Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diseur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISEUR

französisch diseur, zu: dire = sagen < lateinisch dicere.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISEUR IN GERMAN

Diseur  [diˈzøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diseur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISEUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diseur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diseuse

Diseuse

A Diseuse is an artist of the cabaret, who plays alien or self-written chansons and lyrics. "Diseuse" is also often used in the German-speaking world for chansonnière or chansonnettes. The male colleagues are called Diseur. The term comes from French and derives from dire. Eine Diseuse ist eine Künstlerin des Kabaretts, die fremde oder selbstgeschriebene Chansons und Texte vorträgt. „Diseuse“ wird im deutschsprachigen Raum auch häufig synonym für Chansonnière oder Chansonnette verwendet. Den männlichen Kollegen nennt man Diseur. Der Begriff kommt aus dem Französischen und leitet sich von dire ab.

Definition of Diseur in the German dictionary

Speaker, performer, especially in cabaret. Sprecher, Vortragskünstler, besonders im Kabarett.
Click to see the original definition of «Diseur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Damenfriseur
Da̲menfriseur, Da̲menfrisör [ˈdaːmənfrizøːɐ̯]
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Galvaniseur
[ɡalvaniˈzøːɐ̯] 
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Narkotiseur
[…ˈzøːɐ]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Vulkaniseur
[…ˈzøːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISEUR

Discounterin
Discountgeschäft
Discountpreis
Discountprofessor
Discountzertifikat
Discovery
Disease-Management
Disease-Management-Programm
Disegno
Disengagement
Diseuse
disgruent
Disharmonie
Disharmoniemuster
disharmonieren
disharmonisch
Disinflation
Disjektion
disjunkt
Disjunktion

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Gastregisseur
Intarseur
Karosseur
Koregisseur
Opernregisseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Theaterregisseur
Valeur
Voyeur

Synonyms and antonyms of Diseur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diseur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISEUR

Find out the translation of Diseur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diseur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diseur» in German.

Translator German - Chinese

diseur
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diseur
570 millions of speakers

Translator German - English

diseur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

diseur
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

diseur
280 millions of speakers

Translator German - Russian

diseur
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diseur
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

diseur
260 millions of speakers

Translator German - French

diseur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diseur
190 millions of speakers

German

Diseur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

diseur
130 millions of speakers

Translator German - Korean

diseur
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diseur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diseur
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

diseur
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

diseur
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diseur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Diseur
65 millions of speakers

Translator German - Polish

diseur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

diseur
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diseur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

diseur
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diseur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diseur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

diseur
5 millions of speakers

Trends of use of Diseur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISEUR»

The term «Diseur» is regularly used and occupies the 72.592 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diseur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diseur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diseur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diseur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diseur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diseur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISEUR»

Discover the use of Diseur in the following bibliographical selection. Books relating to Diseur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleinkünstler: Artist, Bauchredner, Diseur, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 250. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...
D'ccemmestrisch. DecemmodischDecemnovalerCyclus.Decempeda. Decempedal. Decempedator. Decempedisch. Decemplex. Dece'mplicat. Decempunetirt. 'Decemremisch 154 - Diseur de bons mots. Diseur de contes. Diseur de nouvelles.
Carl Otto, 1844
3
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
Vgl. auch P. Villey, 1908, 1, S. 299. un grand diseur. 11,17, S. 628/ S. 426,1. 17: ” (b) 11 se marya bien avant en Page, ayant passé en bon compaignon sa jeunesse: grand diseur, grand gaudisseur." 11,20, S. 657 / S. 468, l. 1: "(b) Je sçay un ...
Susanne Schmarje, 1973
4
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Diseur, euse, saott. Sager, Schwätzer. Vn diseur de Kons mots, Witzling ; denou- velles.Reuigkeitskrämer; deoontes, Möhrs chenerzähler; de d»ß»teiles, <Ie riens, leerer Schwatzerz de grsnds mots, Großsprecher, Prahlerz <Ie Könne »venture ...
J. A. Solomé, 1828
5
Ueber den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
So sagen unsere Nachharen zwar wol : un preneur de tabac, un diseur de quolibets ,. une diseuse de bonne av tinture ¡ aber nîcht, wie wir, Geher und ... neur et le preneur de la vie; d«r Sprechet geflügelter Worte, le diseur d$ paroles ailées.
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1818
6
Alt-französische Grammatik, worin die Conjugation ...
Discourir, diseur ir, diseur rir : parcourir, vaguer, aller ça et la. Les juste resplendirount et discurreroiint el rosea^l corne estencelle. (Bible.) (Fulgebunt iusti et tamquam scintillae in arundineto discurrent.) Contra-corre: aller au-devant ; soscorrir ...
Konrad von Orell, 1830
7
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
G. 188.). Die Axiomen oder mathematischen Grundsätze find also evident, d. i» anschauend gewiss, die diseur liven oder philosophischen Grundsätze sidd zwar auch gewiss, aber doch nicht so einleuchtend, wie die Axiomen, s. Apodic- tisch.
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
8
Ophelia Oder Die Unbekannte Aus Der Seine
fuhr die Diseuse - oder der Diseur - vertraulich zu Scharnagl gewandt fort, wohl in der Annahme, dass dessen französisch-russischer Liebhaber nicht soviel Deutsch verstand. »Mein Name ist übrigens Roland, Roland Meier, aber unter einem ...
Alexander L. Czoppelt, 2005
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Disestimation, f. (nl.) Geringschätzung; dia- estimiren, geringschätzen. Disette, f. ( fr.) Mangel, Armuth, Noth. Diseur, m. (fr. spr. -söhr) Erzähler, Sprecher; diseur de bonne aventure (spr. -dë bonn' awangtühr') Wahrsager ; d. de bons- mots (spr.
J. H. Kaltschmidt, 1870
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Çabíler , / m. extravagant ; diseur de setises ; de fables ; radoteur. Jabelpaft ; fabelpaftig , adj. fabuleux ; feint; controuve ; it. adv. fabuleusement ; d'une maniéré feinte. Sine fa? belbafteerjáb.ung : récit fabuleux. Caí femmt so fabelbaftta berauí ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diseur is used in the context of the following news items.
1
Présidentielle
... les amis, nous allons assister à un festival de populisme, une fête à neu-neu de la pensée politique, un concours du plus gros diseur de conneries, et en face, ... «L'Humanité, Jul 16»
2
DOCUMENTAR: 10 ani de la moartea cântărețului Gică Petrescu
Primul contract de ''diseur'' îl are la restaurantul ''Princiar'' de pe Șoseaua Kiseleff, unde cânta și vestitul naist Fănică Luca, iar în vara anului 1933 este angajat ... «AGERPRES, Jun 16»
3
Fred Probst makellos durch die Hindernisse
Hauptsattelmeister Fred Probst mit den Pferden Diseur und Contralto auf dem Turnier in Zeiskam. Seine Kollegin Catherine Acker war auch hier mit von der ... «Südwest Presse, May 16»
4
Diabolus in musica à la grange des Dîmes
Timothée Laine, comédien, diseur de poésie professionnel, sera accompagné par la soprano Julia Gaudin, par Nicolas Sansarlat à la vièle et Antoine Guerber à ... «la Nouvelle République, May 16»
5
Le diseur de bonne aventure
La Banque du Canada parle d'un environnement prévisionnel toujours plus incertain et volatil. Le gouverneur soutient du même souffle que la cible d'inflation ... «Le Devoir, Apr 16»
6
Anthony Phelps, le poète que voici
Né à Port-au-Prince le 25 août 1928, Anthony Phelps est poète, diseur et romancier. Il s'est consacré à la littérature après des études de chimie et de céramique ... «Le Nouvelliste, Apr 16»
7
André Fouad dit... pour les femmes
Le poète et diseur André Fouad a allié sa voix à celles de cinq poétesses d'origines diverses et de différentes générations pour dire des œuvres d'auteurs ... «Le Nouvelliste, Mar 16»
8
MELODII DE NEUITAT Du-mă acasă, măi tramvai!
Primul ''contract de diseur'' l-a avut la grădina restaurant Princiar de pe șoseaua Kiseleff, unde a cântat cu maestrul Fănică Luca. Atunci avea un repertoriu de ... «AGERPRES, Feb 16»
9
Diseur com banda rock
É a fibra de Arthur Teboul enquanto diseur que eleva os Feu! Chatterton acima da vulgaridade. DR. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no ... «Público.pt, Jan 16»
10
Interview. Laurent Constantin : « Je ne suis pas un diseur mais un ...
Laurent Constantin : « Nous avons la vocation chez Acti à reprendre très vite une croissance à deux chiffres. Tout le monde au sein de l'entreprise doit y ... «Le Journal des Entreprises, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diseur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diseur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z