Download the app
educalingo
Search

Meaning of "davonrollen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAVONROLLEN IN GERMAN

davonrollen  [davọnrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAVONROLLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
davonrollen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb davonrollen in German.

WHAT DOES DAVONROLLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «davonrollen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of davonrollen in the German dictionary

Rolling away, rolling away rolling away on wheels, drive away slowly. rolling away, rolling away example, the ball rolled off. sich rollend wegbewegen, wegrollen sich auf Rädern rollend entfernen, langsam davonfahren. sich rollend wegbewegen, wegrollenBeispieldie Kugel rollte davon.

Click to see the original definition of «davonrollen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DAVONROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle davon
du rollst davon
er/sie/es rollt davon
wir rollen davon
ihr rollt davon
sie/Sie rollen davon
Präteritum
ich rollte davon
du rolltest davon
er/sie/es rollte davon
wir rollten davon
ihr rolltet davon
sie/Sie rollten davon
Futur I
ich werde davonrollen
du wirst davonrollen
er/sie/es wird davonrollen
wir werden davonrollen
ihr werdet davonrollen
sie/Sie werden davonrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongerollt
du hast davongerollt
er/sie/es hat davongerollt
wir haben davongerollt
ihr habt davongerollt
sie/Sie haben davongerollt
Plusquamperfekt
ich hatte davongerollt
du hattest davongerollt
er/sie/es hatte davongerollt
wir hatten davongerollt
ihr hattet davongerollt
sie/Sie hatten davongerollt
conjugation
Futur II
ich werde davongerollt haben
du wirst davongerollt haben
er/sie/es wird davongerollt haben
wir werden davongerollt haben
ihr werdet davongerollt haben
sie/Sie werden davongerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle davon
du rollest davon
er/sie/es rolle davon
wir rollen davon
ihr rollet davon
sie/Sie rollen davon
conjugation
Futur I
ich werde davonrollen
du werdest davonrollen
er/sie/es werde davonrollen
wir werden davonrollen
ihr werdet davonrollen
sie/Sie werden davonrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davongerollt
du habest davongerollt
er/sie/es habe davongerollt
wir haben davongerollt
ihr habet davongerollt
sie/Sie haben davongerollt
conjugation
Futur II
ich werde davongerollt haben
du werdest davongerollt haben
er/sie/es werde davongerollt haben
wir werden davongerollt haben
ihr werdet davongerollt haben
sie/Sie werden davongerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte davon
du rolltest davon
er/sie/es rollte davon
wir rollten davon
ihr rolltet davon
sie/Sie rollten davon
conjugation
Futur I
ich würde davonrollen
du würdest davonrollen
er/sie/es würde davonrollen
wir würden davonrollen
ihr würdet davonrollen
sie/Sie würden davonrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davongerollt
du hättest davongerollt
er/sie/es hätte davongerollt
wir hätten davongerollt
ihr hättet davongerollt
sie/Sie hätten davongerollt
conjugation
Futur II
ich würde davongerollt haben
du würdest davongerollt haben
er/sie/es würde davongerollt haben
wir würden davongerollt haben
ihr würdet davongerollt haben
sie/Sie würden davongerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonrollen
Infinitiv Perfekt
davongerollt haben
Partizip Präsens
davonrollend
Partizip Perfekt
davongerollt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAVONROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAVONROLLEN

davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschleppen
davonspringen
davonstehlen
davonstieben
davonstiefeln
davonstolzieren
davonstürmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAVONROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonyms and antonyms of davonrollen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «davonrollen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAVONROLLEN

Find out the translation of davonrollen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of davonrollen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «davonrollen» in German.

Translator German - Chinese

滚下
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

roll off
570 millions of speakers

Translator German - English

roll off
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تدور السيارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скатываются
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roll off
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্ধ পাকানো
260 millions of speakers

Translator German - French

roll off
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roll off
190 millions of speakers

German

davonrollen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロールオフ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

롤 오프
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

muter mati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lăn khỏi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆஃப் ரோல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंद रोल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yuvarlarsak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

roll off
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wytaczanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скочуються
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

roll off
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

roll-off
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rol af
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rulla ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rulle av
5 millions of speakers

Trends of use of davonrollen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAVONROLLEN»

The term «davonrollen» is normally little used and occupies the 131.933 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «davonrollen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of davonrollen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «davonrollen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAVONROLLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «davonrollen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «davonrollen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about davonrollen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAVONROLLEN»

Discover the use of davonrollen in the following bibliographical selection. Books relating to davonrollen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Junge, der es regnen ließ
Lass das verdammte Ding nicht herausfallen und davonrollen. Es ist kein Ball, es würde nicht zu dir zurückspringen. Es würde nicht zurück an seinen Platz fallen. Lass es nur nicht davonrollen, in eine Abflussrinne oder gegen die Stoßstange ...
Brian Conaghan, 2012
2
Aus jungen Tagen (Erweiterte Ausgabe)
Aber der Mann drinnen im Wagen blieb sitzen und drückte sichfester in die Ecke, als würde er am liebsten bleiben, wo erwar, wiederzum Bahnhof fahren, sich in den Zug setzen und davonrollen. Der Kutscher krabbelte vom Bock hinab, wo der  ...
Gustav Wied, 2012
3
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Ich möchte nicht, dass wirungeplant davonrollen!"plappert Volker. "Das würde nur passieren, wenn man kraftvoll im Auto herumjuckelt. Aber das geht ja nicht, das ist vereitelt, durchkreuzt! Dieses Volk!"schimpft Trixi. Ein Stündchen später rückt ...
Uwe Schütze, 2008
4
Das Herz des Mörders: Ein Fall für Ricardo Cupido
»Hier.« Er öffnete es vorsichtig, als fürchtete er, der Inhalt könnte auf den Boden fallen und davonrollen. Der Ring steckte in einer Vertiefung: ein einfacher schnörkelloser Goldring, ohne einen Stein, der von dem edlen Metall abgelenkt hätte.
Eugenio Fuentes, 2009
5
Wind Song: Der Weg ist das Ziel
Mein Freund kann sich im letzten Moment davonrollen. Mehr kann ich nicht sehen. Mein Pferd wird von einer Kugel tödlich getroffen und ich falle auf den staubigen Boden. Ein Soldat reitet auf mich zu, um mich zu Tode zu trampeln. Ich hechte ...
Maikel 2 Seahawks, 2011
6
Die Blüchertrompete: Eine Geschichte aus der Lüneburger Heide
Einen Wagenschlag hörte ich nun ins Schloß fallen, einen Wagen davonrollen – noch einige alte Leute schritten vorsichtig über die Schwelle des Portals – und leer und öde war der weite Raum des Gotteshauses. Ein wehmütiges Gefühl des  ...
Ludwig Salomon, 2012
7
Meine Erzählungen
Er ging, und wenige Minuten späterhörte Edith seinen Wagen davonrollen. Sie war in den Sessel vor dem Schreibtische niedergesunken und verbarg dasGesicht inden Händen. Siefühlte nur nocheins, eisiges Grauen vor dem Manne, der ...
Elisabeth Werner, 2012
8
J.: Ein Halbweltroman
preßt er hervor und bringt sich dann selbst mit kräftigen Annstößen aus der Gefahrenzone. Beve hört ihn mit geschlossenen Augen auf den Aluminiumriffeln davonrollen. Ein tapsender Schritt bringt sie ans Ziel. Mit der Linken stützt sie sich auf ...
Ulrich Horstmann, 2002
9
Novellen und Erzählungen 1900-1906
Auch gegen mich lüftete der Scheidende im Davonrollen den Hut und winkte mir mit ernstem Gesicht einen höflichen Abschiedsgruß zu. Gottlob, daß wir so weit sind! sagte der Doktor, zu dem ich herangetreten war. Zuweilen habe ich gedacht  ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer
10
Zeitenzauber - Das verborgene Tor
... da hörte ich hinter mir die Kutsche davonrollen. Überrascht wandte ich mich um und sah gerade noch, wiesie um die nächste Wegbiegung verschwand. » Wasmacht Jacko dennda? Wieso fährter weg?« »Ich habe ihn beauftragt, imDorfeine ...
Eva Völler, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAVONROLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term davonrollen is used in the context of the following news items.
1
"Familien-Tour": Tickets für Führungen über den Flughafen
Was beispielsweise passiert mit den aufgegebenen Koffern, sobald sie auf dem Band davonrollen? Oder was geschieht alles auf dem sogenannten Rollfeld? «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Jul 16»
2
„Der beste Lohn für die Arbeit“
... die zehn Jungs auf dem Hof des ehrenamtlichen Vereins AntiRost im Westlichen Ringgebiet und beobachten, wie ihre selbstgebauten Autos davonrollen. «unser38, Jun 16»
3
Burgenländer im Weingarten von seinem eigenen Traktor überrollt
Der Burgenländer hatte die Zugmaschine am Grünstreifen abgestellt – vermutlich, ohne sie gegen das Davonrollen zu sichern, berichtete die Polizei. Während ... «Vienna Online, Jun 16»
4
Stuttgarter Firma baut elektrischen Rollator: Gehwagen mit Motor ...
„Sie haben Bedenken, der Rollator könne ihnen davonrollen. Unser Modell verfügt über eine automatische Bremse, die auch dazu beiträgt, Stürze zu vermeiden ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
5
Wenn sich Dinge selbständig machen: Diese Fails sind zum ...
Pneus, die davonrollen, Golfschläger, die wegfliegen und Töffs, die anderen ins Gesicht fahren - FailArmy bringt uns wieder mal mit einer grossen Portion ... «Blick am Abend, May 16»
6
Pilot mit Herz dreht Flieger um, damit Familie zu Beerdigung fliegen ...
Das dachte auch eine amerikanische Familie, die auf dem Weg zu einer Beerdigung war und ihren Anschlussflug davonrollen sah. Doch es kam anders. «RTL Online, Jan 16»
7
Walkcar Der Laptop zum Davonrollen
Das Walkcar ist so groß wie ein Laptop und schneller als ein Skateboard. Mit dieser neuen Erfindung sollen wir uns in Zukunft fortbewegen. Verkauft wird der ... «N24, Aug 15»
8
Das Laub kommt künftig in die Tonne
Statt große, unhandliche Säcke mit sich herumzuschleppen, können Frohnauer das gesammelte Laub ab diesem September in großen Tonnen davonrollen. «BERLINER ABENDBLATT, Jul 15»
9
San Francisco: Donutselfie-Erfinderin landet schrägen YouTube-Hit
Sie wankt von links nach rechts und zurück, ohne dabei umzukippen, und lässt Bälle auf der Geraden davonrollen. Mehr als 760.000 Fans hat das Video ... «DIE WELT, Jun 15»
10
Und nun steckt auch noch der Tunnelbohrer fest
Züge werden davonrollen, Kinder in Panik abspringen, Menschen verletzt werden, orakeln S21-Kritiker mit Verweis auf ein Gutachten des Verkehrsclubs VDC. «DIE WELT, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. davonrollen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/davonrollen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z