Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Doppelbüchse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOPPELBÜCHSE IN GERMAN

Doppelbüchse  [Dọppelbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOPPELBÜCHSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doppelbüchse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOPPELBÜCHSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Doppelbüchse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Doppelbüchse

rifle

Doppelbüchse

A double rifle is a hunting weapon with two juxtaposed balls of the same caliber. The tipping weapon is often used on the push hunt, since it allows a second fast shot in the abutment. However, it also finds use in the hunting of defensive game, since all essential components are doubled and therefore disturbances of the entire weapon are unlikely. The double bush is to be distinguished from the buckle bush, in which the two runs are arranged one above the other. In the case of classic double runners, the two barrels are firmly brazed together, which can lead to the two barrels not shooting together or only badly together due to different heating of the barrels. In the case of modern double rifles, the barrels are freely mounted and even individually adjustable. Thus the runs can be adjusted to one another, which enables a shot performance as with a repeater. Eine Doppelbüchse ist eine Jagdwaffe mit zwei nebeneinander liegenden Kugelläufen gleichen Kalibers. Die Kipplaufwaffe wird häufig auf der Drückjagd verwendet, da sie einen zweiten schnellen Schuss im Anschlag ermöglicht. Sie findet aber auch Einsatz bei der Jagd auf wehrhaftes Wild, da alle wesentlichen Bauteile doppelt vorhanden sind und somit Störungen der gesamten Waffe unwahrscheinlich sind. Die Doppelbüchse ist von der Bockbüchse zu unterscheiden, bei der die beiden Läufe übereinander angeordnet sind. Bei klassischen Doppelbüchsen sind die beiden Läufe fest miteinander verlötet, was durch unterschiedliche Erwärmung der Läufe dazu führen kann, dass die beiden Läufe nicht oder nur schlecht zusammen schießen. Bei modernen Doppelbüchsen sind die Läufe freischwingend montiert und sogar einzeln justierbar. Somit können die Läufe zueinander justiert werden, was eine Schussleistung wie bei einem Repetierer ermöglicht.

Definition of Doppelbüchse in the German dictionary

Rifle, rifle with two barrels. Büchse, Gewehr mit zwei Läufen.
Click to see the original definition of «Doppelbüchse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DOPPELBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPPELBÜCHSE

Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock
Doppelboden
doppelbodig
Doppelbödigkeit
Doppelbogen
Doppelbrechung
Doppelbrief
Doppelbruch
Doppelbürger
Doppelbürgerin
Doppelbürgerschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE DOPPELBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonyms and antonyms of Doppelbüchse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Doppelbüchse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOPPELBÜCHSE

Find out the translation of Doppelbüchse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Doppelbüchse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Doppelbüchse» in German.

Translator German - Chinese

步枪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rifle
570 millions of speakers

Translator German - English

rifle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

राइफल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بندقية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

винтовка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rifle
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাইফেল
260 millions of speakers

Translator German - French

fusil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

senapang
190 millions of speakers

German

Doppelbüchse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ライフル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소총
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

senapan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

súng trường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துப்பாக்கி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रायफल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tüfek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fucile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

karabin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гвинтівка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pușcă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τουφέκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geweer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gevär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rifle
5 millions of speakers

Trends of use of Doppelbüchse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPPELBÜCHSE»

The term «Doppelbüchse» is normally little used and occupies the 129.479 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Doppelbüchse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Doppelbüchse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Doppelbüchse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOPPELBÜCHSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Doppelbüchse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Doppelbüchse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Doppelbüchse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DOPPELBÜCHSE»

Discover the use of Doppelbüchse in the following bibliographical selection. Books relating to Doppelbüchse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
Empfehlenswerte feine Doppelbüchse. Mr 7247 Pf|ma Selbstspanner- Doppelbüchse, System Anson i Deeley mit lünflachem Greener-Verscliluß, Ouerriegel durch die mattierte verlängerte • " Schiene greifend. Läufe aus bestem Kruppschen ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
Nr. 1348. Ioh. Adam Kuchenreuter, Büchsenmacher zu Regens- burg, welcher eine einfache und eine Doppelbüchse, zwei Paar Pistolen und ein Paar Terzerole eingesandt hatte. Die Gewehre waren zwar einfach aber gut gearbeitet und mit ...
‎1845
3
Holzwege
Die Flucht hätten der und alle seine Begleiter beim Anblick des furchterregenden Tieres ergriffen, aber sie habe es mit zwei Schüssen aus ihrer Doppelbüchse sicher erlegt. Und jetzt, Oskar von ... nickte bestätigend dazu, habe sie, sie ...
Günter Scholz, 2014
4
Safari Waffen und Munition: kleiner Leitfaden durch die Welt ...
Diskussionen geführt, doch liegen das Für und Wider so dicht beisammen dass es eine persönliche Entscheidung ist zu welcher Waffenart man sich entscheidet. Die Doppelbüchse zur Großwildjagd Doppelbüchsen sind faszinierende Waffen.
Frank Lau, 2013
5
Sprachbilder: Untersuchungen zur Literatur seit dem ...
Honorio, ein wohlgebildeter junger Mann31 und Vertrauter des Fürsten und der Fürstin, hält seine Doppelbüchse bereit,32 um das Tier zu erschießen. Die Sonne beleuchtet die Szene, Stille hat sich ausgebreitet, reglos verharren die ...
Helmut Pfotenhauer, 2000
6
Gebrüder Merkel: die Geschichte einer Suhler Waffenfabrik ...
... feinste Jagdgravur; ausgesuchtes Maserschaftholz; hervorragende Schußleistung Modell 131 Doppelbüchse, für schwächere Patronen Modell 131 E Doppelbüchse, für schwächere Patronen; mit Ejektor Modell 132 Doppelbüchse, System ...
Hans-Jürgen Fritze, 1999
7
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich ertönte von oben der scharfe Knall von Enriques Doppelbüchse. Da schleuderte Aurelio rasch drei der Felsstücke hinab und griff zur Büchse. Aus der Höhle eilte mit schußfertigem Karabiner der General und stieg unter Lebensgefahr ...
Franz Treller, 2013
8
Der blaurote Methusalem: Kong-Kheou, das Ehrenwort
Wir wollen unsere kostbare Zeit nicht hier an Deck versäumen.« Er hingsich die drei Geldschnüre um den Halsund armierte sich mit den Schießwaffen, welche er mitnehmen wollte. Diese bestanden in zwei Revolvern undeiner Doppelbüchse.
Karl May, 2013
9
Heidelberger Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Mein Knecht weckte mich zur gehörigen Zeit; ich legte meine Waffen an und hängte meine Doppelbüchse, mit dem gröbsten Schrote geladen, um. So machte ich mich auf den Weg, in der kältesten Winternacht, die ich je erlebt; ich war ...
Clemens Brentano, 2012
10
Erinnerungen eines Reserveoffiziers: 1939 - 1945
half, der Oberst von der Groeben sei gekommen und hätte ein ganz feines Gewehr, eine Doppelbüchse, mitgebracht. Als ich mich verspätet zum Essen setzte, sagte ich Groeben gleich, ich wüsste schon von seiner Doppelbüchse, das wäre ...
Eberhard von Breitenbuch, Andreas von Breitenbuch, 2011

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPPELBÜCHSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Doppelbüchse is used in the context of the following news items.
1
Hubert Roder ist neuer Simmerather Gemeindeschützenkönig
Kurz vor 18 Uhr ergriff dann Hubert Roder die knallgewaltige Doppelbüchse und holte mit gezieltem Schuss die „Restbestände“ des Holzvogels von der Stange. «Aachener Zeitung, May 15»
2
Berlinale-Eröffnungsfilm: Eskimos singen schräge Lieder
Da liegt eine Frau schwer atmend im Schnee, eine lange Doppelbüchse im Anschlag. Paff Paff, feuert sie los, ein rotes Rinnsal ergießt sich auf der weißen ... «Cicero Online, Feb 15»
3
Lehrlingsprojekt begeistert mit handwerklichen Fertigkeiten
Zum anderen zwei Büchsen mit Kugelläufen: die Bockbüchse BDB 323, das Flaggschiff aus der Zeit der Brüder Merkel, und die Doppelbüchse DB 140A, die ... «Deutschland Today, Jun 13»
4
Menschen, Tiere, HiFi-Sensationen?
Wer auf Phono verzichten kann, aber eine finale Hochpegel-Vorverstärkerlösung sucht, kann mit der Doppelbüchse der „Pandora“ (Netzteil und Amp in ... «fairaudio, May 12»
5
Dorotheum: Präsentiert das Gewehr!
Oder: Die Perkussions-Doppelbüchse „Mayer in Wien“ aus der Hof-Gewehr-Kammer, sie wurde bereits in den 1920er-Jahren im Dorotheum verkauft, für 25 ... «DiePresse.com, Jun 11»
6
Gunzenhäuser Auktionator ist nun auch Waffenhändler
Ganze 40.000 Euro hat im letzten Jahr ein Schweizer für eine Doppelbüchse „Holland & Holland“ gezahlt, sozusagen den Roll's-Roys unter den Jagdwaffen. «Nordbayern.de, Dec 10»
7
Wildschweinjagd im deutschen Wald: Spurenlesen wie Old ...
In der Einladung heißt es zum Beispiel: "Empfohlene Schusswaffe: Repetierer oder Doppelbüchse. Bitte Jagdhorn und Sitzstock nicht vergessen! Streckelegen ... «T-Online, Jan 09»
8
: Nicht sein Stil
... Goethe- und Lessing-Bänden in Leder, zwischen ihnen ruhen Goltz' Jagdwaffen hinter Glas, Doppelflinte, Doppelbüchse. Tod und Tradition, eine Symbiose. «Die Zeit, Oct 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doppelbüchse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/doppelbuchse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z