Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Derealisation" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEREALISATION

lateinisch-amerikanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEREALISATION IN GERMAN

Derealisation  [Derealisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEREALISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derealisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEREALISATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Derealisation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Derealization

Derealisation

A temporary or permanent abnormal or alienated perception of the environment is referred to as deregulation or better derealization experience. The environment often seems as a whole untroubled as a whole, even if every detail can be easily recognized and classified. It is closely related to the depersonalization experience in which one's own person is perceived as alien. Both disturbance images are subsumed under the group of ego-disturbances because ultimately the integrity, the unity experience and the clear boundary between the self and the environment are disturbed. Derealization experiences of an easier kind are not uncommon and can arise in the psychically healthy, for example, in situations with great emotional involvement or with pronounced fatigue and exhaustion. They are also caused by psychotropic substances such as alcohol, cannabis or medication. There is a sense of unreality in the derega- nisation of the environment. Als Derealisation oder besser Derealisationserleben wird eine zeitweilige oder dauerhafte abnorme oder verfremdete Wahrnehmung der Umwelt bezeichnet. Die Umwelt scheint dabei häufig als Ganzes plötzlich unvertraut, auch wenn jedes Detail problemlos wiedererkannt und eingeordnet werden kann. Sie steht in enger Beziehung zu dem Depersonalisationserleben, bei dem die eigene Person als fremd empfunden wird. Beide Störungsbilder werden unter der Gruppe der Ich-Störungen subsumiert, da letztlich die Integrität, das Einheitserleben und die klare Grenze zwischen Ich und Umwelt gestört sind. Derealisationserlebnisse leichterer Art sind nicht ungewöhnlich und können beim psychisch Gesunden zum Beispiel in Situationen mit großer emotionaler Beteiligung oder bei ausgeprägter Müdigkeit und Erschöpfungszuständen entstehen. Auch werden sie durch psychotrope Substanzen wie beispielsweise Alkohol, Cannabis oder Medikamente hervorgerufen. Bei der Derealisation existiert ein Gefühl der Unwirklichkeit gegenüber der Umwelt.

Definition of Derealisation in the German dictionary

the subjective interpretation and subsequent justification of one's own behavior that does not correspond to reality. der Wirklichkeit nicht entsprechende subjektive Ausdeutung und nachträgliche Rechtfertigung des eigenen Verhaltens.
Click to see the original definition of «Derealisation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEREALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEREALISATION

Derbent
Derbheit
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Deregulation
deregulieren
Deregulierung
dereierend
dereinst
dereinstig
dereistisch
Dereliktion

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEREALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Derealisation in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Derealisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEREALISATION

Find out the translation of Derealisation to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Derealisation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Derealisation» in German.

Translator German - Chinese

现实解体
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desrealización
570 millions of speakers

Translator German - English

Derealization
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Derealization
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الغربة عن الواقع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Дереализация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desrealização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Derealization
260 millions of speakers

Translator German - French

déréalisation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Derealization
190 millions of speakers

German

Derealisation
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非局在化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

현실감
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Derealization
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Derealization
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Derealization
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सत्यतेच्या भावनेचा अभाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Derealization
70 millions of speakers

Translator German - Italian

derealizzazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

DEREALIZACJA
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дереалізація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

derealization
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποπραγματοπισμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Derealization
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

overklighetskänsla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sviktende orientering
5 millions of speakers

Trends of use of Derealisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEREALISATION»

The term «Derealisation» is regularly used and occupies the 75.626 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Derealisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Derealisation
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Derealisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEREALISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Derealisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Derealisation» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Derealisation

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEREALISATION»

Discover the use of Derealisation in the following bibliographical selection. Books relating to Derealisation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dissoziative Bewusstseinsstörungen: Theorie, Symptomatik, ...
Bei der Derealisation wird die Außenwelt (äußere Objekte) als fremd, verändert, wie hinter einer Glaswand wahrgenommen. Deperso- nalisations- und Derealisationserlebnisse treten in 50% der Fälle gemeinsam auf. Die Depersonalisation ...
Annegret Eckhardt-Henn, 2004
2
Depersonalisation und Derealisation: Die Entfremdung überwinden
Matthias Michal, leitender Oberarzt an der Klinik fur Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Universitatsmedizin Mainz, leitet dort seit 2005 die erste Spezialsprechstunde "Depersonalisation-Derealisation" in Deutschland.
Matthias Michal, 2012
3
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Elementare und praxisbezogene Psychopathologie Psychische Störungen eindeutig und übersichtlich zu beschreiben, sie in einen Orientierungsrahmen einordnen zu können und Ansätze für ihr Verstehen zu gewinnen, ist ein wichtiges Anliegen ...
Christian Scharfetter, 2010
4
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Erscheint jedoch mehr die Außenwelt als entfremdet und verändert, so spricht man von Derealisation. Beide Phänomene treten oft zusammen auf und gehören wohl zu den unangenehmsten Zuständen, die Menschen erleben können.
Brigitte Vetter, 2007
5
Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: ...
Dissoziationen im Bereich des Gedächtnisses und/oder der Wahrnehmung treten als Gedächtnisprobleme, Depersonalisation, Derealisation, Trancezustände sowie als somatoforme Dissoziation klinisch in Erscheinung. Ist darüber hinaus ...
Ulrich Tiber Egle, 2005
6
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
Derealisation und Depersonalisation (s. S. 325) können begleitend auftreten. Derealisation Bei dem Erlebnis der Derealisation wird die Umwelt als verändert erlebt (im Gegensatz zur Depersonalisation, bei der der eigene Körper als ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
7
Physiotherapie in der Psychiatrie
Deja-vu und jamais-vu sind wie Derealisation und Depersonalisation 2 Seiten einer Medaille. Beim Deja-vu hat der Betroffene das Gefühl, genau dieselbe Situation bereits einmal erlebt zu haben, obwohl die Situation vielleicht neu und fremd ...
Antje Hüter-Becker, 2004
8
Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach
(Derealisation). - „Ich selbst fühle mich weit entfernt und gar nicht wirklich ... Man fühlt sich unwirklich, merkwürdig, fremd. Dieses veränderte Erleben wird als Depersonalisation bezeichnet. Derealisation. Auch die Wahrnehmung der äußeren ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012
9
Imagination und Trauma: Bilder und Träume von ...
Aus den Bildern selbst ist nur ein hohes Maß an Derealisation und Depersonalisation zu erkennen, das ein hohes Maß an Amnesie aufweist. Als Einführung in den nächsten Kapitelteil erwähnen wir noch die Ergebnisse einer Untersuchung ...
Hans-Günther Richter, 2006
10
Affekt und Symptombildung: zur Geschichte, Theorie und ...
Eine weitere Unterform der Dissoziation stellt die Depersonalisation bzw. die Derealisation dar. Bei der Depersonalisation erlebt der Patient sein Denken, Handeln und seine Gefühle als nicht zu seinem Selbst gehörig (U. Wolfradt, ...
Stefan Brunnhuber, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEREALISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Derealisation is used in the context of the following news items.
1
"Hamburger Kessel" 1986: Wie die Polizei AKW-Gegner festhielt
Es fühlte sich so absurd an, so unwirklich", sagt Susanne und nennt als Trauma-Expertin gleich den Fachbegriff: "Derealisation". Zunächst gelang es einigen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Aus den Feuilletons - Von wegen Bewältigungs-Weltmeister
Aber es gebe in diesem Zusammenhang auch Hoffnung auf einen positiven Effekt: "Sehr milde Derealisation könnte dazu führen, den eigenen Körper mehr ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
3
Fünf Sinnsuchende auf dem Trip
... sie dem eigenen Dämon ein "Schleich dich" entgegenschmettern – nach der ersten Sitzung zeigt sie Anzeichen von Depersonalisierung und Derealisation. «Heute.at, Apr 16»
4
Ayahuasca: Heilmethode oder Drogentrip?
Der Arzt Dr. Oberguggenberger spricht vor allem bei Probandin Kalo von psychotischen Symptomen, sowie von Depersonalisierung und Derealisation. «NEWS.at, Apr 16»
5
Inquest: Retired police officer found dead on town's footpath had a ...
Mr Phillips had been diagnosed with depersonalisation-derealisation disorder and was receiving care from 2gether NHS Foundation Trust at The Knoll in Ross. «Ledbury Reporter, Apr 16»
6
"Schuldgefühle sind wie Trauerarbeit"
Zunächst setzt ein Betäubungsgefühl ein, dieses Neben-sich-Stehen. Psychopathologisch sagen wir dazu Depersonalisation. Hinzu kommt eine Derealisation. «DIE WELT, Mar 16»
7
Depression: Wie Matt Haig "Ziemlich gute Gründe, am Leben zu ...
"Derealisation. Ein ganz reales Symptom, das bewirkt, dass du dich, na ja, nicht real fühlst. Du hast das Gefühl, du bist nicht richtig in dir. Du hast das Gefühl, ... «STERN, Mar 16»
8
Wie entsteht ein Déjà-vu-Erlebnis?
In der Psychologie sprechen Forscher bei dieser kurzzeitigen Entfremdung gegenüber der Umwelt auch von Derealisation. Allerdings käme das Phänomen laut ... «Apotheken Umschau, Mar 16»
9
Former bodybuilder accuses NHS of 'utterly ignoring' him after failing ...
He began suffering serious neurological symptoms such as blurred vision, extreme headaches, tinnitus, dizziness, derealisation, speech problems and issues ... «Winsford Guardian, Jan 16»
10
I was terrified when my mind detached from my body – this is ...
... once did a film about this condition called "numb", it was never going o win an oscar but worth watching if you suffer from depersonalisation or derealisation. «The Guardian, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derealisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/derealisation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z