Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dienstplan" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIENSTPLAN IN GERMAN

Dienstplan  Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTPLAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienstplan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTPLAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dienstplan» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dienstplan

roster

Dienstplan

The service plan is an instrument of personnel deployment planning in companies and companies. It is intended to ensure that the purpose pursued by means of the employment of workers is achieved and the in-demand meets the quality requirements. On the basis of a specific quantitative and qualitative staffing requirements, the scheduling for a particular organizational unit determines the start and end of working hours and breaks for the personnel to be deployed and determines which employees are to be employed at the appointed times. In general, certain general, abstract criteria are planned in the service plans, whereas in individual service plans the concrete deployment planning is carried out, for example, for a weekly or monthly period. The employer shall exercise his right to exercise his or her right of wording according to § 106, first sentence, GewO regarding the position of the working time by specifying in detail when the employee has to perform the work which he owes. The service plan shall be prepared in accordance with mandatory normative provisions at its reasonable discretion. Der Dienstplan ist ein Instrument der Personaleinsatzplanung in Betrieben und Unternehmen. Er soll sicherstellen, dass der mittels des Einsatzes von Arbeitskräften verfolgte Zweck erreicht wird und die Zweckerreichung den Qualitätsanforderungen entspricht. Ausgehend von einem bestimmten quantitativen und qualitativen Personalbedarf werden in dem Dienstplan für eine bestimmte organisatorische Einheit der Beginn und das Ende der Arbeitszeiten sowie der Pausen für das einzusetzende Personal festgelegt und bestimmt, welche Arbeitnehmer zu den festgelegten Zeiten eingesetzt werden sollen. In Rahmendienstplänen werden bestimmte allgemeine, abstrakte Kriterien geplant, während in einzelnen Dienstplänen die konkrete Einsatzplanung zum Beispiel für einen Wochen- oder Monatszeitraum erfolgt. Der Arbeitgeber übt durch die Dienstplanerstellung sein Weisungsrecht nach § 106 Satz 1 GewO bezüglich der Lage der Arbeitszeit aus, indem er konkretisiert, wann der Arbeitnehmer die von ihm geschuldete Arbeitsleistung zu erbringen hat. Der Dienstplan ist unter Beachtung zwingender normativer Bestimmungen nach billigem Ermessen zu erstellen.

Definition of Dienstplan in the German dictionary

Plan that governs the timing of the service. Plan, der den zeitlichen Ablauf des Dienstes regelt.
Click to see the original definition of «Dienstplan» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Diätplan
Diä̲tplan [diˈɛːtplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Faltplan
Fạltplan
Fluchtplan
Flụchtplan
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Schaltplan
Schạltplan [ˈʃaltplaːn]
Schlachtplan
Schlạchtplan [ˈʃlaxtplaːn]
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTPLAN

Dienstmütze
Dienstnehmer
Dienstnehmerin
Dienstnummer
Dienstordnung
Dienstort
Dienstpersonal
Dienstpflicht
dienstpflichtig
Dienstpistole
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstschluss

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Sozialplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Synonyms and antonyms of Dienstplan in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dienstplan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIENSTPLAN

Find out the translation of Dienstplan to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dienstplan from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienstplan» in German.

Translator German - Chinese

名单
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lista
570 millions of speakers

Translator German - English

roster
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قائمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

список
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lista
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পালা
260 millions of speakers

Translator German - French

liste
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jadual
190 millions of speakers

German

Dienstplan
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロスター
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

daptar tugas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh sách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பட்டியலின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रोस्टर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

liste
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ruolino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lista
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

список
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

listă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρόστερ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rooster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

roster
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

roster
5 millions of speakers

Trends of use of Dienstplan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTPLAN»

The term «Dienstplan» is quite widely used and occupies the 31.344 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dienstplan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dienstplan
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienstplan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIENSTPLAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dienstplan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dienstplan» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienstplan

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTPLAN»

Discover the use of Dienstplan in the following bibliographical selection. Books relating to Dienstplan and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Die konkreten Arbeitszeiten im Pflegebereich ergeben sich aus dem Dienstplan. Merke: Mit dem Dienstplan konkretisiert der Arbeitgeber sein Weisungsrecht im Hinblick auf die Lage der Arbeitszeit. Tausch nur mit Zustimmung Der Dienstplan  ...
Martina Weber, 2007
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
4. Anforderungen. an. den. Dienstplan. Bei der Planung des Dienstplanes muss die Qualifikation der Mitarbeiter berücksichtigt werden. Jede Schicht sollte eine Schichtleitung haben, damit die Verantwortung und die Ausübung des ...
‎2008
3
Hundert Fehler bei der Arbeitsorganisation und was Sie ...
Fehler: Der Dienstplan erfüllt die formalen Anforderungen nicht Dienstpläne dienen: • der Information: Wer hat wann Dienst? Wie sieht die geplante Personalbesetzung unter weitest gehender Beachtung der Bedürfnisse der Bewohner und ...
Herbert Müller, 2006
4
Dienstplanung leicht gemacht: Wege zu einer erfolgreichen ...
Bei einer Qualitätsprüfung sollten sowohl der aktuell gültige Dienstplan als auch die Dienstpläne der letzten zwei bis drei Monate bereitgehalten werden! 6.3 Dienstplan-Analyse Ein gut geführter Dienstplan enthält viele wichtige Informationen ...
Christa Büker, 2006
5
Praxisleitfaden Stationsleitung: Handbuch für die stationäre ...
Um den Dienstplan zu schreiben, müssen Sie wissen, was die unterschiedlichen Personen und Berufsgruppen von einem Dienstplan erwarten. Auf die folgenden Fragen antworteten die Teilnehmer eines STL-Kurses, in dem ich das Thema ...
Wolfgang Schäfer, 2009
6
Der Regelkreis der Einsatzplanung: ...
Der Dienstplan wird bei fachgerechter Anwendung zu einem Hilfsmittel, das detailliert von Planungszeitraum zu Planungszeitraum im Sinne einer Bilanz fortlaufend die Entwicklung in der Planung sowie das Vorgehen des Planenden im ...
Michael Wipp, Wolfgang Wagner, 2005
7
Qualitätssicherung in der Pflege: validierte Pflege im ...
Dienstplan. Der Dienstplan trägt erheblich zur Qualitätssicherung bei [159]. Zunächst hat er für ausreichende Pflegekapazität zu sorgen [87; 148); dies sowohl im Hinblick auf die Anzahl der pro Schicht Tätigen als auch auf deren Qualifikation.
Dieter Sperl, 1996
8
Pflegemanagement in Altenpflegeeinrichtungen
Erstellung des Dienstplans Die in den »Qualitätsgrundsätzen nach § 80 SGB XI« beschriebene Verantwortung der verantwortlichen Pflegefachkraft bedeutet nicht, dass sie den Dienstplan allein erstellen muss. Sie kann dies delegieren, muss ...
Karla Kämmer, 2008
9
100 Tipps für die Qualitätssicherung in der stationären und ...
Alle Eintragungen im Dienstplan müssen nicht nur mit einem dokumentenechten Stift erfolgen, sondern auch zweifelsfrei und einwandfrei nachvollziehbar sein. Insbesondere die Legende zum Dienstplan sollte sich nicht von Woche zu Woche ...
Johann Weigert, 2007
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Dies ist dann der Fall, wenn der Beschäftigte von dienstplanmäßig vorgesehener Arbeit an einem anderen Tag entsprechend befreit wird, also ein zusätzlicher freier Tag im Dienstplan bereits eingetragen ist. In diesem Fall hätte der ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTPLAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienstplan is used in the context of the following news items.
1
Keine Mitbestimmung beim Dienstplan: Richter droht Helios-Klinik ...
Trotz allem seien die Dienstpläne Mai bis Juli jedoch ohne Mitbestimmung des ... Die bemängelten Änderungen im Dienstplan lägen vor allem in Engpässen ... «shz.de, Jul 16»
2
Dienstplan-App: App hilft Crews Freundschaften zu erhalten
«Unsere App stellt den Dienstplan übersichtlich auf dem Handy dar. Man muss keine Kürzel kennen, keine Zeiten umrechnen und hat den Plan immer dabei. «aeroTELEGRAPH, Jun 16»
3
Personalbüro: „Nur wenige Lücken im Dienstplan
Sandro Wrede mit Jana Weinholz (l.) und Birgit Niebuhr im Personalbüro: Gemeinsam mit Volker Niebuhr koordinieren sie den Einsatz der inzwischen „750 ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
4
Überstundenvergütung – Arbeitnehmer darf sich auf Dienstplan ...
Nach Auffassung des Landesarbeitsgerichts Schleswig-Holstein wird die Sache relativ einfach, wenn der Arbeitnehmer nach einem Dienstplan arbeitet. «anwalt.de, Jun 16»
5
Unnötige Überstunden im Dienstplan: Arbeitgeber muss zahlen
Das LAG entschied, dass zumindest die Stunden zu vergüten sind, die im Dienstplan eingetragen waren und in denen sich die Klägerin auch tatsächlich an ... «anwalt.de, Jun 16»
6
Dienstplan App: So habt ihr euren Schichtplan mit Smartphone ...
Knapp 17 Prozent aller Erwerbstätigen in Deutschland arbeiten in Schichtarbeit und den Dienstplan immer im Kopf zu haben ist gar nicht so einfach. Um immer ... «Giga.de, May 16»
7
Dienstplan der Fahrer: SSB verletzt Rechte des Betriebsrats
Das muss geschrieben werden, weil das Arbeitsgericht Stuttgart der SSB am Donnerstag nach einer Mitteilung „die Verwendung von Dienstplänen untersagt“ ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
8
Dienstplan-MissverständnisSchweiz-Kommentator verpennt unser ...
Ein Frauen-WM-Spiel als zuständiger Live-Kommentator verpennen – wer hat's erfunden? Die Schweizer. Beim bitteren Ausscheiden unserer deutschen ... «BILD, Jul 15»
9
Ratingen: Feuerwehr muss Dienstplan umstellen
Bei einem Wohnungsbrand in Süd im November 2014 wurde ein Anwohner verletzt und mehrere Tiere verendeten. Die Flammen mussten von der Drehleiter ... «RP ONLINE, Apr 15»
10
Aus für die Geburtshilfe in Borghorst : „Dienstplan war auf Kante ...
Mit dem März-Dienstplan seien diese aus Sicht der Krankenhaus-Geschäftsleitung nicht zu erfüllen gewesen, rechtfertigt Pressesprecher Schulz das kurzfristige ... «Westfälische Nachrichten, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienstplan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienstplan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z