Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derangiert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DERANGIERT IN GERMAN

derangiert  [derãˈʒiːɐ̯t]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERANGIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
derangiert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DERANGIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «derangiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of derangiert in the German dictionary

messy, disheveled confused, confused. messy, disheveled example of deranged clothes and hairstyle. unordentlich, zerzaust durcheinander, verwirrt. unordentlich, zerzaustBeispielmit derangierter Kleidung und Frisur.

Click to see the original definition of «derangiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DERANGIERT


couragiert
[kuraˈʒiːɐ̯t] 
decouragiert
[dekuraˈʒiːɐ̯t] 
degagiert
degagi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
enragiert
[ãraˈʒiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
konjugiert
konjugi̲e̲rt
legiert
legi̲e̲rt
privilegiert
privilegi̲e̲rt 
registriert
registri̲e̲rt
restringiert
restringi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
tingiert
tingi̲e̲rt
unionsregiert
unio̲nsregiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unredigiert
ụnredigiert
unterprivilegiert
ụnterprivilegiert
überprivilegiert
ü̲berprivilegiert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DERANGIERT

der
Derangement
derangieren
derart
derartig
derb
derbe
Derbent
Derbheit
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Derealisation
Deregulation
deregulieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DERANGIERT

broschiert
detailliert
etabliert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
platziert
qualifiziert
reserviert
studiert
unzensiert
viert
weiß lackiert

Synonyms and antonyms of derangiert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «derangiert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERANGIERT

Find out the translation of derangiert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of derangiert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derangiert» in German.

Translator German - Chinese

derangiert
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

derangiert
570 millions of speakers

Translator German - English

derangiert
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

derangiert
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

derangiert
280 millions of speakers

Translator German - Russian

derangiert
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

derangiert
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

derangiert
260 millions of speakers

Translator German - French

derangiert
220 millions of speakers

Translator German - Malay

derangiert
190 millions of speakers

German

derangiert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

derangiert
130 millions of speakers

Translator German - Korean

derangiert
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

derangiert
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

derangiert
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

derangiert
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

derangiert
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

derangiert
70 millions of speakers

Translator German - Italian

derangiert
65 millions of speakers

Translator German - Polish

derangiert
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

derangiert
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

derangiert
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

derangiert
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

derangiert
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

derangiert
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

derangiert
5 millions of speakers

Trends of use of derangiert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERANGIERT»

The term «derangiert» is normally little used and occupies the 136.414 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derangiert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derangiert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «derangiert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DERANGIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derangiert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derangiert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about derangiert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DERANGIERT»

Discover the use of derangiert in the following bibliographical selection. Books relating to derangiert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Tage zu entfernen, und auch dieses derangiert mich schon; Meisl 1820 Quodlibet II 189 so darfst du dir desswegen nicht die Haare ausreißen . . desswegen derangir ich mich keine Locke; Schumann 1835 Ges. Schr. l 102 Sie können denken, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Tage zu entfernen, und auch dieses derangiert mich schon; Meisl 1820 Quodlibet II 189 so darfst du dir desswegen nicht die Haare ausreißen . . desswegen derangir ich mich keine Locke; Schumann 1835 Ges. Schr. I 102 Sie können denken, ...
‎1999
3
XXL-Leseprobe: Weil du böse bist: Thriller
"Sie schaun a bisserl derangiert aus. Und spät sind Sie dran." Der Präsident klopfte dezent mit dem Finger auf seine schlichte, goldene Armbanduhr und fixierte den Hauptkommissar, der ohne jegliche Eile durch sein Büro heranspazierte und ...
Peter Sultani, 2014
4
Das Fremdwort im Deutschen
(3) Komplexe Adjektive, Gallizismen und Latinismen a. derangiert, deplaciert, prononciert, artikuliert, diskutiert, frustriert b. brillant, frappant, elegant, amüsant, galant, charmant, rasant, relevant c. visibel, terribel, horribel, penibel, flexibel, ...
Peter Eisenberg, 2011
5
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...
Letztlich hat es nur 25 Minuten gedauert, bis der Gentleman des Konzertauftaktes fast vollständig derangiert ist. Die in Unordnung geratende Garderobe ist kein Zufall, im Gegenteil: Ferry scheint sich teilweise in der Garderobe bewusst ...
Christian Jooß-Bernau, 2010
6
Fräulein Helga: des Teufel`s liebste Pflegerin
Am nächsten Morgen betritt der Herr Minister a.D. leicht derangiert sein Esszimmer. Er hat eine unruhige Nacht hinter sich. Ein seltsames Unwohlsein hat sich seiner bemächtigt. Er gedenkt dies mit einem guten Frühstückzu bekämpfen.
Ragana Rautenberg, 2012
7
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Konstantin. erscheint in derTür des Raubritterturmes; er ist etwas derangiert undsieht sich um: Es war doch werda –. Eva. taucht hinter ihm auf, gleichfalls etwas derangiert: So komm doch! Wer soll denn schon?
Ödön von Horvath, 2012
8
Die Umarmung des Todes: Roman
Es ist so heiß heute, da sind wir wohl alle etwas derangiert.« »›Derangiert‹, was soll das denn heißen? Haben Sie auch die Stammkunden antelefoniert, Lì-san? Als ob es niemanden gäbe, der heute Abend eine Begleitung will! Unglaublich!
Natsuo Kirino, 2009
9
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Den Begriff Deportation (Verschleppung, wörtlich „Wegtransport“) verwenden wir fast nur noch in Bezug auf die im Dritten Reich in die Konzentrationslager deportierten Juden. derangiert/dereguliert: Wer derangiert ist, ist verwirrt, ...
Hartwig Lödige, 2012
10
Weil du böse bist: Thriller
"Sie schaun a bisserl derangiert aus. Und spät sind Sie dran." Der Präsident klopfte dezent mit dem Finger auf seine schlichte, goldene Armbanduhr und fixierte den Hauptkommissar, der ohne jegliche Eile durch sein Büro heranspazierte und ...
Peter Sultani, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERANGIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derangiert is used in the context of the following news items.
1
Das passiert heute in den Soaps
Als sie ihn dann auch noch per Zufall völlig derangiert in der WG erwischt, ist für Michelle klar, dass Bruno zurück zu ihnen in die WG ziehen muss. 19:00 Uhr ... «VIP.de, Star News, Jul 16»
2
Kate Moss | Muss 'ne harte Nacht gewesen sein…
Denn als Kate Sonntagnacht zu später Stunde die „Miu Miu's Cocktail Party“ verließ, sah sie ziemlich derangiert aus. Offenbar hat die Britin im französischen ... «BILD, Jul 16»
3
Schauspielerin Jessica Boehrs: Jobsuche auf dem Jahrmarkt der ...
Während Stars wie Udo Wachtveitl und Jule Ronstedt hinter ihr Richtung Praterinsel hasteten, um nicht völlig durchweicht und derangiert beim Branchentreffen ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Nachruf Wolfgang Welt Hier schrieb der Prolet noch selbst
Derangiert von Alk, Lexotanil, drei Schachteln Benson & Hedges pro Tag und ständigem Drüsenüberdruck landete Welt in der Psychiatrie. Hier begann er ... «taz.de, Jun 16»
5
Nach der Wahl: Rot und Schwarz abgemeldet
Die Ignoranz belegt, wie sehr SPÖ und ÖVP derangiert sind, in internen Umfragen liegt die Zustimmung unter 20 Prozent. Sie führen einen politischen ... «derStandard.at, May 16»
6
AWZ: Deniz wird das Opfer von Veits Intrige
Kerstin wacht am nächsten Morgen völlig derangiert auf einem Liegestuhl im Poolbereich des Zentrums auf. Sie sieht, dass ihre Kleidung in Unordnung ist und ... «RTL Online, May 16»
7
Skuriller Auftritt die Zweite: Madonna fällt betrunken vom Dreirad
Nur zwei Tage nach einem peinlichen Auftritt, bei dem Madonna ihre Fans stundenlang im Regen warten ließ und dann sichtlich derangiert die Bühne betrat, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Wenn der Sohn 18 wird: "Weil ich das jetzt darf"
Er hatte in seine Volljährigkeit mit Freunden ziemlich lange reingefeiert und wirkte ein bisschen derangiert. Auf dem Tisch standen noch die geleerten Flaschen, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Körpersäfte in der S-und U-Bahn
Von vorne sieht er leicht derangiert aus. Seine Lippen sind mit weißen Schuppen belegt. Er stellt sich hinter mich. Ich bekomme Beklemmungen. Ich habe Angst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Die Flucht von Alfred Wolf zeigt Parallelen zwischen 1946 und 2016
Als die Türen unseres Güterwaggons aufgeschoben wurden und wir aussteigen durften, fühlte ich mich ziemlich derangiert. Zwei Tage und Nächte hatte ich auf ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. derangiert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/derangiert>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z