Meaning of "dekorieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DEKORIEREN

unter Einfluss von französisch décorer < lateinisch decorare, zu: decus = Zierde, Zierrat.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEKORIEREN IN GERMAN

dekorieren  [dekori̲e̲ren ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEKORIEREN

dekorieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dekorieren in German.

WHAT DOES DEKORIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of dekorieren in the German dictionary

decorate, artistically decorated by the award of a medal or honorary honor; give someone a medal decorate, artistically designedExample the showcase decorating hall decorated with flowers and garlands.

ausschmücken, künstlerisch ausgestalten durch die Verleihung eines Ordens oder Ehrenzeichens ehren; jemandem einen Orden verleihen. ausschmücken, künstlerisch ausgestaltenBeispieledas Schaufenster dekorierender mit Blumen und Girlanden dekorierte Saal.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DEKORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekoriere

du dekorierst

er/sie/es dekoriert

wir dekorieren

ihr dekoriert

sie/Sie dekorieren

Präteritum

ich dekorierte

du dekoriertest

er/sie/es dekorierte

wir dekorierten

ihr dekoriertet

sie/Sie dekorierten

Futur I

ich werde dekorieren

du wirst dekorieren

er/sie/es wird dekorieren

wir werden dekorieren

ihr werdet dekorieren

sie/Sie werden dekorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekoriert

du hast dekoriert

er/sie/es hat dekoriert

wir haben dekoriert

ihr habt dekoriert

sie/Sie haben dekoriert

Plusquamperfekt

ich hatte dekoriert

du hattest dekoriert

er/sie/es hatte dekoriert

wir hatten dekoriert

ihr hattet dekoriert

sie/Sie hatten dekoriert

Futur II

ich werde dekoriert haben

du wirst dekoriert haben

er/sie/es wird dekoriert haben

wir werden dekoriert haben

ihr werdet dekoriert haben

sie/Sie werden dekoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekoriere

du dekorierest

er/sie/es dekoriere

wir dekorieren

ihr dekorieret

sie/Sie dekorieren

Futur I

ich werde dekorieren

du werdest dekorieren

er/sie/es werde dekorieren

wir werden dekorieren

ihr werdet dekorieren

sie/Sie werden dekorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekoriert

du habest dekoriert

er/sie/es habe dekoriert

wir haben dekoriert

ihr habet dekoriert

sie/Sie haben dekoriert

Futur II

ich werde dekoriert haben

du werdest dekoriert haben

er/sie/es werde dekoriert haben

wir werden dekoriert haben

ihr werdet dekoriert haben

sie/Sie werden dekoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dekorierte

du dekoriertest

er/sie/es dekorierte

wir dekorierten

ihr dekoriertet

sie/Sie dekorierten

Futur I

ich würde dekorieren

du würdest dekorieren

er/sie/es würde dekorieren

wir würden dekorieren

ihr würdet dekorieren

sie/Sie würden dekorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dekoriert

du hättest dekoriert

er/sie/es hätte dekoriert

wir hätten dekoriert

ihr hättet dekoriert

sie/Sie hätten dekoriert

Futur II

ich würde dekoriert haben

du würdest dekoriert haben

er/sie/es würde dekoriert haben

wir würden dekoriert haben

ihr würdet dekoriert haben

sie/Sie würden dekoriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dekorieren

Infinitiv Perfekt

dekoriert haben

Partizip Präsens

dekorierend

Partizip Perfekt

dekoriert

SYNONYMS OF «DEKORIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dekorieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of dekorieren

ausgestalten · ausschmücken · ausstaffieren · auszeichnen · ehren · garnieren · putzen · schmücken · verschönen · verschönern · verzieren · zieren

TRANSLATION OF DEKORIEREN

Find out the translation of dekorieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of dekorieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dekorieren» in German.

• Translator German - Chinese: 装饰
• Translator German - Spanish: decorar
• Translator German - English: decorate
• Translator German - Hindi: सजाना
• Translator German - Arabic: تزيين
• Translator German - Russian: декорировать
• Translator German - Portuguese: decorar
• Translator German - Bengali: সাজাইয়া রাখা
• Translator German - French: décorer
• Translator German - Malay: menghiasi
• German: dekorieren
• Translator German - Japanese: 飾ります
• Translator German - Korean: 장식
• Translator German - Javanese: dekorasi
• Translator German - Vietnamese: trang trí
• Translator German - Tamil: அலங்கரிக்க
• Translator German - Marathi: सजवण्यासाठी
• Translator German - Turkish: süslemek
• Translator German - Italian: decorare
• Translator German - Polish: ozdobić
• Translator German - Ukrainian: декорувати
• Translator German - Romanian: decora
• Translator German - Greek: διακοσμούν
• Translator German - Afrikaans: versier
• Translator German - Swedish: dekorera
• Translator German - Norwegian: dekorere

GERMAN QUOTES WITH «DEKORIEREN»

Famous quotes and sentences with the word dekorieren.

1

Richard David Precht

In dieser Krisensituation von Steuersenkung zu reden, das wäre so, als würde man auf der Titanic die Liegestühle neu dekorieren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEKORIEREN»

Discover the use of dekorieren in the following bibliographical selection. Books relating to dekorieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schaufenster Selber Dekorieren

Schaufenster selber dekorieren.

Norbert Grüger, 2008

Gestalten und dekorieren mit Farbe.: Effektvolle Ideen und ...

Ideen, Anregungen und Techniken für eine farbenfrohe Gestaltung des Wohnumfeldes: Holzoberflächeneffekte, Design aus Kunst und Natur, bemalte Gläser, Kamin mit Graniteffekt, Schlafzimmerfries, Badezimmer im Marmorlook.

‎2001

Musterbuch Sticken, Verzieren, Dekorieren und Garnieren. ...

Stickvorlagen für Blumen, Tiere und Goldhauben, Schablonen für Tischdecken, Kissen und Handtücher, Vorlagenbuch für Kreuzstich, Linienstich und Plattstich, antike Stickbilder für Gobelin und Goldfaden Stiche. K.Winter Atelier-Kalai, Band  ...

K.Winter Atelier-Kalai, Band 2 sehen-wissen-gestalten, 2013

Kürbisse dekorieren

Vorschläge für originelle Dekorationen mit dem Gemüse: eingebunden im Heukranz, als Blumenschale, Tischlicht, witzig bemalt, mit Papier und anderen Materialien zu Tieren gestaltet u.a.

Stephanie Göhr, Sieglinde Holl, 2004

Halloween - kochen, backen, dekorieren: die besten Rezepte ...

Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.

Natalie Lambertz, 2004

Kinderfeste: schminken, verkleiden, dekorieren ; [die ...

10 Themenfeste für 3- bis 10-jährige Kinder durchs ganze Jahr; mit Tipps zum Basteln und Dekorieren, Verkleiden und Schminken.

Maria-Regina Altmeyer, Maria-Regina Altmeyer, 2006

Ostern - backen, kochen, dekorieren: die besten Rezepte & Ideen

Vorschläge für ein österliches Festmahl runden den Rezeptteil ab. Zudem werden Osterbräuche aus aller Welt vorgestellt.

Brigitte Pfeiffer, 2004

Macarons & Petit Fours

Törtchen. dekorieren. Im Supermarkt und über das Internet gibt es viele Deko- Zutaten: bunten und verschieden groben Zucker, Zuckerperlen, Zuckerschrift, Lebensmittelfarben, Marzipanfiguren, Schoko-Ornamente, Raspelschokolade und ...

Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012

Frühlingsduft: dekorieren, basteln, kochen

Frühlingsduft enthält Anregungen und Ideen, wie Sie die Frühlingszeit gemeinsam mit Ihrer Familie in stimmungsvollem und kreativem Rahmen erleben können, ohne dabei von Fest- oder Feiertagsstress geplagt zu werden.

Claudia Stoifl, 2005

Dekorieren im Herbst: Deko-Ideen für Haus und Garten

Gespenst oder Mondhexe aus Sperrholz, ein Moosherz mit leuchtenden Herbstfrüchten, stimmungsvolle Tischlichter in Serviettentechnik mit Herbstlaub und andere Ideen für die Innendeko.

Nelli Bolgert, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKORIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dekorieren is used in the context of the following news items.

Illig: Dekorieren, Hygiene und Produktivität

Illig: Dekorieren, Hygiene und Produktivität. Auf der K-Messe vom 19. bis 26. Oktober in Düsseldorf zeigt der Systeman- bieter für Thermoformung Illig seine ... «K-Zeitung online, Jul 16»

Dekorieren. Gestalten. Basteln. – „Lebensart Ambiente“ in ...

Waldkirchen/Büchlberg. Die „Geiz ist geil“-Zeiten sind längst vorbei. Man legt wieder mehr Wert auf Qualität – und diese darf dann gern auch etwas kosten. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Jun 16»

Frühere Maikönige dekorieren den Dorfplatz

16.05.2016 RAMERSDORF. Auf dem Dorfplatz war einiges los am Samstagmittag: Während die Junggesellen ihre Eierkrone aufhängten, betätigte sich der ... «General-Anzeiger, May 16»

Regal dekorieren: 5 einfache Tipps für ein stylisches Zuhause

Dabei ist es wirklich nicht schwer, die Regale so zu dekorieren, dass du all deinen Kram problemlos unterkriegst und sie trotzdem die stylischen Hingucker ... «STYLIGHT, May 16»

Buch-Tipp: Dekorieren mit Mooskugeln

Für solche Hobbygärtner ist das Buch „Dekorieren mit Mooskugeln“ eine wahre Schatzgrube an Ideen. Denn die japanische Kunst der „Kokedamas“, die Adrien ... «top agrar online, Apr 16»

Filmdiven dekorieren die "Spanische Treppe"

Um enttäuschte Touristen für die derzeitige Renovierung der Spanischen Treppe in Rom zu entschädigen, ist seit Dienstag eine Kunstinstallation auf den ... «Liechtensteiner Vaterland, Apr 16»

Der Bamberger Alfred Ott liebt österliches Dekorieren

Der Bamberger Alfred Ott liebt österliches Dekorieren. Alfred Ott schmückt seine Wohnung zu Ostern nicht nur zu seiner eigenen Freude, sondern auch zum ... «inFranken.de, Mar 16»

Dürfen Mieter ganzjährig ihre Wohnungstür dekorieren?

Während Mieter ihre Wohnungen grundsätzlich einrichten und dekorieren können, wie sie wollen, müssen sie sich im Treppenhaus etwas zurückhalten. «anwalt.de, Mar 16»

So dekorieren Sie in den Trendfarben des Frühlings

So dekorieren Sie in den Trendfarben des Frühlings. Rosa, Gelb und Blau. 07.03.2016, 09:00. Wenn schon das Wetter nicht mitspielt, können Sie den Frühling ... «Krone.at, Mar 16»

Rosen unter Glaskuppeln dekorieren

Rosen bieten meist auch ohne viel Beiwerk einen prachtvollen Anblick. Doch wer die edlen Blumen mit einer Glaskuppel in Szene setzt, schafft sich zu Hause ... «Merkur.de, Feb 16»