Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Desinvolture" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESINVOLTURE

lateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESINVOLTURE IN GERMAN

Desinvolture  [dezɛ̃vɔlˈtyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESINVOLTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desinvolture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESINVOLTURE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Desinvolture» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Desinvolture in the German dictionary

casual posture, naivety. ungezwungene Haltung, Ungeniertheit.

Click to see the original definition of «Desinvolture» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DESINVOLTURE


Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Desert-Culture
[ˈdɛzətkʌltʃə]
Factory of the Future
[ˈfæktəri əv ðə ˈfjuːtʃə]
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fernsehfeature
Fẹrnsehfeature
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Funkfeature
Fụnkfeature
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Soft Sculpture
Sọft Sculpture, Sọftsculpture Bei der Schreibung »Soft Sculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ]  , [ˈsɔftskʌlptʃɐ]  Bei der Schreibung »Softsculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ), [ˈsɔftskʌlptʃɐ]
Textadventure
Tẹxtadventure [ˈtɛkst|ədvɛntʃɐ] 
World Wide Fund for Nature
[ˈwəːldwaɪd fʌnd fɔː ˈneɪtʃə] 
en miniature
[ãminjaˈtyːr] 
nature
[naˈtyːɐ̯] 
no future
[ˈnoʊ ˈfjuːtʃɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESINVOLTURE

Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert
Desinteressiertheit
Desinvestition
Desiree

GERMAN WORDS THAT END LIKE DESINVOLTURE

Armure
Ascorbinsäure
Bure
Coiffure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Lure
Masure
Maure
Mure
Sure
ure
Verdure
Zitronensäure
de jure
eure

Synonyms and antonyms of Desinvolture in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Desinvolture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESINVOLTURE

Find out the translation of Desinvolture to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Desinvolture from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Desinvolture» in German.

Translator German - Chinese

Desinvolture
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

désinvolture
570 millions of speakers

Translator German - English

Desinvolture
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Desinvolture
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Desinvolture
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Desinvolture
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Desinvolture
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Desinvolture
260 millions of speakers

Translator German - French

désinvolture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Desinvolture
190 millions of speakers

German

Desinvolture
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Desinvolture
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Desinvolture
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Desinvolture
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Desinvolture
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Desinvolture
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Desinvolture
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

désinvolture
70 millions of speakers

Translator German - Italian

désinvolture
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Desinvolture
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Desinvolture
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Desinvolture
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Desinvolture
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Desinvolture
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Desinvolture
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Desinvolture
5 millions of speakers

Trends of use of Desinvolture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESINVOLTURE»

The term «Desinvolture» is normally little used and occupies the 128.046 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Desinvolture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Desinvolture
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Desinvolture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESINVOLTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Desinvolture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Desinvolture» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Desinvolture

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DESINVOLTURE»

Discover the use of Desinvolture in the following bibliographical selection. Books relating to Desinvolture and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Bauche des Leviathan: Tagebuch und Maskerade, Anmerkungen ...
die als konservativ-autoritäres Korrektiv illegitimer Herrschaft aktiv einwirkt, steht die Desinvolture für die naturhafte Seite von Macht; sie ist Teil der Persönlichkeit und Charakterzug, eher also angeboren als erwerbbar. Nicht erst die ...
Jörg Sader, 1996
2
Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...
Diese Gestalt bezeichnet die „fortgeschrittene" Metamorphose jener feudalen „ Desinvolture", in der Jünger die (ihm) angemessene „Haltung" fand: in der „ Unschuld der Macht", wie er das französische Wort umschreibt. Und er „ verdeutlicht ...
Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999
3
Lessing Yearbook XVIII
Solche Eigenschaften sind ein Geschenk Fortunas, die desinvolture ist dem Gliick nah verwandt, und als Gewahrsmann dieser Ansicht zitieren wir Francis Bacon: Offenbare und augenscheinliche Vorziige bringen Lob ein, aber ge- heime und ...
Richard E. Schade, 1986
4
Nietzsche nach 1945: zu Werk und Biographie Friedrich ...
33 Jüngers Konzept der „Desinvolture" wird zum neuen Ideal - sie setzt Nietzsches Herrenmoral fort. Jünger spricht von „der göttergleichen Überlegenheit. In diesem Sinne verstehe ich unter Desinvolture die Unschuld der Macht."34 Anders ...
Thomas Körber, 2006
5
Wagnis ohne Welt: Ernst Jüngers Schrift Das abenteuerliche ...
... sollte sich seit Jüngers Abschied von der militärischen Thematik mit dem Abenteuerlichen Herz ab Ende der zwanziger Jahre als seine Autorposition schlechthin erweisen: mit den Strategien der »Desinvolture« (>Ungeniertheit<4'), einer Art ...
Norbert Staub, 2000
6
"Mir ward alles Spiel": Ernst Jünger als homo ludens
Bohrer 1978, S. 33 Der jüngersche Begriff der „desinvolture" kommt hier zu seiner vollen Bedeutung. Wie Rainer Gruentet (1952, S. 173) gezeigt hat, lässt er sich auf die Tradition des Dandysmus zurückführen. Schon Baudelaire hat als ...
Ulrich Prill, 2002
7
Soziologische Theorie der Gegenwartsgesellschaft III: ...
Zur ästhetischen Vergegenwärtigung der Plötzlichkeit, der Zerstörung und der Destruktivität der Technologie und des Untergangs der bürgerlichen Welt bedarf es der Desinvolture als des Standpunktes der ästhetischen Anschauung. Es ist ein ...
Gerhard Preyer, 2009
8
Kleine Prosa: Theorie und Geschichte eines Textfeldes im ...
... (wie Anm. 3), S. 108. Z7 Ernst Aus den Strandstücken 3. In: E. Das Abenteuerliche Herz (wie Anm. 2), S. 87. n Dem entspricht Jüngers Habitus der > >Desinvolture<< in einem Schreiben, das ungezwungen, selbstverständlich und dreist ...
Thomas Althaus, Wolfgang Bunzel, Dirk Göttsche, 2007
9
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
... wiederum für eine Geisteshaltung der »Desinvolture«, die sich der niederen Dämonenwelt überlegen wusste. Noch mehr als der Naturbetrachtung wies Jünget dabei der Sprache die Funktion einer Gegenmacht zu: »Indes die Untat im ...
Daniel Morat, 2007
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
(2) In einigen Bildungen wird das Präfix nur [dez-] gesprochen, z.B. Deshabille [ dezabi'jez]; Desinvolture [dez€val'ty:r], OV Desinvolture de'zast9r dezäga3a'mä: Desaster Desangagement dezenzibili'za:tar Desensibilisator; Desendezer'tizran  ...
Gustav Muthmann, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESINVOLTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Desinvolture is used in the context of the following news items.
1
Desinvolture“: Die bourgeoise Tugend
In seiner Autobiographie „Memoiren eines überflüssigen Mannes“ („Memoirs of a Superfluous Man“) erzählte Albert Jay Nock folgende Geschichte: Einer seiner ... «eigentümlich frei, Jul 15»
2
Conférence : Bernard Lafargue "DESINVOLTURE"
Ici, dans le château de Versailles, Koons installe un cochon et des anges en bois polychrome. Là dans une célèbre galerie parisienne, Cattelan habille son ... «Art Flox, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desinvolture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/desinvolture>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z