Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Damensattel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAMENSATTEL IN GERMAN

Damensattel  Da̲mensattel [ˈdaːmənzatl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAMENSATTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Damensattel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAMENSATTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Damensattel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Damensattel

sidesaddle

Damensitz

The rider sits on the horse's side in the village. Both legs are on a horse's side, usually left. Parallel to the damensitz, the corresponding damensattel, a rump for horses, was always developed. The damensattel is placed on the saddle position, the area behind the withers and fastened with the saddle strap. Im Damensitz sitzt die Reiterin im Seitsitz auf dem Pferd. Beide Beine sind auf einer Pferdeseite, normalerweise links. Parallel zum Damensitz wurde immer auch der zugehörige Damensattel, ein Reitsattel für Pferde, entwickelt. Der Damensattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

Definition of Damensattel in the German dictionary

Riding saddle for women on which the rider sits so that both legs are on the left side of the horse. Reitsattel für Frauen, auf dem die Reiterin so sitzt, dass sich beide Beine auf der linken Seite des Pferdes befinden.
Click to see the original definition of «Damensattel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAMENSATTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bergsattel
Bẹrgsattel [ˈbɛrkzatl̩]
Dattel
Dạttel [ˈdatl̩]
Fahrradsattel
Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]
Herrensattel
Hẹrrensattel [ˈhɛrənzatl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nasensattel
Na̲sensattel
Packsattel
Pạcksattel [ˈpakzatl̩]
Reitsattel
Re̲i̲tsattel [ˈra͜itzatl̩]
Sattel
Sạttel 
Saumsattel
Sa̲u̲msattel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAMENSATTEL

Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz
Damenspende
Damenstift
Damentee

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAMENSATTEL

Beförderungsmittel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Zahlungsmittel

Synonyms and antonyms of Damensattel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Damensattel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAMENSATTEL

Find out the translation of Damensattel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Damensattel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Damensattel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

silla de montar
570 millions of speakers

Translator German - English

saddle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सैडल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سرج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

седло
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

selim
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জিন
260 millions of speakers

Translator German - French

selle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelana
190 millions of speakers

German

Damensattel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サドル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saddle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

yên xe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोगीर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eyer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

siodło
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сідло
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σέλλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

saal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sadel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sadel
5 millions of speakers

Trends of use of Damensattel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAMENSATTEL»

The term «Damensattel» is regularly used and occupies the 73.990 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Damensattel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Damensattel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Damensattel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAMENSATTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Damensattel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Damensattel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Damensattel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAMENSATTEL»

Discover the use of Damensattel in the following bibliographical selection. Books relating to Damensattel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kasimir und Karoline
RAUCH Damensattel? Herrensattel? KAROLINE Nur keinen Damensattel -- von wegen dem festeren Halt. RAUCH Schneidig! N Speer BN Das Fräulein denkt Bkavalleristisch.N KAROLINE Wenn ich einmal reit, möcht ich aber gleich zweimal ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Sie kritisiert vehement die sexuierte Gestaltung der Welt, die Welt der „ Damensattel“, die die Frauen entmenschlicht. Ich habe natürlich nie einen Damensattel. Wofür diesen Turm? Es geht das normale Reitgefühl verloren, und es entsteht eine ...
Anne Martina Emonts, 2009
3
Herr Doktor, Ich Laufe Marathon!
Es sitzt salopp die dicke Dattel lässig in dem Damensattel auf dem Rücken von dem Pferde, anstatt das Fenster von dem Herde in der Küche zu betrachten und die Gans, die kommt vom Schlachten, saftig lecker heiß zu halten, diese knusprig  ...
Bernd W. Dresia, 2011
4
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
Im Damensattel konnten adlige Frauen Falken zur Jagd führen. Der rechtssitzige Damensattel kommt aus der Falknerei, weil man den Falken während der Jagd auf der linken Hand führte. So waren es die Jagdreiterinnen, die über die ...
Gabriele Rottmüller, 2009
5
Die Dame zu Pferde
Zuerst fordere ich unbedingt, daß derselbe nicht nur zur Not, sondern ganz perfekt auf dem Damensattel reiten kann. Er muß durchaus die eigenartigen Hülfen, die Nachteile und Vorteile desselben gegenüber dem Herrensattel kennen, ...
Helene von Rheiffen, 1992
6
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Ein vollkommen sicheres und angenehmes Damenpferd muß zuerst vorbereitet und eingeritten sein, denn nicht jedes Pferd erträgt den Damensattel und qualifiziert sich zu die< fem Dienste. Ausgeschlossen sind davon alle harte, zaghafte, ...
C. von Hochstetter, 1839
7
Hedwig Courths-Mahler - Folge 014: Die Menschen nennen es Liebe
Reitkleid für den Damensattel und übte fleißig, in diesem zu reiten. Herr von Ried hatte eines Tages ganz beiläufig davon gesprochen, dass es ihm ein ästhetischer Genuss sei, eine gute Reiterin im Damensattel zu sehen.Das hatte Pia gehört ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
8
Die Pferde Sind an Allem Schuld
So landete ich eines Tages ganz unvermutet in einem Damensattel. Immer schon hatte ich in alten Filmen und auf Bildern die beherzten Amazonen bewundert, die im Damensattel elegant über Hindernisse setzten. Und nun hing so ein ...
Christa Schütt, 2008
9
Der Duft der Wüstenrose: Roman
Mit immer neuen Ausreden verhinderte sie gemeinsame Ausritte, vor allem nachdem sie bemerkt hatte, dass er allen Ernstes erwartete, dass sie im Damensattel ritt. Es hätte ihn mehr als irritiert, wenn eine Dame von Adel wie ein Husar ...
Beatrix Mannel, 2012
10
Ausrüstung im Pferdesport: Fahrgeschirr (Pferd), Reitsattel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAMENSATTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Damensattel is used in the context of the following news items.
1
Hilpoltstein: Pfalzgräfin Pia Liebald sitzt bei ihrer ersten Reitstunde ...
Das geht nicht ohne Unterricht, denn selbst wenn bereits Reiterfahrung gesammelt wurde, so stellt zum Beispiel die Umstellung auf den Damensattel eine ... «donaukurier.de, Jul 16»
2
Kaiserin Sisi als wilde Reiterin
„Sie war eine Hochleistungssportlerin, sie ist im Damensattel sitzend ... „Bei ihren Ausritten im Damensattel glänzte Kaiserin Elisabeth neben ihren sportlichen ... «ORF.at, Jun 16»
3
Kathi sitzt schon fest im Sattel
Erst das dritte Mal im Damensattel und schon so sicher, dass sie nebenbei lächeln (und ein wenig keck schauen) kann. Keine Frage, Pia Fichtinger macht auf ... «Mittelbayerische, May 16»
4
7000 Besucher tummelten sich beim Fohlenfest
Ebenfalls für Furore sorgten die jungen Amazonen des Hanseatischen Damensattel-Clubs aus Hamburg-Rahlstedt mit ihrem eleganten Auftritt und waghalsigen ... «shz.de, May 16»
5
Schick & Schön: Reiten im Damensattel
Diese Röcke! Dieser Stil! Und dieser Hauch Vergangenheitsverklärung, wenn man im Jahr 2015 eine Frau im Damensattel reiten sieht: Bettina Lachenmayer ist ... «Südwest Presse, Oct 15»
6
München · Laila Noeth repräsentiert in diesem Jahr die Stadt
Für das Pferd des Münchner Kindls wurden extra ein besonderes Prunkgeschirr und ein Damensattel angefertigt. Auch den weltberühmten Trachten- und ... «Wochenanzeiger München, Sep 15»
7
Reit-EM Aachen 2015 mit großer Show eröffnet
Rund 1000 Statisten und mehr als 300 Pferde begeisterten die Zuschauer im ausverkauften Stadion. Ob Kaltblutrennen, Reiterinnen im Damensattel, Oldtimer, ... «DOSB.de, Aug 15»
8
Kurztest: Selle Italias Damensattel »Diva Gel Flow«
Deshalb unser Kurzfazit: Selle Italias Damen-Sattel für Bikerinnnen "Diva Gel Flow" bietet eine "sehr überzeugende Vorstellung", er ist definitiv eine Testfahrt ... «aktiv-radfahren, Jun 15»
9
Frundsbergfest: Der Damensattel ist noch das kleinste Problem
Das Reiten im Damensattel ist noch eine der leichtesten Aufgaben rund ums Frundsbergfest. Was für das Ehepaar Mutzel wirklich anstrengend ist, ist die ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»
10
Der Damensattel 2/2 - Der Aufbau und die Besonderheiten
In dieser Ausgabe unserer Sattelserie möchten wir Ihnen den Damensattel vorstellen. Erfahren Sie mehr über den Aufbau und die Besonderheiten dieses ... «www.pferde-magazin.info, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Damensattel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/damensattel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z