Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dichter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DICHTER

mittelhochdeutsch tihtære.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DICHTER IN GERMAN

Dichter  [Dịchter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DICHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dichter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DICHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dichter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

poet

Dichter

Poet is a specifically German word formation for the author of poetry in the sense of linguistic and literary art. The poet, who dominates the entire range of lyric poetry, from short stories and tales to drama and theater, and thus influences the language and society, as was the case, for example, in classical literature around 1800, is an ideal presentation in which Reality but rare exception. In the eighteenth and nineteenth centuries, the term used to be the opposite of the poet, who from then on stood for the sarcastic lover of verses, the "Kauz", which did not find any attention to the modern market. Opposite him was the "poet" the author of high literature, stylized in the emphases of storm and impulse, of romanticism and nationalism of the nineteenth and early twentieth centuries, as seer, genius, and, in the most striking case, spiritual leader of the nation. Dichter ist eine spezifisch deutsche Wortbildung für den Verfasser von Dichtung im Sinne von sprachlicher und schriftstellerischer Kunst. Der Dichter, der die gesamte Schaffensbreite von Lyrik über Kurzgeschichten und Erzählungen bis hin zum Schauspiel bzw. Theater beherrscht und damit Einfluss auf die Sprache und die Gesellschaft nimmt, wie es etwa in der klassischen Literatur um 1800 ausgeprägt war, ist eine Idealvorstellung, in der Wirklichkeit aber seltene Ausnahmeerscheinung. Der Begriff fand im 18. und 19. Jahrhundert im Deutschen den Vorzug gegenüber dem des Poeten, der von da an für den belächelten Liebhaber von Versen stand, den „Kauz“, der keine Beachtung des modernen Marktes fand. Ihm gegenüber war der „Dichter“ der Autor hoher Literatur, der in Emphasen des Sturm und Drang, der Romantik und des Nationalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zum Seher, Genie und, im herausragenden Fall, geistigen Führer der Nation stilisiert wurde.

Definition of Dichter in the German dictionary

Examples of a great, important, French poet the poet of Hamlet, of "Romeo and Juliet" he is the purest poet to quote a poet, read. Verfasser eines sprachlichen KunstwerksBeispieleein großer, bedeutender, französischer Dichterder Dichter des »Hamlet«, von »Romeo und Julia«er ist der reinste Dichter einen Dichter zitieren, lesen.
Click to see the original definition of «Dichter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DICHTER

Dichten
Dichterakademie
Dichterbruder
Dichterfreundin
Dichterfürst
Dichterfürstin
Dichtergenie
Dichterin
dichterisch
Dichterkind
Dichterkollege
Dichterkollegin
Dichterkomponist
Dichterkomponistin
Dichterkranz
Dichterkreis
Dichterlesung
Dichterling
Dichterross
Dichterruhm

GERMAN WORDS THAT END LIKE DICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Dichter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DICHTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dichter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dichter

Translation of «Dichter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DICHTER

Find out the translation of Dichter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dichter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dichter» in German.

Translator German - Chinese

诗人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

poeta
570 millions of speakers

Translator German - English

poet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कवि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاعر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поэт
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

poeta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কবি
260 millions of speakers

Translator German - French

poète
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyair
190 millions of speakers

German

Dichter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

詩人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pujangga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thi sĩ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவிஞர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कवी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şair
70 millions of speakers

Translator German - Italian

poeta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poeta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

poet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ποιητής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

digter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

poet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

poet
5 millions of speakers

Trends of use of Dichter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DICHTER»

The term «Dichter» is very widely used and occupies the 14.193 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dichter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dichter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dichter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DICHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dichter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dichter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dichter

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «DICHTER»

Famous quotes and sentences with the word Dichter.
1
Aulus Gellius
Wissenschaft und Poesie Sind getrennte Kreise! Frieden kennt der Dichter nie, Unglück nie der Weise.
2
Bhartrihari
Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.
3
Friedrich Ebert
Jetzt muss der Geist von Weimar, der Geist der großen Philosophen und Dichter wieder unser Leben erfüllen.
4
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Der echte Dichter ist ein Lehrer der Menschheit.
5
Jakob Wassermann
Das Wandern und Schweifen ist eine grund- und tiefdeutsche Eigenschaft. Immerfort sind sie unterwegs. Kärrner, Kaufleute, Künstler, Dichter, Mädchen und Knaben.
6
James Joyce
Der Dichter ist das innerste Zentrum des Lebens seines Zeitalters.
7
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Phantasie arbeitet in einem schöpferischen Mathematiker nicht weniger als in einem erfinderischen Dichter.
8
Karl Weierstraß
Ein Mathematiker, der nicht irgendwie ein Dichter ist, wird nie ein vollkommener Mathematiker sein.
9
Klaus Kinski
Die deutsche Sprache ist eine der schönsten und ausdrucksvollsten aller Sprachen - wenn man sich ihrer Kraft bedient! Ich verlange die Freiheit, die ein Schriftsteller, ja ein Dichter für sich in Anspruch nimmt.
10
Ochiai Naobumi
Der Dichter Wenn in der Nacht einsam ich aufwache und aus tiefer Seele meine Verse sinne: dann bin auch ich ein Gott.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DICHTER»

Discover the use of Dichter in the following bibliographical selection. Books relating to Dichter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...
Die praefationes, die bei Martial vor mehreren Epigrammbüchern, bei Statius regelmäßig vor allen fünf Büchern der Silvae stehen, sind die ältesten in Prosa verfassten Vorreden zu poetischen Werken innerhalb der erhaltenen lateinischen ...
Nina Johannsen, 2006
2
Dichter und Beter: Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit
The author's Habilitationsschrift--Universit'at Bern, winter semester 1989/90.
Hans-Peter Mathys, 1994
3
Der Dichter und das Phantasieren: Mit Interpretationshilfen
In "Der Dichter und das Phantasieren,"schreibt buecher-wiki.de, "verglich Freud literarische Texte mit Tagtrumen und interpretierte die Kreativitt des Dichters wie jede kulturelle Produktivitt als Sublimierung - eine Art der Triebabwehr, ...
Sigmund Freud, 2010
4
Domitian und die Dichter: Poesie als Medium der ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Albert-Ludwigs-Universit'at Freiburg, 2002.
Jens Leberl, 2004
5
"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...
The central component of this volume are Dilthey's Essays on literary history, which were planned for publication in 1895, but have yet to be published in original sequence and form.
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006
6
Der Club der toten Dichter: Roman
Von Keating ermutigt, lassen sie den vor Jahren gegründeten Club der toten Dichter wiederaufleben ═ einen Geheimbund, in dem sie frei von Zwängen und Erwartungen ihren Gefühlen freien Lauf lassen können.
N.H. Kleinbaum, 1990
7
Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...
nebst kritischen und historischen abhandlungen über gegenstände der schönen künste und wissenschaften Johann Georg Sulzer Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz. Nachträge zu Sulzers allgemeiner Theorie der schönen Künste.
Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1803
8
Briefe an junge Dichter
Christoph Martin Wieland: »Briefe an einen jungen Dichter« Christoph Martin Wieland (1733-1813) befand sich in den siebziger und achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts auf dem Höhepunkt seiner schriftstellerischen Laufbahn.
Helmut Göbel, 1998
9
Frauen Im Leben Deutscher Dichter
" Philipp Witkop - seinerzeit Professor fur Neuere deutsche Literatur - beschreibt die Mutter, Schwestern, Ehefrauen und Geliebten von beruhmten deutschen Schriftstellern wie Goethe, Heine, Keller, Kleist, Holderlin und einigen mehr.
Philipp Witkop, 2013
10
"Der Dichter und diese Zeit": die Dichter-Figur in Hugo von ...
Tina Weber analysiert anhand der wichtigsten Essays zum Thema die Stellungnahmen des Dichters Hugo von Hofmannsthal zu dieser Problematik und setzt die Ergebnisse der Untersuchung ins Verhältnis zu dessen Werkbiografie.
Tina Weber, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DICHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dichter is used in the context of the following news items.
1
Dichter Michail Lermontow - Tragischer Tod am Fuße des Berges ...
Michail Lermontow war nicht nur ein begnadeter Dichter. Auch zahlreiche Aquarelle und Bleistiftzeichnungen sind neben seinem poetischen Werk erhalten ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
2
Ausstellung: Wenn große Dichter baden gehen
Jahrhunderts, die das Düsseldorfer Heinrich-Heine-Institut bis zum 11. September ausstellt. Passend zum Sommer kommt der Titel "Dichter in Badehose" leicht ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Französischer Dichter: Yves Bonnefoy ist tot
Einen Namen als Dichter machte er sich 1953 mit seinem ersten Lyrikband Douve in Bewegung und regungslos. "Poesie ist die Erfahrung dessen, was die ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Blumenmädchen und Dichter-Gefährtin
Es ist ein Skandal im kleinen Weimar: Der berühmte Dichter Goethe wählt 1788 ein einfaches Blumenmädchen zu seiner Gefährtin. "Eine Affäre hätten Adel und ... «DIE WELT, Jun 16»
5
"Einsam stand der Dichter im Tor": Taschenbuch zur EURO 2016
"Nicht schon wieder keine Tore" heißt ein feines Taschenbuch mit "Geschichten und Gedichten rund um den Fußball", das der Zürcher Diogenes Verlag genau ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
6
Dichter Klaus Merz mit Rainer-Malkowski-Preis ausgezeichnet
Der Aargauer Dichter Klaus Merz ist Träger des diesjährigen Rainer-Malkowski-Preises. Die mit 30'000 Euro dotierte Auszeichnung wird am 24. Oktober 2016 ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
7
Malende Dichter und dichtende Maler
Seemann, Kauz und Dichter schräger Verse: Joachim Ringelnatz war alles in Personalunion. Dass er auch ein ausgezeichneter Maler war, belegt jetzt eine ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
8
In der Kritik: Syrischer Dichter Adonis erhält Remarque-Friedenspreis
Der syrisch-libanesische Dichter Adonis hat am Freitag den mit 25.000 Euro dotierten Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis entgegengenommen. Die Stadt ... «Qantara.de, Feb 16»
9
Dichter Nebel verhindert Weltcup-Skispringen in Oslo
Der Skisprung-Weltcup der Herren in Oslo ist wegen dichten Nebels am Sonntag abgesagt worden. Nachdem die Jury den nach zwei Springern zunächst ... «Kurier, Feb 16»
10
Saudi-Arabien hebt Todesurteil gegen Dichter Ashraf Fayadh auf
Ein Gericht in Saudi-Arabien hat das Todesurteil gegen den Dichter Ashraf Fayadh gekippt. Es sei in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dichter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dichter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z