Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dienstgrad" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIENSTGRAD IN GERMAN

Dienstgrad  Di̲e̲nstgrad [ˈdiːnstɡraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTGRAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienstgrad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTGRAD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dienstgrad» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rank

Dienstgrad

A service level means the position of a person within a defined ranking of the military, but also to authorities such as the police and civilian organizations such as the fire brigade or other relief organizations. The degree of service is indicated by rank or mark on the uniform or headgear. Other uniforms may also reveal the degree of service. In the case of officials, the term of office is comparable to a grade of service. Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

Definition of Dienstgrad in the German dictionary

military grade person who has a NCO grade. Military Ranking Player has the rank of NCO. militärische Rangstufe Person, die einen Unteroffiziersdienstgrad hat. militärische RangstufeBeispieler hat den Dienstgrad eines Unteroffiziers.
Click to see the original definition of «Dienstgrad» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTGRAD


Altgrad
Ạltgrad [ˈaltɡraːt]
Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Inzuchtgrad
Ịnzuchtgrad
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Leningrad
Le̲ningrad
Mannschaftsdienstgrad
Mạnnschaftsdienstgrad [ˈmanʃaft͜sdiːnstɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Offiziersdienstgrad
Offizi̲e̲rsdienstgrad [ɔfiˈt͜siːɐ̯sdiːnstɡraːt]
Sanitätsdienstgrad
Sanitä̲tsdienstgrad
Schriftgrad
Schrịftgrad [ˈʃrɪftɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Unteroffiziersdienstgrad
Ụnteroffiziersdienstgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
grad
gra̲d

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTGRAD

Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTGRAD

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Längengrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reifegrad
Reinheitsgrad
Schweregrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

Synonyms and antonyms of Dienstgrad in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIENSTGRAD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dienstgrad» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dienstgrad

Translation of «Dienstgrad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIENSTGRAD

Find out the translation of Dienstgrad to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dienstgrad from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienstgrad» in German.

Translator German - Chinese

等级
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rango
570 millions of speakers

Translator German - English

rank
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرتبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ранг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

categoria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মর্যাদাক্রম
260 millions of speakers

Translator German - French

rang
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pangkat
190 millions of speakers

German

Dienstgrad
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

順位
130 millions of speakers

Translator German - Korean

계급
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Alexa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đẳng cấp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரேங்க்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रँक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rütbe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rango
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ranga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ранг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rang
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τάξη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rang
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rang
5 millions of speakers

Trends of use of Dienstgrad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTGRAD»

The term «Dienstgrad» is quite widely used and occupies the 41.163 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dienstgrad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dienstgrad
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienstgrad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIENSTGRAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dienstgrad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dienstgrad» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienstgrad

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTGRAD»

Discover the use of Dienstgrad in the following bibliographical selection. Books relating to Dienstgrad and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
[militärisches Führungsorgan] →Edel- hug, Dienstgrad, Dienststellung, Divisions ~, KSÜ, Regiments~, SC, SOM, StD, StKSC 2. →Stabsgebäude Stabschef → StKSC, Stellvertreter Stabsclub Stabsdienst →SD Stabsdienstuniform →Uniform  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Dienstgrad: Seemann, Carabinieri, Ns-Ranggefüge, Dienstgrade ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Reservisten, denen ein vorläufiger höherer Dienstgrad verliehen werden ist, führen diesen Dienstgrad ohne Zusatz bei jedem Wehrdienst, solange sie beordert sind. Nach Beendigung der Wehrdienstleistung/Dienstleistung entfällt die ...
Markus Krämer, 2012
4
Soldatengesetz Kommentar
(Dienstgrad) und Amt im funktionalen Sinn im Einklang. Der Major erfüllt die Aufgaben, die laut Dienstpostenbeschreibung auf einen Soldaten seines Dienstgrades und seiner Dienststellung zugeschnitten sind. Ein Major besetzt einen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
5
Die Ähnlichkeit von Ereignisbegriffen bei der Analogiebildung
Versuchsplan: Experiment 4 Beispiel für das 1. Tripel des Versuchsmaterials Lehrer - Schüler - Autorität - Schulhof- aufpassen Offizier - Soldaten - Dienstgrad - Exerzierplatz - befehlen Dompteur - Pferde - Peitsche - Manege - dressieren 1.
Thomas Bachmann
6
Dienstgrad (Deutschland): Dienstgrad (Bundeswehr), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Dezember 1906, Dienstgrad: Fregattenkapitän, Dienststellung: Kommandant des Kleinen Kreuzers »Leipzig«: »Hervorragend tüchtiger Offizier von hoher Befähigung, energisch, lebhaft, von schnellem Fntschluß und klarem Blick. Auch in der ...
Werner Rahn, 2005
8
Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten ...
5 5a Dienstzeiterfordernisse (l) Eine Beförderung ist, soweit in dieser Verordnung nichts anderes bestimmt ist, frühestens ein Jahr nach der Einstellung oder der letzten Beförderung zulässig, es sei denn, dass der bisherige Dienstgrad nicht ...
ohne Autor, 2013
9
Soldatengesetz: Kommentar
4 Der Status des Soldaten ist – eine Besonderheit des soldatischen Dienstrechts – rechtl. und faktisch (an der Uniform erkennbar) durch den Dienstgrad gekennzeichnet.6 Beamte führen eine Amtsbezeichnung (für Bundesbeamte vgl.
‎2010
10
Polizeiberuf: Berufliche Funktion der Polizei, Dienstgrad in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTGRAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienstgrad is used in the context of the following news items.
1
Erste Zwei-Sterne-Generalin: Ranghöchste Bundeswehrsoldatin tritt ...
Die 1954 in Ostberlin geborene Ärztin ist die erste Frau in der Geschichte der Bundeswehr, die den Dienstgrad eines Zwei-Sterne-Generals erreichte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
2
Durchblick beim Dienstgrad
„Einige Schützen und Besucher kennen die Bedeutung der Rangzeichen und Dienstgrade nicht“, heißt es aus dem Verein – und damit soll nun Schluss sein. «Rotenburger Rundschau, Feb 16»
3
Bundeswehr macht NPD-Fraktionschef Pastörs Ärger
Dieses Mal hat der mehrfach verurteilte 63-Jährige Ärger mit der Bundeswehr, die ihm aufgrund seiner Strafakte den Dienstgrad aberkennen möchte. «Endstation Rechts, Dec 15»
4
Bezahlung von Reservisten - neues Unterhaltssicherungsgesetz
Sie entspricht jetzt etwa der Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. Auf die Mindestleistung werden weitergewährtes ... «Bundeswehr.de, Oct 15»
5
Zur Person: Rainer Wendt
Rainer Wendt, Jahrgang 1956, ist seit 2007 Bundesvorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG). Er führt den Dienstgrad Polizeihauptkommissar. «DIE WELT, Oct 15»
6
Techniker an Bord - Teil 4 Wie werde ich überhaupt Techniker?
Wer neben dem Realschulabschluss auch eine abgeschlossene Berufsausbildung hat, kann unter Umständen gleich mit einem höheren Dienstgrad in die ... «Deutsche Marine, Oct 15»
7
Der Dienstgrad ist ihr nicht wichtig
Seit 2003 ist Doris Fuhrmann Mitglied der Kirchwehrener Ortsfeuerwehr. Mittlerweile ist die ehemalige Getränkewartin sogar zur Oberlöschmeisterin befördert ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 15»
8
Nieder mit Sowjet-Erbe: Poroschenko will alte militärische ...
Red) Dienstgrad „Brigadegeneral“ in der ukrainischen Armee einzuführen. Zuvor sagte Poroschenko, dass die Ukraine in sieben Jahren ein Referendum über ... «Sputnik Deutschland, Jul 15»
9
Zahl der Bundesheer-Generäle soll halbiert werden
Vorgesehen ist dabei laut "Standard", dass Offiziere auf die Erreichung des jeweils nächsthöheren Dienstgrades vom Oberleutnant bis zum Oberstleutnant ... «Salzburger Nachrichten, Jul 15»
10
Unterhaltssicherung: Verbesserungen für Reservisten und freiwillig ...
Die Erhöhung der Mindestleistung entspricht etwa einer Angleichung an die Nettobesoldung von Zeit- und Berufssoldaten mit gleichem Dienstgrad. «Bundeswehr.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienstgrad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienstgrad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z