Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leibwächter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEIBWÄCHTER IN GERMAN

Leibwächter  Le̲i̲bwächter [ˈla͜ipvɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEIBWÄCHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leibwächter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEIBWÄCHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leibwächter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Leibwächter

bodyguard

Leibwache

A bodyguard consists of one or more bodyguards and is responsible for the protection of the life and physical integrity of certain persons - often around the clock. Due to the high personnel costs, as a rule, only wealthy, important or directly threatened persons have a bodyguard. From a linguistic point of view, the term "bodyguard" in German now competes with Anglicism Bodyguard. Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

Definition of Leibwächter in the German dictionary

someone whose job it is to have a high-level personality or something to protect. jemand, dessen Aufgabe darin besteht, eine hochstehende Persönlichkeit o. Ä. zu beschützen.
Click to see the original definition of «Leibwächter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEIBWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEIBWÄCHTER

Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente
Leibriemen
Leibschmerz
Leibschneiden
leibseelisch
Leibspeise
leibt
Leibwache
Leibwächterin
Leibwäsche
Leibweh
Leibwickel

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEIBWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Leibwächter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEIBWÄCHTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Leibwächter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Leibwächter

Translation of «Leibwächter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEIBWÄCHTER

Find out the translation of Leibwächter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leibwächter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leibwächter» in German.

Translator German - Chinese

保镖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guardaespaldas
570 millions of speakers

Translator German - English

bodyguard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंगरक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حارس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

телохранитель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

guarda-costas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেহরক্ষী
260 millions of speakers

Translator German - French

garde du corps
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengawal peribadi
190 millions of speakers

German

Leibwächter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボディーガード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

친위대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Leibwächter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vệ sĩ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மெய்க்காப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंगरक्षक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

muhafız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guardia del corpo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

goryl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

охоронець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gardă personală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σωματοφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lyfwag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

livvakt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

livvakt
5 millions of speakers

Trends of use of Leibwächter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEIBWÄCHTER»

The term «Leibwächter» is quite widely used and occupies the 39.800 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leibwächter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leibwächter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leibwächter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEIBWÄCHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leibwächter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leibwächter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leibwächter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEIBWÄCHTER»

Discover the use of Leibwächter in the following bibliographical selection. Books relating to Leibwächter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
John Sinclair - Folge 1687: Leibwächter der Halbvampire
Die Frau war eine Schönheit!
Jason Dark, 2010
2
Im Secret Service: Die Leibwächter der US-Präsidenten packen aus
Der mehrfach preisgekrönte Journalist und Bestsellerautor Ronald Kessler hat exklusive Interviews mit über hundert ehemaligen und jetzigen Agenten des Secret Service geführt und enthüllt in diesem Buch zum ersten Mal ihre Geheimnisse.
Ronald Kessler, 2010
3
Die Leibwächter/ Die Bastion/ Satans erste Garnitur
Jerry Cotton ist die erfolgreichste Kriminalromanserie der Welt.
Jerry Cotton, 2008
4
Der Einzug in Ägypten: ein Beitrag zur alttestamentlichen ...
Er gab sie in Gewahrsam (mischmar) in das Haus des Obersten (sar) der Leibwächter, im Arresthaus (bet hassohar), dem Ort, wo Josef gefangen (asur) war. 4. Der Oberste der Leibwächter vertraute sie der Sorge Josefs an, damit er sie ...
Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes, 2007
5
Denkwürdigkeiten über die Mongolei, übers. von K.F. von der Borg
Was die Reise der Kaiserlichen und Fürstlichen Schwiegersöhne oder Schwäger nach der Hauptstadt betrifft, so soll der Gatte einer unehlichen Prinzessin« bei sich haben: 6 Leibwächter, 9 Diener, 10 Bediente, 6 Pferde angebunden und 35  ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1832
6
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Es ist gut meine treuen Leibwächter; der Esel hat mich noch nicht verzaubert. Und auch dieser Hofmaler noch nicht. Seht ihr, wie er eifrig malt? Es ist alles in bester Ordnung. Wo ihr schon hier seid: Könnt ihr neun Musen entdecken?
Phil Humor, 2013
7
Die Leibwächter greifen ein
Benni und Malte, beste Freunde aus der 2. Klasse, bessern als Leibwächter ihr Taschengeld auf. Ab 8.
Eva Polak, 2010
8
Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:
NORDEN ORINGE IN DIE ANLAGE EIN Die Makoförder-Testanlage liegt genau geradeaus, aber drei Leibwächter patroultlieren vor der Anlage - sie schützen den Inhalt von fünf Kisten in diesem Bereich. Zack muss sich unentdeckt hinter ...
‎2008
9
Dunkelziffer: Kriminalroman
Er beugte sich vor. Der Leibwächter zog ihm eine schwarze Maske über. »Jetzt rutschen Sie rüber auf den Beifahrersitz«, sprach der Buchhalter in sein Ohr. » Passen Sie aufden Schalthebel auf.« Steffetat,wie ihm gesagt wordenwar,und hörte, ...
Arne Dahl, 2011
10
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Er ging damit langsam zu dem Schreibtisch, wo der Leibwächter den Handkoffer geöffnet abgestellt hatte. Der Koffer war innen mit rotem Samt ausgelegt und hatte eine Aussparung, in welche genau der Stein passte. Genau dort deponierte  ...
Wolfgang Schmid, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEIBWÄCHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leibwächter is used in the context of the following news items.
1
Augsburg: Schuss vor Pizzeria: Leibwächter bleibt auf freiem Fuß
Vor der L'Osteria in Augsburg schießt ein Leibwächter auf einen Mann. Im Lokal spielen sich dramatische Szenen ab. Die Kripo ermittelt gegen den Schützen. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
2
Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach ...
Seit Jahren kämpft ein ehemaliger Leibwächter des früheren Al-Qaida-Chefs Osama Bin Laden um sein Bleiberecht in Deutschland. Erneut entschieden ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Klagt in Deutschland - Bin Ladens Leibwächter kämpft gegen ...
Sami A. gilt als einer der ehemaligen Leibwächter des verstorbenen Terrorchefs Osama bin Laden - und dennoch lebt er seit Jahren unbehelligt in Deutschland. «Krone.at, Jun 16»
4
Erdoğan-Leibwächter gegen Protestler Die mit den Ziegen blöken
Dessen Leibwächter rufen „Aaaaah“ und rücken ihnen dann zuleibe. Ein Amateurfilmer hat die Mini-Demonstration und den Übergriff der Bodyguards gefilmt ... «taz Hamburg, Mar 16»
5
Washington: Erdoğan-Leibwächter schikanieren Journalisten und ...
So sollen Leibwächter des türkischen Präsidenten Journalisten daran gehindert haben, das Gebäude des Brookings Institute zu betreten oder Filmaufnahmen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Er hat die Grausamkeit selbst erlebt | Kim-Leibwächter packt aus
Doch das wenige, das nach außen dringt, stimme im Großen und Ganzen, verriet der frühere Leibwächter von Kims Vater, Lee Jong-guk, unter anderem in der ... «BILD, Feb 16»
7
Jens H. wegen Mordes vor Gericht | Veronas Leibwächter ...
Der Angeklagte war mehrfach als Fahrer und Leibwächter von Verona Pooth eingesetzt. Beim Prozessauftakt gestand der Mann, seiner Frau Beruhigungsmittel ... «BILD, Feb 16»
8
Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier?
Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier? Der russische Präsident ernennt seinen ehemaligen Leibwächter zum Gouverneur von Tula. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
9
Saudi wird in die Heimat überstellt: Bin Ladens Leibwächter kommt frei
Fast 14 Jahre lang sperren die USA den mutmaßlichen Leibwächter Bin Ladens im Gefangenenlager Guantánamo weg. Nun entscheiden sie: Es geht keine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
Haftbefehl wegen Mordes | Veronas Leibwächter tötete seine Frau ...
Düsseldorf – Es liegen nur knapp vier Monate zwischen diesen beiden Fotos. Vier Monate zwischen dem Auftritt von Jens H. (39) als Verona Pooths Bodyguard ... «BILD, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leibwächter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leibwachter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z