen und Lebenslist.
Ulrike Draesner, 2011
5
so lies ich den Gedanken links liegen: warum wollen es ...
Ich heisse Mary, bin 52 Jahre, davon 32 Jahre verheiratet, doch seit ein paar Jahren bin ich nicht mehr glucklich.
Mary Single, 2009
6
Worin liegen die Grenzen und Widersprüche in der sozialen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Intervention und Lehren, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nadine Schlimper, 2009
7
Liegen wir brach - Über eine psychische Stimmung auf dem Weg ...
Grundüberlegung Auf der Suche nach Erkenntnis beschreitet man verschiedene Wege, kann sich dabei verschiedener Methoden bedienen.
Rouven Meier, 2002
8
Journalismus und politisches System - wo liegen die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: International vergleichende ...
Susanne Backe, 2007
9
Worin liegen die Aufgaben eines Museums und welche Stellung ...
In meiner Arbeit sollen die Aufgaben und die Stellung des Museums in der Kunst- und Kulturvermittlung diskutiert werden.
Tanya Lübber, 2003
10
Nahrungserganzungsmittel - ein Fachlicher Uberblick und Wo ...
Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2.0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Grundlangen der Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fitness, Wellness ...
Bernd Sanders, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term liegen is used in the context of the following news items.
1
Jüngere Fahrer lassen häufiger Wertsachen im Auto liegen
In der Altersgruppe der bis zu 24-Jährigen lässt demnach fast jeder Zweite (46,5 Prozent) manchmal Geld oder Schlüssel im Auto liegen. Je älter die Autofahrer ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
2
Investitionen: Kommunen lassen Milliarden liegen - wegen ...
3,5 Milliarden Euro hat Finanzminister Schäuble für Investitionen in Straßen, Schulen und Kliniken bereitgestellt. Laut "Handelsblatt" haben die Gemeinden ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Lottospieler lassen 1,75 Millionen Euro liegen
Hannover (dpa/lni) - Viele Lottospieler in Niedersachsen holen ihre Gewinne nicht ab - und lassen so reichlich Geld liegen. Im vergangenen Jahr betrug die ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Pkw gerät ins Schleudern, streift Baumgruppe und bleibt auf dem ...
Durch die Wucht dieses Anpralles wurde der Twingo wieder zurück auf die Fahrbahn geschleudert, wo er letztendlich auf dem Dach zum Liegen kam. «Wochenblatt.de, Sep 16»
5
Bildung Arbeitsmarkt Flüchtlinge: «Bildungsmonitor»: Diese ...
Berlin (dpa) - Bei einem Vergleich der Bildungssysteme liegen Sachsen, Thüringen, Bayern, Baden-Württemberg und Hamburg vorn. Das steht im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
6
Was, wenn Sie einfach im Bett geblieben wären?
Da langes Liegen in einem bestimmten Winkel einem Aufenthalt in der Schwerelosigkeit ähnelt, lassen sich die Ergebnisse bedingt auf die Realität übertragen. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Deutsche Medaillencoups: Im Sitzen, Liegen oder Stehen
Deutschland gewinnt Gold im Sitzen, Stehen, ja sogar im Liegen. - Die deutschen Medaillengewinner (6 Gold, 3 Silber, 2 Bronze) - eine Übersicht zum ... «RAN, Aug 16»
8
Vergessliche Einbrecher lassen Beute liegen
Die Polizei fand am Tatort in Mühlheim am Main eine Tasche mit Uhren, die die Einbrecher im Haus eingesammelt hatten und einfach liegen ließen. Als Beute ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Berlin-Steglitz: Motorradfahrer lässt Sozia nach Unfall liegen
Nach einem Unfall in Steglitz rannte ein Motorradfahrer Freitagabend einfach davon und ließ seine Begleiterin auf der Straße liegen. Gegen 21 Uhr kam es zum ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Ankumer Dieb gibt Liegen zurück: „Dumm gelaufen“
Eine Zeitungsanzeige mit Wirkung: Der Dieb, der die Liegen aus dem Ankumer See- und Sporthotel geklaut hat, hat Reue gezeigt und die Liegen mittlerweile ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. liegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/liegen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z