Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Disegno" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISEGNO

italienisch designo = Zeichnung, zu: disegnare = zeichnen, bezeichnen, entwerfen < lateinisch designare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISEGNO IN GERMAN

Disegno  [diˈsɛnjo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISEGNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disegno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISEGNO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Disegno» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Disegno

Disegno (art theory)

Disegno (Kunsttheorie)

Disegno, from lat. Designare, means drawing as both an artistic idea, design, and spiritual concept in a religious sense. Disegno, von lat. designare, bedeutet Zeichnung sowohl als künstlerische Idee, Entwurf, geistiges Konzept in einem religiösen Sinne.

Definition of Disegno in the German dictionary

each original artwork underlying the original idea. jedem Kunstwerk zugrunde liegende ursprüngliche künstlerische Idee.
Click to see the original definition of «Disegno» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISEGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISEGNO

Discountbroker
Discounter
Discounterin
Discountgeschäft
Discountpreis
Discountprofessor
Discountzertifikat
Discovery
Disease-Management
Disease-Management-Programm
Disengagement
Diseur
Diseuse
disgruent
Disharmonie
Disharmoniemuster
disharmonieren
disharmonisch
Disinflation
Disjektion

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISEGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Synonyms and antonyms of Disegno in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Disegno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISEGNO

Find out the translation of Disegno to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Disegno from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Disegno» in German.

Translator German - Chinese

Disegno
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

disegno
570 millions of speakers

Translator German - English

Disegno
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Disegno
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Disegno
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Disegno
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

disegno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Disegno
260 millions of speakers

Translator German - French

disegno
220 millions of speakers

Translator German - Malay

disegno
190 millions of speakers

German

Disegno
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Disegno
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Disegno
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Disegno
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

DISEGNO
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Disegno
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Disegno
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Disegno
70 millions of speakers

Translator German - Italian

disegno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

disegno
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Disegno
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

disegno
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Disegno
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

disegno
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Disegno
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

disegno
5 millions of speakers

Trends of use of Disegno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISEGNO»

The term «Disegno» is very widely used and occupies the 10.772 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Disegno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Disegno
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Disegno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISEGNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Disegno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Disegno» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Disegno

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISEGNO»

Discover the use of Disegno in the following bibliographical selection. Books relating to Disegno and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Ruhm der Bienen
und Natur erlaubte Zuccaro den Vergleich des Künstlers mit Gott und den folgerichtigen Umkehrschluß, Gott erschaffe die Natur nach Art der Künstler.16" Zuccaros Schlüssel zur Erschließung der göttlichen natura generante war der disegno, ...
Klaus Irle
2
Sprechende Bilder-verstummte Betrachter: zur ...
zwischen Andrea Sacchi, Verfechter des »klassizistischen« disegno, und Pietro da Cortona, Protagonist des »barocken« colorito, nieder. Im Sinne der klassizistischidealistischen Theorie musste dem disegno unbedingter Vorrang vor der ...
Jessica Popp, Domenichino, 2007
3
Benvenuto Cellini:
die Sicherheit der anatomisch richtigen Proportion zeigen an, wie sehr der Künstler über den disegno verfugt. Problematisch ist an Vasaris Begriffsprägung, daß der disegno sowohl bedingende Ursache wie auch Produkt ist.
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
4
Il Disegno - Studien Zu Carlo Marattis Deckenfresko Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Studie ist im Oeuvre Marattis ausserst pragnant.
Daniel Skina, 2013
5
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Im italienischen Helldunkelkolorit darf eine Synthese aus Lokalfarbigkeit und „ graphischen" Formen der Bildfarbe gesehen werden. Letztere fungieren als eine Instanz des Disegno - nach der Terminologie Zuccaros, des „disegno esterno" 136 ...
Andreas Prater, 1992
6
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
Um das zu verdeutlichen, wählt er – wie dann auch Hegel in der Enzyklopädie – das Beispiel »Löwe« und hält fest – ganz anders nun als Hegel – , daß der disegno interno »ebenso die Natur wie die Form des Löwen« repräsentiert, insofern ...
Stephan Otto, 2009
7
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Vasari, Varchi und Doni: Toskanismus Theoretisch formuliert und explizit gemacht wurde die Dominanz des disegno in der florentinischen Malerei wie gesagt vor allem mit der Publikation der Vite von Vasari 1550 (und später 1568).
Gudrun Rhein, 2008
8
Der Anonimo Morelliano (Marcanton Michiel's Notizia D'Opere ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, Theodor Von Frimmel, 2011
9
Die Architekturtheorie des Filarete
»Vero e che a chi non intende il disegno paiono (sc. le cose moderne) più belle, perchè son fatte con più frascarie. Ma priego chi le vede non guardi a quelle e fermi l'animo a queste antichc. E cosi tuttc l'altre cose appartenenti a queste ...
Peter Tigler, 1963
10
Die drei Grazien: Studien zu einem Bildmotiv in der Kunst ...
tektur, erwähnt.35 In der "Sala terrena" erscheinen sie jedoch vor allem als Verkörperung der Gratia, der harmonischen Vereinigung aller guten Eigenschaften und Tugenden durch die Kraft des Disegno.36 3. Carlo Maratti: " La Scuola del ...
Veronika Mertens, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISEGNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Disegno is used in the context of the following news items.
1
Melbourne agency Disegno says cheers to 21 years
For 21 years Melbourne agency Disegno has been flying under the radar. It has been quietly clocking up successes through its work on the branding and ... «AdNews, Jul 16»
2
Ars, disegno di legge per rendere obbligatorio vaccino di accesso a ...
Lo dice il presidente della commissione sanità all'Ars Pippo Digiacomo che ha presentato un disegno di legge che rende la vaccinazione obbligatoria prevista ... «Giornale di Sicilia, Jul 16»
3
Meizu vi stuzzica con questo disegno del suo smarwatch
Meizu ha infatti pubblicato un disegno che forse ci anticipa le possibili caratteristiche di questo ancora anonimo smartwatch di Meizu, che poco dovrebbe aver a ... «Smartworld, Jul 16»
4
Disegno founder Johanna Agerman Ross to join V&A as curator
Agerman Ross founded Disegno in 2011. Current deputy editor Oliver Stratford will succeed her as editor, while the magazine's commercial director, Chris ... «Dezeen, Jun 16»
5
Asus Unveils Two 'Disegno' Monitors With USB Type-C And Qi ...
At its Zenvolution press conference in Taiwan, Asus announced a pair of monitors, the Disegno Curve MX34VQ and the MX27UC, which come in at 34 and 27 ... «Tom's Hardware, May 16»
6
Conferenza stampa di presentazione del disegno di legge ...
Con il disegno di legge costituzionale su amnistia e indulto, nel nome di Marco Pannella i senatori Luigi Manconi (presidente commissione diritti umani Senato, ... «Radio Radicale, May 16»
7
Biennale, a Rimini secondo weekend del Disegno festival con ...
Venerdì 27 maggio all'Oratorio di San Giovannino (via Dante 18) alle ore 15.30 l'appuntamento è con “Il Disegno dipinto” racconto della mostra a cura di Ivana ... «AltaRimini, May 16»
8
Biennale del disegno, lunedì 23 giugno Rimini...
nell'ambito della Biennale del Disegno che ha inaugurato il 23 aprile. L'evento organizzato da Egisto Quinti Seriacopi - che ha anche curato la mostra esposta ... «AltaRimini, May 16»
9
rubriche > Salvaguardia dei terreni agricoli, primo via libera al ...
Presto l'agricoltura potrebbe avere un nuovo strumento per accrescere la sua competitività. Dalla Camera, infatti, è arrivato il primo via libera al Disegno di ... «Avvenire.it, May 16»
10
Barcolana, manifesto 2016 su disegno di Gillo Dorfles
Il disegno riprende i decori della collezione di tazzine dipinte da Dorfles per Illy, e mette in primo piano la nuova immagine coordinata dell'evento, con il ... «ANSA.it, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disegno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/disegno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z