Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Doppelbürger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOPPELBÜRGER IN GERMAN

Doppelbürger  [Dọppelbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOPPELBÜRGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doppelbürger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOPPELBÜRGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Doppelbürger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Doppelbürger

citizenship

Staatsbürgerschaft

Citizenship shall mean the rights and obligations of a natural person arising out of nationality in the State to which it belongs. In this sense, the question of citizenship is to be answered with regard to citizenship, the legal affiliation to the community of citizens of a state, citizens who can be independent of nationality. The nationality or ethnic origin of a citizen does not necessarily have to be directly related to a state. A state regulates the acquisition and loss of its citizenship as well as the associated rights and obligations in its own laws. In the German legal system citizenship is generally acquired by birth and depending on the citizenship of the parents or by a naturalization. Rules based on citizenship are applied as far as possible to legal persons. Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

Definition of Doppelbürger in the German dictionary

someone who has two nationalities. The Swiss-American dual citizen of those arrested included two Iraqi-German dual citizens. jemand, der zwei Staatsangehörigkeiten besitztBeispieleder schweizerisch-amerikanische Doppelbürgerzu den Festgenommenen gehörten auch zwei irakisch-deutsche Doppelbürger.
Click to see the original definition of «Doppelbürger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DOPPELBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPPELBÜRGER

Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock
Doppelboden
doppelbodig
Doppelbödigkeit
Doppelbogen
Doppelbrechung
Doppelbrief
Doppelbruch
Doppelbüchse
Doppelbürgerin
Doppelbürgerschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE DOPPELBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonyms and antonyms of Doppelbürger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Doppelbürger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOPPELBÜRGER

Find out the translation of Doppelbürger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Doppelbürger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Doppelbürger» in German.

Translator German - Chinese

双重国籍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

doble ciudadanía
570 millions of speakers

Translator German - English

dual citizens
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दोहरी नागरिकों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجنسية المزدوجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

двойное гражданство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dupla cidadania
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দ্বৈত নাগরিকদের
260 millions of speakers

Translator German - French

double nationalité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakyat dual
190 millions of speakers

German

Doppelbürger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

デュアル市民
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이중 시민
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

warga dual
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công dân kép
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரட்டை குடிமக்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुहेरी नागरिकांना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ikili vatandaşlar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

doppia cittadinanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podwójne obywateli
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подвійне громадянство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cetățeni cu dublă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διπλή πολίτες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dubbele burgers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dubbla medborgare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dual borgere
5 millions of speakers

Trends of use of Doppelbürger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPPELBÜRGER»

The term «Doppelbürger» is regularly used and occupies the 100.289 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Doppelbürger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Doppelbürger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Doppelbürger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOPPELBÜRGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Doppelbürger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Doppelbürger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Doppelbürger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DOPPELBÜRGER»

Discover the use of Doppelbürger in the following bibliographical selection. Books relating to Doppelbürger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Getürkt!: Mein krasses Leben als Doppelbürger
Zeit, das zu ändern und jemanden zu Wort kommen zu lassen, der die Parallelgesellschaft täglich an vorderster Front erlebt: Mehmet Akyazi ist gerade mal achtzehn Jahre alt und Deutschtürke aus Duisburg.
Mehmet Akyazi, 2011
2
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
Weil das deutsche Recht Doppelbürger als Deutsche auffasst (Art. 5 Abs. l Satz 2 EGBGB)295, ist auf den Nachlass eines schweizerischdeutschen Doppelbürgers deutsches Recht anwendbar. (2) Durch letztwillige Verfügung kann ein ...
‎2004
3
Mehrfache Staatsangehörigkeit: Bedeutung und Auswirkungen ...
Statistisches Den schweizerischen Behörden sind zur Zeit rund 910'000 schweizerisch-ausländische Doppelbürger bekannt. Dies ist die Summe der Doppelbürger im Inland (gerundet 495'000, gemäss Volkszählung vom 5.12. 2000) und der ...
Katharina Mauerhofer, 2004
4
Jugend, Medien und Migration: Empirische Ergebnisse und ...
Aufenthaltsstatus Doppelbürger Ausbildung in der Schweiz Mutter keine, Vater keine Aktuelle beruf- liche Situation Mutter Hausfrau (invalid, Krankheit) Vater Kanalreiniger Aktueller Wohnort Stadt Kinder Sohn Ulas,1992, Sek. A nicht in ...
Heinz Bonfadelli, Priska Bucher, Christa Hanetseder, 2008
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2000, 44) Doppelbürger Doppelbürgerin CH der; -s,—bzw. die; —, -nen: 7' DOPPELSTAATSBÜRGER A D >Person, die die Staatsbürgerschaft von zwei Staaten besitzt<: Der Mann [ist] als intelligenter französisch-deutscher Doppelbürger im ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven ...
Die Immersionsschüler/-innen sind mehrheitlich Schweize- r/-innen (79%) oder Doppelbürger (17%) mit Schweizer- oder Hochdeutsch als Erstsprache (84%). Zum Datensatz gehören ferner 68 Kontrollschüler/-innen (Männer 37%) mit den ...
Rita Stebler, Katharina Maag Merki, 2010
7
Die Rechtsgleichheit der Ausländer in der Schweiz
Dieser widerspruchsvolle Sachverhalt gibt vor allem im Fremdenrechte zu besonderen Problemen Anlass. Denn sobald der Staat Sonderrecht für die Fremden schafft, so stellt sich die Frage, ob er auch die Doppelbürger und die Staatenlosen ...
Wolfram Fehrlin, 1952
8
"Sollte ich aus Russland nicht zurückkehren...": Schweizer ...
Schweizerischerseits galt der Grundsatz, daß Doppelbürger in erster Linie dort der aktiven Militärdienstpflicht unterstanden, wo sie gemäß ihrem Wohnsitz zuerst rekrutiert worden waren. Das hieß, in der Schweiz wohnhafte und militärisch ...
Vincenz Oertle, 1997
9
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
10 Council of Europe 1997, S. 151. Am 10.4.2003 unterzeichneten die Präsidenten Putin und Nijasow jedoch ein Abkommen, das die Doppelbürger innerhalb von zwei Monaten zur Entscheidung zwischen Russland und Turkmenistan zwingt.
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
10
Publication
Die Heimatlosen, die in einem Vertragsstaat ihre résidence habituelle haben, werden den Angehörigen dieses Staates gleichgestellt. Die Doppelbürger werden in Abs. 2 dem Staate der résidence habituelle zugeteilt, ev. dem der blossen ...
Schweizerische Vereinigung für Internationales Recht, 1918

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPPELBÜRGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Doppelbürger is used in the context of the following news items.
1
Millionen-Betrug
Ein schweizerisch-amerikanischer Doppelbürger hat mehrere Investoren um gesamthaft 11 Millionen Dollar betrogen. Nun ging er dem FBI auf den Leim. «20 Minuten, Jul 16»
2
Schäbige Idee
Grundlage wäre in beiden Fällen Artikel 48 des Bürgerrechtsgesetzes von 1952, wonach Doppelbürgern (und nur ihnen) der Pass entzogen werden kann, ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
3
Diplomatischer Krimi in Genf
Der amerikanisch-iranische Doppelbürger war 2014 wegen angeblicher Spionage verhaftet worden. Mit ihm kamen weitere drei Doppelbürger frei. «St. Galler Tagblatt, Jul 16»
4
Doppelbürger vor Albanien – Schweiz: «Mein Herz schlägt für beide!»
«Mein Herz schlägt für beide Nationen. Ich bin ursprünglich aus Albanien, aber in der Schweiz aufgewachsen. Mir bedeuten beide Nationen sehr viel, ich habe ... «BLICK.CH, Jun 16»
5
Doppelbürger: Die Niederlande wollen Jihadisten ausbürgern
In der Schweiz hat Toni Brunner eine parlamentarische Initative eingereicht, die verlangt, dass Doppelbürgern «bei einer Teilnahme an terroristischen ... «20 Minuten, May 16»
6
Vom Staat verstossen
Nur Doppelbürgern kann er entzogen werden: Schweizer Pass. Foto: Reto Oeschger ... Auch Christian I. aus Winterthur ist Doppelbürger. Er besitzt neben dem ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
7
Bund entzieht Jihadist den Schweizer Pass
Das Staatssekretariat für Migration will einem 19-jährigen Doppelbürger die Staatsbürgerschaft aberkennen. Der Winterthurer hat sich in Syrien einer ... «Der Landbote, May 16»
8
Doppelbürger verliert den Schweizer Pass
Erstmals seit den 1950er-Jahren wollen die Schweizer Behörden einem Doppelbürger den Schweizer Pass entziehen - weil der Dschihad-Reisende ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
9
Dürfen Doppelbürger das Team wechseln? – 11 Fragen zum Uefa ...
Dürfen Doppelbürger das Team wechseln? – 11 Fragen zum Uefa-Neumitglied Kosovo. von Markus Brütsch — Nordwestschweiz. 3.5.2016 um 21:19 Uhr. «az Aargauer Zeitung, May 16»
10
Doppelbürger: Erster Schweizer Jihadist soll roten Pass verlieren
Es ist eine Premiere: Ein Schweizer Doppelbürger soll ausgebürgert werden, weil er verdächtigt wird, sich in Syrien einer terroristischen Organisation ... «20 Minuten, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doppelbürger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/doppelburger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z