Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialektal" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIALEKTAL IN GERMAN

dialektal  [dialekta̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALEKTAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dialektal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIALEKTAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dialektal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dialect

Dialekt

A dialect, or - in the Germanism of Philipp von Zesen - a dialect is a local or regional language variety. It can distinguish itself from other dialects as well as from the standard language in all linguistic areas - lute level, word diffraction, vocabulary, sentence structure and idiomatics. The term "dialect" is to be used to delineate the concept of accent. Accent refers only to the phonological characteristics of the pronunciation. Thus a Bavarian can speak the standard German with a "Bavarian accent", but Bavarian with a "standard German accent". The part of the language sciences, which deals with the traditional description of the dialects, is called dialectology. In modern linguistics sociolinguistics also deals with dialects. Dialect or dialect is also used in the literature; One speaks of dialectite literature. Ein Dialekt oder – in der Eindeutschung von Philipp von Zesen – eine Mundart ist eine lokale oder regionale Sprachvarietät. Er kann sich von anderen Dialekten wie auch von der Standardsprache in allen Sprachbereichen – Lautebene, Wortbeugung, Wortschatz, Satzbau und Idiomatik – unterscheiden. Vom Begriff „Dialekt“ ist der Begriff Akzent abzugrenzen. Akzent bezieht sich lediglich auf die phonologischen Charakteristiken der Aussprache. So kann ein Bayer das Standarddeutsch mit einem „bairischen Akzent“ sprechen, aber Bairisch mit einem „standarddeutschen Akzent“. Derjenige Teil der Sprachwissenschaft, der sich mit der traditionellen Beschreibung der Dialekte befasst, heißt Dialektologie. In der neueren Linguistik befasst sich auch die Soziolinguistik mit Dialekten. Dialekt bzw. Mundart wird auch in der Literatur verwendet; man spricht von Dialektliteratur.

Definition of dialektal in the German dictionary

concerning the dialect; By way of example, a dialectal impact dialectally colored German. den Dialekt betreffend; mundartlichBeispieleein dialektaler Einschlagdialektal gefärbtes Deutsch.
Click to see the original definition of «dialektal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIALEKTAL


Hospital
Hospita̲l 
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Metal
[ˈmɛtl̩] 
anorektal
anorekta̲l
brutal
bruta̲l 
dental
denta̲l
digital
digita̲l 
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fatal
fata̲l 
fraktal
frakta̲l
fundamental
fundamenta̲l
horizontal
horizonta̲l 
idiolektal
idiolekta̲l
instrumental
instrumenta̲l
kolorektal
kolorekta̲l
mental
menta̲l
rektal
rekta̲l
total
tota̲l 
vital
vita̲l 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIALEKTAL

diakritisch
diaktin
Dialekt
Dialektausdruck
Dialektdichtung
Dialektfärbung
Dialektform
Dialektforschung
dialektfrei
Dialektgeografie
Dialektik
Dialektiker
Dialektikerin
dialektisch
Dialektismus
Dialektologe
Dialektologie
Dialektologin
dialektologisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIALEKTAL

Dostal
Heavy Metal
Natal
Occidental
Petal
Recital
Wuppertal
distal
fetal
frontal
genital
kapital
letal
monumental
neonatal
orbital
ornamental
parental
portal
sentimental

Synonyms and antonyms of dialektal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIALEKTAL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dialektal» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of dialektal

Translation of «dialektal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALEKTAL

Find out the translation of dialektal to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dialektal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialektal» in German.

Translator German - Chinese

dialektal
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dialektal
570 millions of speakers

Translator German - English

dialektal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

dialektal
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

dialektal
280 millions of speakers

Translator German - Russian

dialektal
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dialektal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dialektal
260 millions of speakers

Translator German - French

dialektal
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dialektal
190 millions of speakers

German

dialektal
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

dialektal
130 millions of speakers

Translator German - Korean

dialektal
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dialektal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dialektal
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

dialektal
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

dialektal
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dialektal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dialektal
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dialektal
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

dialektal
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dialektal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

dialektal
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dialektal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dialektal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dialektal
5 millions of speakers

Trends of use of dialektal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALEKTAL»

The term «dialektal» is normally little used and occupies the 106.907 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialektal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialektal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dialektal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIALEKTAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dialektal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dialektal» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dialektal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIALEKTAL»

Discover the use of dialektal in the following bibliographical selection. Books relating to dialektal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache Regula Schmidlin. „speditiv“ ist Ihrer Einschätzung nach...  dialektal  eher dialektal  eher standardsprachlich  standardsprachlich d. aufklauben (z.B. in „ Klaub es ...
Regula Schmidlin, 2011
2
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
81.26% schwach dialektal 8.52% schwach dialektal 12.31% stark dialektal 5.28 % stark dialektal 6.42% Tab. 3.48: Häufigkeit standarddeutscher und dialektaler Realisierungen des t in längeren und in kürzeren Wörtern Der Unterschied bei ...
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
3
Sprachentwicklung in Bayern und Österreich: eine Analyse des ...
Aus allen Dialektal i tatswerten eines Textes ergibt das arithmetische Mittel seinen Gesamt-Dialektal itätsgrad. Ammons Dialektal i tatsmeßverf ahren ist eines der ersten, das mit statistisch-mathematischen Methoden arbeitet und ist ...
Hermann Scheuringer, 1990
4
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Phonologisch kann in beide Richtungen variiert werden; erscheinen die Hintergrundbedingungen standardverschoben, erfolgt im Kontrast dazu die Handlungsschilderung dialektal und umgekehrt: Sind Hintergrundschilderungen dialektal ...
Inken Keim, 1995
5
Finn.-Ugr. Mitteilg. 26/27 020363
... b) im Wog. dialektal im Auslaut (T) und dialektal im Inlaut; c) im Finn. in der „ schwachen Stufe" zwischen Labialvokalen; 5) *y>k a) im Wog. dialektal im Anlaut der 2. Silbe; b) im Ostostj. dialektal als stellungsbedingte Variante; 6) *y > u/ü a) ...
6
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
Ein großer Teil der hier demonstrierten Variation zwischen Dialekt und Standardsprache ist weder regional-dialektal (Verbreitung auch in anderen Dialekten bzw. in 'Umgangssprache') noch sozial-dialektal markiert im eigentlichen Sinn.
Mouton De Gruyter, 1982
7
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
«poule qui mène des poussins» Gallorom. clouke dialektal, it. chiòccia. - col 111. «colline» Afr. col selten, aokz. col, it. còlle. - destroite f. «action de tenir serré» Aokz. destrecha f., it. distrétta f. - empresse f. «empressement» Mfr. empresse, it.
Günter Holtus, 1979
8
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
Ein großer Teil der hier demonstrierten Variation zwischen Dialekt und Standardsprache ist weder regional-dialektal (Verbreitung auch in anderen Dialekten bzw. in 'Umgangssprache') noch sozial-dialektal markiert im eigentlichen Sinn.
Werner Besch, 1982
9
Summa bonorum:
In Bezug auf die beiden von Wiesinger vorgestellten Schreibkonventionen innerhalb des Bairischen verhalten sie sich unterschiedlich: Mü ist weitgehend frei von dialektal-bairischen Schreibformen. Von ihnen sind nur die überwiegende ...
Susanne Baumgarte, 1999
10
Altersbedingte Veränderungen der Stimme und Sprechweise von ...
Dabei wurden phonKanNr und phonKanNrDn nicht direkt in einer eigenen Transkriptionsebene annotiert, sondern aus der kanonischen Umschrift der Wörter bzw. aus der dialektal-kanonischen Umschrift der Silben extrahiert. Daraus ergeben ...
Markus Brückl, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALEKTAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialektal is used in the context of the following news items.
1
„Winterkartoffelknödel“ jetzt auch im TV
Momentan hat die Autorin acht von der Erzählweise her stark dialektal und umgangssprachlich geprägten Provinzkrimi-Bänden veröffentlicht, von denen bereits ... «Mittelbayerische, Jul 16»
2
„folkshilfe“ musiziert mit der Sprache der Herzen
„Wir singen im Dialekt, weil wir alle drei dialektal geprägt sind. Dialekt wird oft verstanden als Sprache der Herzen und so öffnen die regionalen Wortschätze und ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
3
Bernardo Provenzano: "Er schießt wie ein Gott, hat das Hirn eines ...
Sein Italienisch war fehlerhaft und stark dialektal gefärbt. Tatsächlich hat er nie einen Hauptschulabschluss gemacht: "Er schießt wie ein Gott, aber er hat das ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Technik aus China bestellen: Klappt das zuverlässig? Ja!
Die Aussprache von "ch" ist im Deutschen dialektal und somit regional unterschiedlich. Es gibt da kein "richtig" und der Vergleich mit "Chips" ist ebenso falsch. «TechStage, Jul 16»
5
„Trio HEF zu viert“ begeistert das Publikum bei „Jazz im Graben“
Für weitere Lacher und Schmunzler sorgte die gleichfalls dialektal eingefärbte Version von „I can't give you anything but love“, in der Frontmann und Entertainer ... «Main-Spitze, Jul 16»
6
Nach Spots mit Alaba und Arnautovic: Diesen Einfluss hat Sprache ...
Seiner Meinung nach sei „I bin a kika“ eine „gut gelungene Verschränkung von Werbung und dialektal gefärbter Umgangssprache“, auch „Merci Schiri“ nach ... «HORIZONT, Apr 16»
7
Ett språk som bara finns just i den här staden
Annars brukar min milda skånska härledas till Småland. Jag är medveten om att jag är en dialektal kameleont som lätt anpassar satsmelodi efter sammanhang. «Sydsvenskan, Mar 16»
8
Ausgerechnet der Bayerische Rundfunk säubert sein Programm von ...
Dialektale Spannungsfelder gibt es aber auch anderswo. In diesen Tagen haben ausgerechnet Akademikereltern von Vorschulkindern in Regensburg unseren ... «Mittelbayerische, Feb 16»
9
München: Bund Bairische Sprachekritisieren sprachlichen ...
Sprecher des öffentlich-rechtlichen Senders müssten „auf einer Bandbreite von dialektal bis südlichem Hochdeutsch erkennbar sein“, so die Forderung des ... «Merkur.de, Feb 16»
10
Michael Fassbender als Macbeth im Kino: Wut und Wahn im ...
Es ist ein Waste Land, in dem die im Original gesprochenen Shakespeare-Verse trotz manch barttiefer Nuschelei und dialektal kaum verständlicher Färbung ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dialektal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dialektal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z