Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dauerzustand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAUERZUSTAND IN GERMAN

Dauerzustand  Da̲u̲erzustand [ˈda͜uɐt͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAUERZUSTAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dauerzustand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAUERZUSTAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dauerzustand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dauerzustand in the German dictionary

A state in which something, someone is permanently. Example Fatigue, lack of money is a permanent condition for him. Zustand , in dem sich etwas, jemand dauernd befindetBeispielMüdigkeit, Geldmangel ist bei ihm ein Dauerzustand.

Click to see the original definition of «Dauerzustand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAUERZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAUERZUSTAND

Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerware
Dauerwelle
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerwurst
Dauerzelle
Däumchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAUERZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonyms and antonyms of Dauerzustand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dauerzustand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAUERZUSTAND

Find out the translation of Dauerzustand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dauerzustand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dauerzustand» in German.

Translator German - Chinese

事务的持续状态
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

situación permanente
570 millions of speakers

Translator German - English

permanent state of affairs
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मामलों के स्थायी राज्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حالة دائمة من الشؤون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

постоянное состояние дел
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estado permanente de assuntos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিষয়ক স্থায়ী রাষ্ট্র
260 millions of speakers

Translator German - French

état permanent des affaires
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keadaan tetap hal ehwal
190 millions of speakers

German

Dauerzustand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

事務の永久的な状態
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문제의 영구적 인 상태
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

negara permanen urusane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trạng thái thường trực của các vấn đề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விவகாரங்களில் நிரந்தர மாநில
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

व्यवहार कायम राज्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

işlerin kalıcı hal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

permanente stato di cose
65 millions of speakers

Translator German - Polish

permanentny stan rzeczy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

постійний стан справ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stare permanentă a afacerilor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μόνιμη κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

permanente toedrag van sake
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

permanent tillstånd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

permanent tilstand
5 millions of speakers

Trends of use of Dauerzustand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAUERZUSTAND»

The term «Dauerzustand» is regularly used and occupies the 57.618 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dauerzustand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dauerzustand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dauerzustand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAUERZUSTAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dauerzustand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dauerzustand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dauerzustand

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «DAUERZUSTAND»

Famous quotes and sentences with the word Dauerzustand.
1
Jean-Jacques Rousseau
Die Gewalt hat die ersten Sklaven geschaffen, die Feigheit ließ dies zum Dauerzustand werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAUERZUSTAND»

Discover the use of Dauerzustand in the following bibliographical selection. Books relating to Dauerzustand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nietzsche:
B. vor, wenn Nietzsche in einer für den Wiederkunftsgedanken zentralen Nachlaßaufzeichnung schreibt: „daß die Welt nicht auf einen Dauerzustand hinauswill, ist das Einzige, was bewiesen ist" . 10 Der Umstand, daß in diesem Augenblick ...
Günter Abel, 1998
2
Schlank im Schlaf
Insulin-Resistenz. als. Dauerzustand. Ständige Fehl- und Überernährung kann damit auch dauerhaft eine Insulin -Resistenz zur Folge haben. Davon betroffen kann sein, wer sich chronisch überernährt, also unter Übergewicht leidet und ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
3
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Der Vmer bat darum, daß das Fahrzeug zu ihm nach Hause gefahren werde. In dieser kurzen Fahrt hat das Gericht zu Recht noch keinen Dauerzustand im Sinne des wohlverstandenen Begriffs der Gefahrerhöhung gesehen. Dagegen war es ...
‎1993
4
Lehrbuch Der Kinderheilkunde
In allen Fällen dieser Gruppe, wo also ein Dauerzustand vorhanden ist, der zum Ausbruch von Krämpfen disponiert, wird nun dieser Ausbruch selbst ganz zweifellos fast immer durch äußere Anstöße, durch Gelegenheitsursachen ausgelöst.
Otto Heubner
5
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die vergangenen Lebensabschnitte der besagten Meidosemin, das Anfangsstadium "corde longue" (hoher Grad psychischer Unruhe), der Wechsel in den Dauerzustand "corde longue enlacee" (dicht am Höchstwert siedelnder Grad ...
Petra Sieber, 2003
6
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
III.1988 r + s 1988 S. 193 ist treffend ein Dauerzustand für einen Fall verneint worden, in dem der Vmer darauf vertraut hatte, daß sich die Mängel der Bremsen nach einer Auskunft des Mechanikers nach einer Fahrstrecke von 20-25 km geben ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
7
Kraftfahrtversicherung
Der Vmer bat darum, daß das Fahrzeug zu ihm nach Hause gefahren werde. In dieser kurzen Fahrt hat das Gericht zu Recht noch keinen Dauerzustand im Sinne des wohlverstandenen Begriffs der Gefahrerhöhung gesehen. Dagegen war es ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
8
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Wolfgang Stoll. Intensität Abb. 14.5 Kompensation. Teilkompensation Teilkompensation wird entweder ausschließlich unter Belastung oder als Dauerzustand beobachtet. Teilkompensation unter Belastung Entsprechend den Belastungsstufen ...
Wolfgang Stoll, 2004
9
Die Goldenen Regeln des friedvollen Kriegers
Liebe. ist. kein. Dauerzustand. Genau wie das Glück ist die Liebe ein Zustand, den man immer nur für Augenblicke empfinden kann. Versucht man, ständig glücklich zu sein und zu lieben, ist das, als wolle man nur ein einziges Mal essen und ...
Dan Millman, 2011
10
Chefsache: Führen!: Wie Sie Ihr Unternehmen nach vorn ...
6.1. Outsourcing,. Fusionen,. Neu-Strukturierung. –. Wechsel. als. Dauerzustand. „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt.“ Dante Alighieri Wer heute Führungskraft wird, muss wissen, dass ...
Ursu Mahler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAUERZUSTAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dauerzustand is used in the context of the following news items.
1
Unkraut soll kein Dauerzustand sein
Das soll aber kein Dauerzustand sein: Das Architekturbüro bereite derzeit die Zurücknahme der leeren Grundstücke von der Baufirma vor. „Bei der Abnahme ... «Volksstimme, Jul 16»
2
Kernkraftwerke in Bayern - Atommüll: Zwischenlösung wird zum ...
Kernkraftwerke in Bayern Atommüll: Zwischenlösung wird zum Dauerzustand. Kernkraftwerk Gundremmingen. Strahlender Müll: 45 Castoren lagern momentan ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Billig-Gouda statt Edel-Käse: Wird das Sparen beim ...
Wird also das Sparen beim Lebensmitteleinkauf in Deutschland zum Dauerzustand? Beim Handelsverband HDE sieht Sprecher Kai Falk bereits eine steigende ... «Handelsblatt, Jun 16»
4
Hartz IV ist Dauerzustand für eine Million Leute
BERLIN (dpa/BZ). Mehr als eine Million Menschen in Deutschland bekommen seit neun oder mehr Jahren Hartz IV. Im Juni 2015 waren es 1,14 Millionen der 4 ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Segway-Erfinder: "Frustration ist mein Dauerzustand"
Frustration ist mein Dauerzustand, aber ich gebe nicht auf. Die Technologie entwickelt sich schneller, schneller, schneller, unsere Gesellschaften werden ... «Kurier, May 16»
6
100 Jahre Sykes-Picot-Abkommen: Wie Willkür zum Dauerzustand ...
Türkische Soldaten im Jahr 1914 in Damaskus. Zwei Jahre geriet die syrische Hauptstadt unter französische Kontrolle. (Foto: ASSOCIATED PRESS). Montag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
7
Kaltenbrunn: Chaos als Dauerzustand
Das dürfe auch keine „kein Dauerzustand sein“, so Ruml. Getan hat sich seither aber wenig – zumindest nichts was die Gesamtsituation entspannen würde. «Tegernseer Stimme, May 16»
8
Musik als Dauerzustand, als Lebensgarantie
Am 11. Mai jährt sich der Todestag Max Regers zum 100. Mal. Susanne Popp, Leiterin des Max-Reger-Instituts Karlsruhe, hat aus diesem Anlass eine knapp ... «nmz - neue musikzeitung, May 16»
9
Große Koalition darf kein Dauerzustand werden
Für ihn bleib klar: "Die große Koalition darf kein Dauerzustand in Deutschland werden." Neben den Schwierigkeiten bei den Parlamentsrechten bedeute sie ... «Portal Liberal, May 16»
10
Fußball-EM in Frankreich Dauerzustand Ausnahmezustand
„Der Ausnahmezustand darf nicht zum Dauerzustand werden“, betonte der Premier. Angesichts von Großereignissen wie der Fußball-EM vom 10. Juni bis 11. «taz.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dauerzustand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dauerzustand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z