Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dienstgespräch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIENSTGESPRÄCH IN GERMAN

Dienstgespräch  [Di̲e̲nstgespräch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTGESPRÄCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienstgespräch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTGESPRÄCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dienstgespräch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

service call

Dienstgespräch

An inter-service interview is understood to mean two things: ▪ A telephone conversation, which takes place in the course of the occupation and is usually conducted at the workplace or in the office. In most cases, no special regulation is necessary, except for very expensive long-distance calls. The private telephone numbers must be distinguished from the official ones, which, however, can only be declared as such in the long term. Newer telephone systems can not only take over their allocation, but also assign the service talks via specific codes to individual business figures, business transactions or research projects. ▪ A conversation is also referred to as a conversation which involves a superior with an employee or other employee and which deals with topics such as assessments, good or critical behavior, future decision criteria, personnel planning, etc. In many company agreements or public service law, such service interviews are provided at periodic minimum intervals. Unter Dienstgespräch wird zweierlei verstanden: ▪ Ein Telefongespräch, das in Ausübung des Berufes erfolgt und im Regelfall an der Arbeitsstätte bzw. im Büro geführt wird. Es bedarf in den meisten Fällen keiner besonderen Regelung, außer bei sehr teuren Ferngesprächen. Von den dienstlichen sind die Privattelefonate zu unterscheiden, die aber meist nur bei längerer Zeitdauer als solche zu deklarieren sind. Neuere Telefonanlagen können nicht nur deren Verrechnung übernehmen, sondern auch die Dienstgespräche über bestimmte Codes einzelnen Geschäftszahlen, Geschäftsvorgängen oder Forschungsprojekten zuordnen. ▪ Als Dienstgespräch wird auch eine Unterredung bezeichnet, das ein Vorgesetzter mit einem Angestellten oder sonstigen Arbeitnehmer führt und das dienstliche Themen wie Beurteilungen, gute oder kritikwürdige Verhaltensweisen, künftige Entscheidungskriterien, Personalplanung etc. zum Gegenstand hat. In vielen Betriebsvereinbarungen bzw. im öffentlichen Dienstrecht sind solche Dienstgespräche in periodischen Mindestabständen vorgesehen.

Definition of Dienstgespräch in the German dictionary

a conversation conducted on a business matter in the service and on official occasion and therefore free of charge for the caller telephone conversation. über eine dienstliche Angelegenheit geführtes Gespräch im Dienst und aus dienstlichem Anlass geführtes und daher für den Anrufer gebührenfreies Telefongespräch.
Click to see the original definition of «Dienstgespräch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTGESPRÄCH

Dienstflucht
dienstfrei
Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgrad
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Synonyms and antonyms of Dienstgespräch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dienstgespräch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIENSTGESPRÄCH

Find out the translation of Dienstgespräch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dienstgespräch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienstgespräch» in German.

Translator German - Chinese

服务电话
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

llamada de servicio
570 millions of speakers

Translator German - English

service call
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेवा कॉल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خدمة الدعوة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вызова службы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chamada de serviço
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেবা কল
260 millions of speakers

Translator German - French

appel de service
220 millions of speakers

Translator German - Malay

panggilan perkhidmatan
190 millions of speakers

German

Dienstgespräch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サービスコール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서비스 호출
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

telpon layanan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gọi dịch vụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேவை அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सेवा कॉल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

servis çağrı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

chiamata di servizio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wezwanie serwisowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виклику служби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apel de service
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλήσης υπηρεσίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diens oproep
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

servicebesök
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

servicebesøk
5 millions of speakers

Trends of use of Dienstgespräch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTGESPRÄCH»

The term «Dienstgespräch» is used very little and occupies the 163.597 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dienstgespräch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dienstgespräch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienstgespräch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIENSTGESPRÄCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dienstgespräch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dienstgespräch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienstgespräch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTGESPRÄCH»

Discover the use of Dienstgespräch in the following bibliographical selection. Books relating to Dienstgespräch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
Die Begriffe „Dienstgespräch" und „Dienstkonferenz" lassen sich nicht klar abgrenzen. Dienstgespräche informieren, bereiten Entscheidungen vor, dienen der Planung und Beratung. Den nicht ranggleichen Mitarbeitern gegenüber muss der ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
2
Kommunikation verstehen: Gespräche führen, beraten und ...
Gespräche führen, beraten und anleiten ; [in 31 Situationen Zusammenhänge verstehen] Ursula Geißner. 30 Wenn das erste Dienstgespräch der neuen Leitung misslingt.. Situation Am Dienstgespräch einer Sozialstation nehmen heute fast ...
Ursula Geißner, 2006
3
Du entrinnst nicht: 38 Geschichten zum Lachen und Weinen
Der Menschlerntschnell aus Erfahrungen; undsoweiß ich sehr genau,dassdieses Dienstgespräch etwas sehr Schlimmes sein muss, denn fürangenehme Belobigungen und verdiente und anerkennendeWorte haben Dienstvorgesetzte  ...
Wilhelm Lehr, 2013
4
Innovation und Macht in der Organisation Hochschule: die ...
Juni 1986 findet ein Dienstgespräch zwischen dem Präsidenten der GhK, seinen beiden zuständigen Referenten Müller und Mattern sowie dem neu gewählten Dekan des FB 20, Prof. Neuberger und Prof. Nachtweih als dem Vertreter des ...
Volker Jahr, 2007
5
Führungsstile im historischen Vergleich: Auswirkungen auf ...
(Vgl. Bild 2, siehe Anhang) Bei einem Dienstgespräch, daß ein Zweiergespräch zwischen dem Vorgesetzten und einem Mitarbeiter ist, werden die Mitarbeiter über getroffene Entscheidungen informiert und mit den notwendigen Informationen ...
Oliver Jaeschke, 1998
6
Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: Ein Werkbuch
Ein Werkbuch Hartmut Wortmann, Thomas Jarck, Ulrike Mummenhoff. Auf dieser Grundlage gibt es in der Krankenhausseelsorge eine Reihe praktischer Führungsinstrumente. Hierzu gehören insbesondere: das allgemeine Dienstgespräch ...
Hartmut Wortmann, Thomas Jarck, Ulrike Mummenhoff, 2010
7
Führen ohne Konflikte?: die Praxis erfolgreicher Unternehmen
Davon wird das Dienstgespräch bzw. die Dienstbesprechung streng unterschieden, derer sich der Vorgesetzte bedient, um ... die für den Dienstbetrieb erforderlich sind. lm Dienstgespräch spricht der Vorgesetzte auch Kritik und Anerkennung ...
Werner Siegert, 1999
8
Die Unternehmensqualität messen. Den Europäischen ...
Erleben des "Kunden" WAS Inhalt WIE Art der Vermittlung/ Durchführung 1 Kausalitäts- Wirkungs-Analyse „ Dienstgespräch " Ein nahezu allgegenwärtiges Problem bleibt dennoch bestehen: Schneller, oft vordergründiger Erfolg wird allzuoft ...
Axel K. Bergbauer, 1998
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kommunikation/öffentliche Kommunikation private Krankenkasse/gesetzliche Krankenkasse private Krankenversicherung/gesetzliche Krankenversicherung Privatfahrt/Dienstfahrt Privatgespräch/Dienstgespräch privatisieren/ entprivatisieren ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Verfassungsrechtsprechung in der Bundesrepublik: ...
Mb 222 Ein Beamter auf Probe hat nach schleswig-holsteinischem Verwal- } l l„ sls\/UL^- tungsverfahrensrecht keinen Anspruch darauf, einen Rechtsbeistand zu einem Dienstgespräch hinzuzuziehen, das der Klärung seiner Verfassungstreue  ...
Friedrich Giese

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTGESPRÄCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienstgespräch is used in the context of the following news items.
1
Eingeschränkter Unfallschutz beim Gassigehen während einer ...
Als sie beim Überqueren der Straße ein Dienstgespräch mit ihrem Notfallhandy annahm, übersah sie die mit Schnee bedeckte Bordsteinkante und stürzte. «Heilpraxisnet.de, Jul 16»
2
Kiefersfelden – BRK: Senioren-Kaffeeklatsch am Samstag, 16. Juli ...
Brannenburg/Degerndorf– Katholisches Pfarramt: Das Pfarrbüro ist heute wegen Dienstgespräch geschlossen. Degerndorf– „D'Wagenbauer“: Diesjähriger ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
3
Ins Gebet genommen
... im Vorfeld hatte der 84-jährige Ruhestandsgeistliche Bitten zur Teilnahme am "Dienstgespräch" - mit Verweis auf andere Verpflichtungen - ausgeschlagen. «Onetz.de, Jul 16»
4
Kurze Wege zur Hilfe für neue Lebensperspektiven
31.05.2016 Zum Dienstgespräch trafen sich Landrat Frank Puchtler (links) und Jochen Geißel im Jobcenter im Foto: westerweg Zum Dienstgespräch trafen sich ... «Nassauische Neue Presse, May 16»
5
„Es geht immer um Menschen“
Zu einem Dienstgespräch traf sich Landrat Frank Puchtler mit Eckhard Krahn, Geschäftsleiter Norbert Baldus und Richterin Sylvia Hennrichs (sie ist Mitglied im ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
6
Pastoralreferentin Ann-Kathrin Wetzel in Friesenheim verabschiedet
Was er an ihr schätze, das sei jedoch der Mut. Sowohl im Pfarrgemeinderat als auch im Dienstgespräch, sei sie – wenn nötig – hingegangen und habe gesagt: ... «baden online, Jul 15»
7
Dienstgespräch mit Schulleiter fällt kleiner aus
Im Streit um eine Schüler-Demo am Gymnasium in Brake (Kreis Wesermarsch) gehen Schulleiter und Landesschulbehörde aufeinander zu: Rektor Klaus ... «Hannoversche Allgemeine, May 15»
8
„Schlechtes Vorbild für Niedersachsens Schüler“
... die Landeschulbehörde den Leiter des Gymnasiums zu einem Dienstgespräch einbestellt und die Schule angewiesen, einen Zeitungsartikel zu den Protesten ... «Hannoversche Allgemeine, May 15»
9
Gabriel macht Druck auf die Kanzlerin
Dienstgespräch: Gerhard Schindler, Präsident des BND, und Hans-Georg Maaßen, Präsident des Bundesamts für Verfassungsschutz (BfV). Foto: imago/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 15»
10
Fünf Stunden „Fastnacht unterm Kirchturm“ mit Ministranten-Ballett ...
Wirklich in sich hatte es das Fastnachts-Dienstgespräch der Hauptamtlichen, bei dem es um allerlei Termine ging. Ein Pfarrer mit Kittelschürze. Schwung ... «Main-Spitze, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienstgespräch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienstgesprach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z