Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mensonge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENSONGE IN FRENCH

mensonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENSONGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mensonge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENSONGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mensonge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mensonge

Lie

Mensonge

Lying is the deliberate statement of a fact contrary to truth, or the concealment of truth. It should not be confused with untruthfulness, which merely refers to an inaccurate assertion, without prejudging whether the author knows it or not. Lying is a form of manipulation that seeks to make people believe or cause to be done what they would not have believed or done if they had known the truth. In general, lies are opposed to veracity, sincerity or frankness. More precisely, to lie is to disguise one's thoughts with the intention of deceiving. This intention distinguishes falsehood from other false uses of speech, admitted for the purpose of entertaining or by pure rhetorical procedure. As such, it is regarded as a vice or a sin by the philosophical and religious moral tradition, even if some forms of lies are legitimated by some philosophers - like Benjamin Constant, in his famous debate with Emmanuel Kant on the "right to lie ". Le mensonge est l'énoncé délibéré d'un fait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité. Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui désigne simplement une affirmation inexacte, sans préjuger du fait que son auteur le sache ou non. Le mensonge est une forme de manipulation qui vise à faire croire ou faire faire à l'autre ce qu'il n'aurait pas cru ou fait, s'il avait su la vérité. En général, le mensonge s'oppose à la véracité, à la sincérité ou à la franchise. Plus précisément, mentir consiste à déguiser sa pensée dans l'intention de tromper. Cette intention distingue le mensonge d'autres usages faux de la parole, admis dans le but de divertir ou par pur procédé rhétorique. À ce titre, il est considéré comme un vice ou un péché par la tradition morale philosophique et religieuse, même si certaines formes de mensonges sont légitimées par quelques philosophes – comme Benjamin Constant, dans son célèbre débat avec Emmanuel Kant sur le « droit de mentir ».

Definition of mensonge in the French dictionary

The definition of lie in the dictionary is affirmation contrary to the truth made with the intention to deceive.

La définition de mensonge dans le dictionnaire est affirmation contraire à la vérité faite dans l'intention de tromper.

Click to see the original definition of «mensonge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MENSONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MENSONGE

menotter
menouille
mense
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MENSONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Synonyms and antonyms of mensonge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENSONGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mensonge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mensonge

ANTONYMS OF «MENSONGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mensonge» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mensonge

Translation of «mensonge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENSONGE

Find out the translation of mensonge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mensonge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mensonge» in French.

Translator French - Chinese

谎言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

falsedad
570 millions of speakers

Translator French - English

lie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झूठ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كذب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ложность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falsidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

French

mensonge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepalsuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Lüge
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

偽り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거짓말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nối láo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खोटेपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bugia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fałsz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хибність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

falsitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψεύδος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leuens
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

falskhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

løgn
5 millions of speakers

Trends of use of mensonge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENSONGE»

The term «mensonge» is very widely used and occupies the 7.597 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mensonge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mensonge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mensonge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENSONGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mensonge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mensonge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mensonge

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MENSONGE»

Famous quotes and sentences with the word mensonge.
1
George Gordon, Lord Byron
Et après tout, qu'est-ce qu'un mensonge ? La vérité sous le masque...
2
Monzaemon Chikamatsu
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
George Herbert
Ose dire la vérité : rien ne mérite un mensonge.
5
Georges Braque
La vérité existe. On n’invente que le mensonge.
6
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
7
Térence
Un mensonge en entraîne un autre.
8
Anaïs Nin
A la racine du mensonge se trouve l’image idéalisée que nous avons de nous-mêmes et que nous souhaitons imposer à autrui.
9
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
10
Alexandru Vlahuta
La vérité attend. Seul le mensonge est pressé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MENSONGE»

Discover the use of mensonge in the following bibliographical selection. Books relating to mensonge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réflexions sur le mensonge
Si rien n'est plus raffiné que la technique de la propagande moderne, rien n'est plus grossier que le contenu de ses assertions, qui révèlent un mépris absolu et total de la vérité.
Alexandre Koyré, 2004
2
L'art du mensonge politique: 1733
Faut-il tromper le peuple pour son bien? Voilà la question que pose, sur un mode satirique, ce pamphlet attribué à Jonathan Swift.
Jonathan Swift, 2007
3
Mensonge
Raymond Brucker. rier , dans la chambre conjugale. Le braconnier n'avait pas menti. Il n'y a préparation qui tienne! ces choses-là frappent toujours comme un coup de tonnerre. Près de l'alcôve , et devant ce spectacle qui lui casse les bras  ...
Raymond Brucker, 1837
4
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
"Mensonge !", ce qualificatif retentit comme un jugement manifestement négatif, dénonçant un comportement de ruse ou de calcul qui demeure condamnable par comparaison avec son contraire, la vérité.
Llewellyn Brown, 2005
5
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
6
Tout dire ou ne rien dire Logiques du mensonge
Dans cet essai, Jean-Michel Rabaté montre que le mensonge est intimement lié au paradoxe, donc voué de manière structurelle à la contradiction, tant dans ses manifestations sociales que politiques et philosophiques.
Jean-Michel Rabaté, 2005
7
L'effroyable mensonge: Thèse et foutaises sur les attentats ...
Le mensonge, c'est celui de Thierry Meyssan : dans son livre " L'effroyable imposture ", il prétend qu'aucun avion ne se serait écrasé sur le Pentagone, le 11 septembre 2001, et que l'explosion serait en réalité un attentat de ...
Guillaume DASQUIÉ, Jean GUISNEL, 2012
8
Histoire du mensonge: prolégomènes
Accordez-moi le temps de deux confessions.
Jacques Derrida, 2005
9
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
10
Les gestes du mensonge
Tricheurs, arnaqueurs, charlatans et autres menteurs professionnels : ils sont partout !
Joseph MESSINGER, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENSONGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mensonge is used in the context of the following news items.
1
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge». 36 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un homme idéal: le prix du mensonge
«Le cinéma et le mensonge, ça marche très bien. On peut filmer quelqu'un qui est en contradiction avec ce qu'il vit. C'est formidable. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Nous sommes devant un projet d'Etat et nous avons aujourd'hui la preuve que nous assistons à la fabrication d'un mensonge d'Etat. «20minutes.fr, Jul 15»
4
Kate Middleton, trop rebelle pour la reine ? Le mensonge qui énerve …
Les plus folles rumeurs courent au sujet de la relation qu'entretient Kate Middleton avec la reine Elizabeth II et même avec toute la famille ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
cameroun,urbain,olanguena,awono,mensonge,peut,fonder,justice, Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême ... «camer.be, Jul 15»
6
Le grand mensonge du PJD
Il n'y a pas plus grand mensonge que celui-là, alors que le mensonge, dans leur littérature est l'un des péchés les plus graves. Répondons par ... «libération, Jul 15»
7
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Pendant que nos amis français fêtent parlons de nos choses. L'émergence c'est même quoi au juste ? Une vieille personne exaspérée par ce ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
8
L'anthropologue Ahmed Ben Naoum dénonce un mensonge
Dire que les Cha'anba sont des arabes "constitue au mieux une erreur due à l'ignorance, au pire à un mensonge consciemment construite ... «Al Huffington Post, Jul 15»
9
#LesAnges7 : Amélie Neten parle du gros mensonge de Julia
On aime quand Amélie Neten passe dans le bain de Jeremstar car elle nous fait toujours des révélations croustillantes. Aujourd'hui, elle s'en ... «Potins.net, Jul 15»
10
Le mensonge municipal
Pourquoi s'autorisent-ils ce mensonge et pour quelles conséquences ? Notre Edito. Pour justifier les mesures de restriction imposées aux ... «L'affranchi de Chaumont, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mensonge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mensonge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z