Download the app
educalingo
Depositar

Meaning of "Depositar" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPOSITAR

französisch dépositaire < spätlateinisch depositarius.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEPOSITAR IN GERMAN

Deposita̲r


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPOSITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Depositar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEPOSITAR MEAN IN GERMAN?

Depositary

The depositary of a treaty under international law is a state, an international organization or the chief administrative officer of an international organization with the task of accepting and retaining the original documents of the treaty.

Definition of Depositar in the German dictionary

Person or institution that issues securities, contracts and the like. a. secures.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEPOSITAR

Altar · Avatar · Dignitar · Eurostar · Gibraltar · Hektar · Inventar · Katar · Kommentar · Mandatar · Megastar · Notar · Popstar · Rockstar · Sitar · Star · Superstar · TV-Star · Tatar · plantar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPOSITAR

Depopulation · Deport · Deportation · Deportationslager · deportieren · Deportierte · Deportierter · Deportierung · Depositär · Depositarin · Depositärin · Depositen · Depositenbank · Depositenkasse · Depositeur · Depositeurin · Deposition · Depositorium · Depositum · Depositum Fidei

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEPOSITAR

Destinatar · Dokumentar · Dutar · Elstar · Filmstar · Gastkommentar · Hochaltar · Hollywoodstar · Jungstar · Kantar · Muchtar · Nektar · Schlagerstar · Sekretar · Shootingstar · Topstar · Traualtar · Weltstar · elementar · planetar

Synonyms and antonyms of Depositar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Depositar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEPOSITAR

Find out the translation of Depositar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Depositar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Depositar» in German.
zh

Translator German - Chinese

保管人
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

depositario
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Depositary
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

निक्षेपागार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوديع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

депозитарий
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

depositário
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

না Depositary
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dépositaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Simpanan
190 millions of speakers
de

German

Depositar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

預託
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

수탁자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Depositary
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người nhận đồ gởi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

டெபாஸிட்டரி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

विश्वस्त
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

emanetçi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

depositario
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

depozytariusz
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

депозитарій
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

depozitar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θεματοφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deposit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förvaringsinstitut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Depot
5 millions of speakers

Trends of use of Depositar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPOSITAR»

Principal search tendencies and common uses of Depositar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Depositar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Depositar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEPOSITAR»

Discover the use of Depositar in the following bibliographical selection. Books relating to Depositar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kann Der Depositar Die Von Dem Disponenten Verlange ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Oskar Ueberschaer, 2012
2
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Der Depositar darf auch dem Deponenten in keiner Weife Einwendungen entgegensetzen, um die Rcstitu- tionspflicht entweder gänzlich von sich abzuwenden oder dieselbe wenigstens zu verzögern ^). Namentlich kann der Depositar wegen ...
Julius Weiske, 1841
3
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Hieraus folgt, daß wenn die Sachen auch in dcm Ein^ schlusse verderbe«/ Vis den Depositar nichts kümmert, wenn er nicht besonders die Sorge dafür übernommen hat. Eben so wenig hat sich der Depositar um Wein und Oelfasser, die bey ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
4
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
daß der Depositar selbst das Tier gestohlen und also dem Depositor mehrfachen Ersatz (Ex 21,37) zu leisten hat24. Daß es keine Möglichkeit der Überprüfung dieses Vorwurfs gab, mußte ihn geradezu provozieren, da er dem Depositor einen ...
Eckart Otto, 2008
5
Handbuch des Französischen Civilrechts
Der Depositar kann vod dem Deponenten nicht den Beweis des Eigentumes an der hinterlegten Sache fordern. Art. I938. §. 1. S. jedoch über den Fall, da der Depositar in Erfahrung bringt , dass und wem die Sache geslohlea worden sey, ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
6
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Wenn der Depositar in seiner Art ein sehr fleißiger und vorsichtiger Mensch ist, der Schade, der an der deponirten Sache geschehen ist, aber durch eine solche Nachlaßigkeit verursacht wurde, die zwar keine eulp» Ist» in »bstrset« ist, aber ...
Christian Friedrich von Glück, 1841
7
Entwurf einer Wechselordnung für das Herzogthum Braunschweig ...
gen den Indossanten wird eben so wenig die Rede sein können, denn diesem lag bloß eine wechselrechtliche Pflicht ob, dafür zu haften, daß zur rechten Zeit das Duplicat bei dem Depositar am Wohnorte des Bezogenen anzutreffen sei, und ...
Friedrich Liebe, 1843
8
Versuch einer ausführlichen Erläuterung der Pandecten nach ...
Wenn der Depositar in seiner Art ein sehr fleißiger und vorsichtiger Mensch ist, der Schade, der an der deponirten Sache geschehen ist, aber durch eine solche Nachläßigkeit verursacht wurde , die zwar keine «ulp» Ist» in »dstrseto ist, aber ...
Christian Friedrich ¬von Glück, Johann August Hellfeld, Christian Friedrich Mühlenbruch, 1841
9
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Der Depositar muß die ihm anvertraute Sache mit eben der S»rgfalt verwahren , welche er auf die Verwahrung der ihm zugehörigen Sachen »erwendet. 1928. Die Verfügung des vor» hergehenden Artikels muß mit mehr Strenge angewendet ...
‎1836
10
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Wurden dem Depositar Scjiuldforderungen als Depositum übergeben, so muss er die Winsen davon und selbst die Gapitalien einziehen, wenn der Verzug in der Erhebung dem Deponenten schaden könnte, oder wenn dessen Absicht, den ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPOSITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Depositar is used in the context of the following news items.
1
Estado vai depositar mais R$ 800 na conta dos servidores nesta ...
A Secretaria da Fazenda do Estado vai depositar mais R$ 800 na conta dos servidores públicos do Executivo nesta quarta-feira. O valor vai complementar os ... «Zero Hora, Aug 16»
2
Homem é preso tentando depositar cheque falso no valor de R$ 13 ...
Um homem foi preso, esta tarde, após tentar depositar um cheque falso no valor de R$ 13 mil em uma cooperativa de crédito. O gerente da agência recebeu a ... «Só Notícias, Jul 16»
3
Empresa terá que depositar em juízo créditos de zona azul em ...
Uma decisão judicial determina que a empresa Dom Parking, que administrava o estacionamento rotativo em Balneário Camboriú, forneça em 48 horas a lista ... «Zero Hora, Jul 16»
4
Governo do Rio começa a depositar 2ª parcela dos salários de maio
O repasse do governo federal irá para segurança, mas permitiu ao Estado remanejar verbas do orçamento para depositar os atrasados das demais categorias. «Estado de Minas, Jul 16»
5
Estado tem 72 horas para depositar aluguel social
RIO - O estado tem 72 horas para depositar os benefícios, referentes ao mês de maio, do Programa Morar Seguro, que instituiu o aluguel social, “sob pena de ... «Jornal O Globo, Jun 16»
6
AM terá de depositar direitos das músicas do Festival de Parintins
O estado do Amazonas terá que depositar em juízo o valor dos direitos autorais das músicas que serão executadas na edição deste ano do Festival de ... «Consultor Jurídico, Jun 16»
7
RJ diz que começou a depositar pagamento de todos os servidores
Ao todo, o estado vai depositar R$ 1,469 bilhão. Os depósitos, segundo a secretaria, serão realizados ao longo do dia. Eles podem inclusive ir além do horário ... «Globo.com, May 16»
8
Prefeitura de Bauru é multada por depositar lixo em aterro sanitário
A prefeitura de Bauru (SP) está sendo multada por depositar lixo no aterro sanitário da cidade. Segundo a Cetesb (Companhia de Tecnologia e Saneamento ... «Globo.com, May 16»
9
TJ-RJ manda governo estadual depositar benefícios de aposentados
O governo do estado do Rio de Janeiro terá de pagar imediatamente as aposentadorias e pensões de servidores que estavam suspensas. Por entender que ... «Consultor Jurídico, Apr 16»
10
Estado aguarda decisão do STF para depositar salário dos servidores
O prazo da determinação da Justiça para que o Estado do Rio pague os servidores aposentados termina nesta quarta-feira (20). Mas, a data fica congelada ... «R7, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Depositar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/depositar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN