Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abstand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSTAND IN GERMAN

Abstand  [Ạbstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSTAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abstand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABSTAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abstand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

distance

Abstand

In the mathematical and physical sense, the distance between two points is the length of the straight line which connects the two. The distance between two objects is the length of the shortest connecting line of the two objects, that is, the length of the distance bounded by the two nearest points of the two objects. If the points of two objects which are nearest to each other are not considered, this is explicitly stated, or follows from the relation, such as the distance between the geometric centers or the centers of gravity. The field of mathematics, which deals with distance measurement, is the metric. The distance, the distance, the distance between two values ​​of one magnitude, or between two points in time is determined by the absolute value of their difference, that is, by being subtracted from each other and by the result of the absolute amount. The measured distance is independent of the selected reference point of the coordinate system but not of its scale. Im mathematisch und physikalischen Sinn ist der Abstand zweier Punkte die Länge der gradlinigen Strecke, die die beiden verbindet. Der Abstand zwischen zwei Gegenständen ist die Länge der kürzesten Verbindungslinie der beiden Gegenstände, also die Länge der Strecke die durch die beiden einander nächstliegenden Punkte der beiden Gegenstände begrenzt wird. Werden nicht die einander nächstliegenden Punkte zweier Gegenstände betrachtet, so wird dies explizit angegeben oder ergibt sich aus dem Zusammenhang, wie beispielsweise der Abstand der geometrischen Mittelpunkte oder der Schwerpunkte. Der Bereich der Mathematik, der sich mit der Abstandsmessung beschäftigt, ist die Metrik. Der Abstand, die Entfernung, die Distanz zwischen zwei Werten einer Größe oder zwischen zwei Zeitpunkten wird bestimmt, indem man den Absolutbetrag ihrer Differenz bildet, das heißt, indem sie voneinander abgezogen werden und vom Ergebnis der Absolutbetrag gebildet wird. Der gemessene Abstand ist unabhängig vom gewählten Referenzpunkt des Koordinatensystems nicht aber von dessen Skalierung.

Definition of Abstand in the German dictionary

spatial distance between two points, bodies; Gap, distance between two moments restraint, due respect in dealing with other people; Distance distance total, severance pay. spatial distance between two points, bodies; Gap, Distance Example The distance is 3 meters, the distance between them had decreased, increased in distance 50 meters over a distance of six meters, in figurative sense: the social distance. räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Körpern; Zwischenraum, Distanz Spanne zwischen zwei Zeitpunkten Zurückhaltung, gebührender Respekt im Umgang mit anderen Menschen; Distanz Abstandssumme, Abfindung. räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Körpern; Zwischenraum, Distanz Beispieleder Abstand beträgt 3 Meterder Abstand zwischen ihnen hatte sich verkleinert, vergrößertin 50 Meter Abstandüber einen Abstand von sechs Metern hinweg<in übertragener Bedeutung>: der soziale Abstand.
Click to see the original definition of «Abstand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABSTAND


Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABSTAND

Abstammung
Abstammungsgeschichte
Abstammungsklage
Abstammungslehre
Abstammungsmerkmal
Abstammungsnachweis
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstandhalter
abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
abstatten
Abstattung
Abstattungskredit
abstauben
abstäuben
Abstauber
Abstauberin
Abstaubertor

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonyms and antonyms of Abstand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABSTAND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Abstand» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Abstand

Translation of «Abstand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSTAND

Find out the translation of Abstand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abstand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abstand» in German.

Translator German - Chinese

距离
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

distancia
570 millions of speakers

Translator German - English

distance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दूरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расстояние
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

distância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দূরত্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

distance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jarak
190 millions of speakers

German

Abstand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

距離
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kadohan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khoảng cách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंतर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mesafe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

distanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dystans
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відстань
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

distanță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόσταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afstand
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avstånd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avstand
5 millions of speakers

Trends of use of Abstand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSTAND»

The term «Abstand» is very widely used and occupies the 10.825 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abstand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abstand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abstand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABSTAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abstand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abstand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abstand

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ABSTAND»

Famous quotes and sentences with the word Abstand.
1
Christian Gross
Unsere Vorgabe ist, den Abstand zu den führenden Mannschaften in der Bundesliga zu verkürzen, angefangen mit Bremen. Das ist ein direkter Konkurrent von uns.
2
Edith Linvers
Wer Abstand hält, hat sich nicht unbedingt entfernt.
3
Georg Schmid
Angesichts wachsender Politikverdrossenheit gilt es den Abstand zwischen Politikern und Bürgern zu verringern.
4
Georges Feydeau
Der Abstand der Erinnerung macht die Farben weicher.
5
Hans-Joachim Watzke
In der ersten Erregung sagt man viel. Mit 24 Stunden Abstand hätte Klinsmann damals auch nicht in die Werbetrommel getreten.
6
Heinrich Lübke
Das Rednerpult war für meinen Vorredner Gerstenmaier hergerichtet. Darum war der Abstand zwischen meinen Augen und dem Manuskript zu groß.
7
Joan Didion
Leid kennt keinen Abstand.
8
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
9
Martin Held
Die Lebenskunst des Individualisten besteht darin, so viel Abstand zu halten, dass er nicht isoliert wird.
10
Otto Buchinger
Erkenntnis bedingt Abstand, Gefühl Nähe.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSTAND»

Discover the use of Abstand in the following bibliographical selection. Books relating to Abstand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abstand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Jürgen Marcus, Irene Sheer, Gitte
2
Abstand
Braucht nicht jeder einmal Abstand von seinem Leben?
C. Stenzel, 2013
3
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
4 Projektionsgesetze und ihre Anwendung 4.1 Fokus-Detektor-Abstand (FDA) Der Fokus-Detektor-Abstand entspricht dem Abstandswert zwischen Fokus (F) und Detektor (D). Der Fokus ist der Mitte des elektronischen Brennflecks (s. Kap.
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
4
Freiraum für die Liebe: Nähe und Abstand in der Partnerschaft
Wenn sich die Verschmelzungswünsche der ersten Liebesleidenschaft gelegt haben, muss in jeder Partnerschaft der Nähefaktor neu bestimmt werden.
Wolfgang Krüger, 2014
5
Medizinische Strahlenkunde: eine Einführung in die ...
Das Ausmaß der Vergrößerung als Folge des unvermeidbaren Abstandes Objekt -Bildebene (Dicke des Objektes, Raster, Kassette u.a.) kann durch Vergrößerung des Röhrenabstandes (Fokus-Ob- jekt-Abstand) verringert werden. Abb. 10-2: ...
Werner Schlungbaum, 1993
6
Lehrbuch der Analysis
10 Abstand und Betrag Bisher haben wir uns mit der algebraischen Struktur (den Körpereigenschaften), der Ordnungsstruktur und der Ordnungsvollständigkeit von R beschäftigt. Mit Hilfe der Ordnungsstruktur führen wir nun eine metrische ...
Harro Heuser, 2009
7
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word 2007: ...
Dabei beschreibt Ausrichtung den Abstand zwischen dem Rand und der Nummer, Texteinzug bei legt den Abstand zwischen Rand und dem Textabsatz fest. Den rechten Teil des in Bild 3.16 dargestellten Dialogfeldes erhalten Sie nur , wenn ...
Natascha Nicol, Ralf Albrecht, 2007
8
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Geo me t riee rze ugu ng • Assoziative Geometrie O Nicht assoziative Geometrie Erster Punkt Zweiter Punkt Linie Anpassung 'Messen zw Spezifikationen -□ Minimaler Abstand/Kurvei Anpassung 'Element messen' □ Maximaler Abstand ...
Ronald List, 2010
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
Satz 1 gilt nicht für den Abstand von den Grenzen solcher Nachbargrundstücke, die ganz oder überwiegend außerhalb der genannten Gebiete liegen. §7a Verringerte Abstände von zwei Grenzen (1) Abweichend von § 7 Abs. 3 braucht der ...
Detlef Kandel, 2008
10
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Danach haben Sie zwei Möglichkeiten, den Versatz zu bestimmen: Versetzen mit Abstand Befehl : Versetz Aktuelle Einstellungen: Quelle löschen=Nein Layer= Quelle OFFSETGAPTYPE=0 Abstand angeben oder [Durch punkt/lÖschen/Layer]  ...
Werner Sommer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSTAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abstand is used in the context of the following news items.
1
Motorsport - Ricciardos großer Monaco-Frust: "Brauchte Abstand"
"Ich brauchte einige Tage Abstand zum Team", sagte der Red-Bull-Pilot. Er war in Monte Carlo auf dem Weg zum Sieg, als er vom Team gegen seinen Willen ... «t-online.de, Jun 16»
2
«Aktenzeichen XY...» mit weitem Abstand vorne
«Akenzeichen XY... ungelöst» hat dem ZDF am Mittwochabend mit Abstand die besten Quoten gebracht. Zur Hauptsendezeit um 20.15 Uhr schalteten 5,34 ... «STERN, Jun 16»
3
Baden-Württemberg will nicht am Abstand von Windrädern rütteln
Im Koalitionsvertrag mit der CDU sei zwar noch einmal darauf hingewiesen worden, dass ein Abstand von einem Kilometer zu Wohngebieten möglich sei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
4
Windrad-Abstandsregel in Bayern verfassungsgemäß
Neue Windräder dürfen in Bayern nur mit großem Abstand zu Siedlungen gebaut werden. Das entschied der bayerische Verfassungsgerichtshof. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Fast ohne Abstand: Sechs Lkw-Konvois fahren fast automatisch ...
Nicht erschrecken: Wenn Sie derzeit Lkw in viel zu geringem Abstand auf der Autobahn entdecken, dann ist das okay. Das nennt sich Platooning und ist die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Apr 16»
6
Länderfinanzausgleich: Bayern bleibt mit Abstand der größte Zahler
Mit Abstand größter Zahler bleibt Bayern. Der Freistaat zahlte nach Angaben aus dem aktuellen Monatsbericht des Bundesfinanzministeriums mit rund 5,45 ... «Handelsblatt, Mar 16»
7
Stromtrassen in Bayern: Mehr Abstand zu Wohngebäuden
Außerhalb von Ortschaften sollte ein Abstand von mindestens 200 Metern eingehalten werden, erläuterte der für die Landesplanung zuständige bayerische ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Primera Division: Atlético Madrid verkürzt Abstand zu Barcelona
Klarer Heimsieg gegen San Sebastian: Atlético Madrid verkürzt den Abstand in der Primera Division zum Tabellenführer FC Barcelona zumindest ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Klima: 2015 mit Abstand heißestes Jahr seit Aufzeichnungsbeginn
Die Erde hat 2015 laut US-Wissenschaftlern das mit Abstand heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1880 erlebt. Die US-Behörde für Wetter- ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
10
AfD und die Armlänge Abstand: Facebook-Foto nicht strafbar
Hinzugefügt war der Satz: "Wenn die Politik nicht handelt, halten die Menschen vielleicht in Zukunft wirklich eine "Armlänge Abstand", Frau Reker." ... «STERN, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abstand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abstand>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z